I-Iran - i-Iraq ye-Earthquake yafa ngo-400 futhi yakhuphuka

Ukuzamazama komhlaba okunamandla okungu-7.3 magnitude kuhlasele isifunda somngcele phakathi kwe-Iran ne-Iraq, kwashona abantu ababalelwa ku-400, cishe bonke base-Iran.

Lona umbiko we-Iranian Press TV: Umsuka wokuzamazama komhlaba, okwenzeka ngezithuba zabo-09:18 pm ngesikhathi sendawo ngeSonto (0010 GMT ngoMsombuluko), bekumakhilomitha angama-32 eningizimu yedolobha lase-Iraq i-Halabja, e-Iraqi Kurdistan, futhi ngaphesheya nje komngcele ukusuka e-Iran, ngokusho kwe-United States Geological Survey (USGS).

Kodwa abalimele kakhulu benzeka edolobheni laseSarpol-e Zahab, esiFundazweni saseKermanshah e-Iran.

Ngokwezibalo ezisemthethweni, abantu base-Irani abangama-395 okuqinisekiswe ukuthi bashonile kusukela ngoMsombuluko ntambama. Kwalimala nabanye abangaphezu kuka-6,650 XNUMX.

f8d39885 0e9e 435a 80f0 4480b050ffda | eTurboNews | eTN
Umonakalo ubonakala edolobheni lase-Iran, i-Qasr-e Shirin, esifundazweni sase-Kermanshah, ngemva kokuzamazama komhlaba okunamandla okungu-7.3-magnitude, ngoNovemba 12, 2017.

INational Disaster Management Organisation yase-Iran ithe phambilini kubikwe ukuthi kunqanyulwe ugesi esifundazweni saseKermanshah. Iningi lamadolobhana asentshonalanga ye-Iran nawo abone ukucekelwa phansi kwamazinga ahlukahlukene.

Umholi uyala imisebenzi yokuhlenga ngokushesha

Ngokushesha ngemva kokuzamazama komhlaba, umholi we-Islamic Revolution u-Ayatollah Seyyed Ali Khamenei ukhiphe umyalezo ecela zonke izikhulu nezikhungo zase-Iran ukuthi "ziphuthume ukusiza labo abathintekile kulezi zinsuku zokuqala [ngemuva kwesigameko]."

UMholi uthe lonke uhla lwamakhono ezwe kumele lusetshenziswe ngokushesha ukuvimbela ukwanda kwesibalo sabashonile.

U-Ayatollah Khamenei ucele Umbutho Wezempi wase-Iran ukuthi usize ngokususa imfucumfucu futhi udlulisele abalimele ezikhungweni zezokwelapha.

d5a3f9ed 0402 481f bb6f 46f606fd086a | eTurboNews | eTN
Indoda yase-Irani imi emgwaqweni namadodana ayo amabili edolobheni laseSanandaj, esifundazweni sase-Iran, i-Kermanshah, ngemva kokuzamazama komhlaba okunamandla okungu-7.3 magnitude, ngoNovemba 12, 2017.

Ngokuhlukana, uMongameli wase-Irani u-Hassan Rouhani ukhulume ocingweni noNgqongqoshe Wezangaphakathi wase-Iran u-Abdolreza Rahmani-Fazli ngeSonto ebusuku, owatshela umongameli ngezibuyekezo zakamuva. UMongameli Rouhani wabe esekhipha imiyalelo edingekayo ukuze kube lula futhi kusheshiswe imisebenzi yokuhlenga.

Kumenyezelwe izinsuku ezintathu zokulila eKermanshah.

Ukuzamazama komhlaba kuzwakale emadolobheni akwezinye izifundazwe eziningana zase-Iran, kuhlanganise nakude njengasenhloko-dolobha, iTehran.

091d200f 5adc 41d6 99c3 afc1adfdad87 | eTurboNews | eTN
Abantu baphuma ezindlini zabo esifundazweni sase-Iranian esentshonalanga, iSanandaj kulandela ukuzamazama komhlaba okunamandla okungu-7.3 magnitude, ngoNovemba 12, 2017.

Ukuzamazama kuphinde kwanyakazisa izifundazwe zase-Iran okuyiKordestan, Ilam, Khuzestan, Hamedan, West Azarbaijan, East Azarbaijan, Lorestan, Qazvin, Zanjan, neQom.

Ukuzamazama kwezwakala kwamanye amazwe esifunda, okuhlanganisa iTurkey, i-Kuwait, i-Armenia, i-Jordan, i-Lebanon, i-Saudi Arabia, i-Qatar, ne-Bahrain.

Kepha abalimala kanye nomonakalo bekukhawulelwe e-Iran nase-Iraq.

Uhulumeni, izikhulu zamasosha aphansi

UMengameli u-Rouhani uhlelelwe ukuya esiFundazweni sase-Kermanshah ukuyobheka umsebenzi wokuhlenga ngoLwesibili.

U-Rahmani-Fazli, ungqongqoshe wezangaphakathi kanye noNgqongqoshe Wezempilo u-Hassan Ghazizadeh Hashemi sebevele bendiza e-Kermanshah ukuyogada mathupha imisebenzi yokuhlenga.

Umkhuzi Wezempi Yase-Iran uMajor General Abdolrahim Mousavi naye usefikile eSarpol-e Zahab, okungenye yezindawo ezithinteke kakhulu, ukuzokwengamela imisebenzi yokuhlenga Amasosha esifundeni.

Umkhuzi omkhulu we-Islamic Revolution Guards Corps (IRGC), uMajor General Mohammad Ali Jafari, naye uye lapho.

Kanjalo neNhloko yamaPhoyisa e-Iran uBrigadier General Hossein Ashtari.

Umsebenzi wokuhlenga

Abaphenduli bokuqala bebesebenzisa izinja ezihogelayo ukuze babheke abangase basinde ngaphansi kwemfucumfucu.

Izibhedlela eTehran ziqashwe ngeso lokhozi ukuze zelaphe abalimele abadluliselwe enhlokodolobha. Okungenani ama-ambulensi angama-43, amabhasi ama-ambulensi amane, kanye nochwepheshe bezimo eziphuthumayo be-130 bamiswe esikhumulweni sezindiza iMehrabad eTehran ukuze kudluliselwe ngokushesha izisulu ezibhedlela.

Imithi engaphezu kuka-100 nayo ithunyelwe ezindaweni ezithintekile. I-Iranian Air Force, nayo, ithumele izindiza ezinophephela emhlane ukusheshisa ukudluliselwa kwabalimele.

Abantu base-Irani bebethutheleka emagatsheni eBlood Transfusion Organisation bezonikela ngegazi.

Amazwi enduduzo angaphandle

Khonamanjalo, izicukuthwane zakwamanye amazwe bezidlulisa amazwi enduduzo nokuzwelana nohulumeni wase-Iran kanye nabantu ngokuzamazama komhlaba.

Phakathi kwabo kukhona iNxusa laseJalimane e-Iran uMichael Klor-Berchtold, uNdunankulu waseTurkey u-Binali Yildirim, i-European Union High Representative Federica Mogherini kanye noNobhala Jikelele we-United Nations u-Antonio Guterres.

Khonamanjalo, umongameli we-UN General Assembly naye ududuze abantu base-Iran ngokuzamazama komhlaba okubulalayo ezifundazweni zasentshonalanga ye-Iran.

Eposini eliku-akhawunti yakhe esemthethweni ye-Twitter, uMiroslav Lajčák uzwakalise ukukhathazeka kwakhe ngenani elikhulayo labantu ababulawa ukuzamazama komhlaba, okuhlasele indawo yomngcele phakathi kwe-Iran ne-Iraq ngeSonto, ephawula ukuthi i-General Assembly imi nohulumeni bamazwe womabili nabasinde ekuzamazameni komhlaba.

E-Iraq

Imibiko ithi bangu-11 abantu ababulewe e-Iraq. Abanye abantu base-Iraqi abayi-130 nabo balimala.

bb8c0d63 b96a 4ae0 bffe d84b861d5d0b | eTurboNews | eTN
Isisulu sokuzamazama komhlaba silethwe esibhedlela e-Sulaymaniyah, e-Iraqi Kurdistan, ngoNovemba 12, 2017. (Isithombe nge-AFP)

E-Iraq, umonakalo omkhulu kakhulu ubusedolobheni laseDarbandikhan, elingamakhilomitha angama-75 empumalanga yedolobha laseSulaymaniyah, esifundeni esizimele saseKurdistan.

Ngokusho kukaNgqongqoshe Wezempilo waseKurdish uRekawt Hama Rasheed, bangaphezu kuka-30 abantu abalimele edolobheni. “Isimo lapho sibucayi kakhulu,” esho.

265a0755 9e5f 4b91 928c 082cb67923db | eTurboNews | eTN
Odokotela base-Iranian bakhipha isisulu ngemva kokuzamazama komhlaba okuyi-7.3 magnitude edolobheni lase-Sarpol-e Zahab, esifundazweni sase-Kermanshah, Novemba 13, 2017.

Mayelana umbhali

I-avatar ka-Juergen T Steinmetz

UJuergen T Steinmetz

UJuergen Thomas Steinmetz ubelokhu esebenza ngokuqhubekayo embonini yezokuvakasha nezokuvakasha kusukela esemusha eJalimane (1977).
Wasungula eTurboNews ngo-1999 njengencwajana yokuqala ye-inthanethi embonini yezokuvakasha yezokuvakasha emhlabeni jikelele.

Yabelana ku...