Ingqungquthela Yamabhizinisi aseMyanmar-India ikhombisa ukubambisana kwezokuvakasha

kimi
kimi
I-avatar ka-Juergen T Steinmetz

Kunezixhumanisi ezikhulayo phakathi kweNdiya neMyanmar kwezokuvakasha.

I-Consul General yase-India u Mnu Nandan Singh Bhaisora ​​ukhombe ngobudlelwano obukhulayo, ukuhweba kanye namabhizinisi phakathi kwabomakhelwane bobabili ngesikhathi seMyanmar-India Business Summit & Trade Fair ebibanjelwe eTown Hall eSagaing, eMyanmar ngomhlaka 11 Januwari.

IConsulate General yaseNdiya, iMandalay ibambisene neSagaing District Chamber of Commerce and Industry, Indo Myanmar Association, Imphal neManipur Industries Development Council, iManipur ibambe "Ingqungquthela Yezamabhizinisi Nebhizinisi LaseMyanmar kanye Nezohwebo" kusukela ngomhlaka 11-12 Januwari.

Ithimba lamalungu angama-30 labaholi abaqavile bamabhizinisi abavela eManipur, elibhekene nemikhakha eyahlukene belibambe iqhaza kulo mcimbi. Lezi zithunywa zamabhizinisi zivela emikhakheni eyehlukene enjengezolimo, izithelo nemifino, ukucutshungulwa kokudla, izandla, imisebenzi yezandla, imikhiqizo yensimbi nensimbi, izinsizakalo zezezimali, ezempilo, ezemfundo nezokuvakasha.

Enkulumweni yakhe emcimbini, i-Consul General yaseNdiya ibabaze ubudlelwano obukhulayo be-India neMyanmar.

Okulandelayo ngumbhalo ohleliwe wenkulumo kaMongameli wase-India uMnu Nandan Singh Bhaisora.

Ukwamukelwa ngokufudumele nonke nonke egameni le-Indian Consulate, eMandalay, kule Myanmar -India Business Summit neTrade Fair, ehlelwa ngokuhlanganyela yi-Indian Consulate, iSagaing District Chamber of Commerce and Industry, i-Indo-Myanmar Association , Imphal, Manipur kanye neDiplomacy Yezomnotho kanye ne-States Division yoMnyango Wezangaphandle Wezangaphandle kaHulumeni waseNdiya.

Kunabanye abaxhasi kanye nabalingani abahlukahlukene ezinhlangothini zombili. Namuhla ithimba elikhulu lebhizinisi elisebenza ngemikhakha ehlukahlukene - imikhiqizo yezolimo- izithelo nemifino, ukucutshungulwa kokudla, okokusebenza ngezandla, imisebenzi yezandla, imikhiqizo yensimbi nensimbi, izinto zokuhamba, izinsizakalo zezezimali, ezempilo, ezokuvakasha njll zilapha zivela eManipur, eNdiya.

Isifunda saseNyakatho-mpumalanga ye-India sinokuhlukahluka okuningi kwemikhiqizo; IManipur inemboni yoqalo, okokuthwala ngezandla, izitshalo ezinamakha nezokwelapha, izitshalo zokulima, imisebenzi yezandla, ukukhiqizwa kukasilika okuluhlaza, imithombo eminingi yemvelo, amandla embonini yokukhiqiza amandla kagesi, izindawo zokuvakasha, izibhedlela ezinhle; ibhizinisi neMyanmar kweminye yale mikhiqizo selivele liyaqhubeka kepha hhayi ngezinga okufanele kwenzeke ngalo. Ngo-13th June kuphela futhi ngo-19 December, 2018 besesihlele umcimbi ofanayo wokuxhumana namabhizinisi eMRCCI Hall, eMandalay ngosizo lweManipur Chamber of Commerce and Industry kanye neMRCCI. Futhi ngaba nomhlangano ngo-Okthoba 2018 ne-Sagaing Industrial Zone kanye ne-SDCCI futhi ngathola ukuthi kunezindawo eziningi lapho abaholi bamabhizinisi abavela eSagaing Region bangahlangana nalabo abavela eManipur futhi ngabacela ukuthi bathathe ithimba lebhizinisi liye e-Imphal ngesikhathi Umkhosi weSangai. Kuyangijabulisa ukubona ukuthi ithimba lahamba futhi kwaba nomcimbi wamabhizinisi lapho oNgqongqoshe Abakhulu Abahloniphekile baseSagaing Region naseManipur babeyizimenywa ezinkulu; impela abaholi bebhizinisi ezinhlangothini zombili benze ukuxhumana okuthile okuyigugu phakathi kwalowo mhlangano.

Inhloso yomhlangano webhizinisi wanamuhla ukuqhubeka nokuxhumana phakathi kosomabhizinisi bamabhizinisi womabili la mazwe akule ndawo enhle kakhulu evamile; lokhu nakanjani kuzothuthukisa ukuqwashisa, kusize ekwakheni ukuxhumana okuthe xaxa futhi kuthuthukise ubudlelwano bezomnotho nezohwebo phakathi kwamazwe ethu womabili. Kunamandla amakhulu nobubanzi bokuhweba ngokuhlanganyela kanye nokuhweba emingceleni kanye nokutshalwa kwemali kule mikhakha kanye neminye imikhakha efana - izimboni zezolimo, uwoyela negesi, amandla, ezokuthutha, ingcebo, ukuxhumana, i-IT, ukukhiqizwa kwemfuyo, imikhiqizo yokudoba , ezokuvakasha kwezokwelapha, ubuchwepheshe bezindwangu, ezokwakha, ezokukhiqiza, ingqalasizinda, imboni yezimoto, usimende, udizili, amagugu nobucwebe, njll.

Ngenxa yokusondela kwendawo, umlando wakudala, ubudlelwane bamasiko, amasiko kanye nokuhlangenwe nakho okujwayelekile, isici se-ASEAN, ukuhwebelana okuvamile kwabantu kuye kwenzeka phakathi kweMyanmar neNortheast India. Ukuvakasha kukaNdunankulu wethu uShri Narendra Modi ngonyaka odlule kuthathe ubudlelwane bethu bala mazwe baba bukhulu kakhulu. NgoJanuwari kuphela, ngosuku lwethu lweRiphabhulikhi ngonyaka odlule, uMeluleki Wezwe wayeseNew Delhi Engqungqutheleni Yesikhumbuzo ye-ASEAN-India; U-Madam Aung San Suu Kyi uthe ubudlelwano be-Myanmar-India kanye ne-ASEAN India budlelana namasiko ahlobene kakhulu kusukela kudala, okuluhlobo lobudlelwano phakathi kwezifunda ezinamasiko afanayo. Okwe-India, iMyanmar yi-Eastern Gateway ezoxhumanisa i-India nesifunda se-ASEAN; ngasikhathi sinye, kwe-ASEAN, iMyanmar yiWestern Gateway ezoxhumanisa isifunda se-ASEAN ne-India. Ngamanye amagama, iMyanmar yibhuloho lomhlaba phakathi kweNdiya ne-ASEAN.

Futhi emuva kwenyanga nje embalwa nje ngo-Ephreli, uNgqongqoshe Wezangaphandle wethu wasayina ama-MOU ayisikhombisa ngesikhathi evakashele i-NPT kanti enye yama-MOU abaluleke kakhulu kwakuyiSivumelwano Sokuwela Umngcele Womhlaba, - okuyisici esibalulekile ebudlelwaneni bethu bobabili, ukuqhubekisela phambili umngcele womhlaba wamazwe omabili phakathi la mazwe avulwa ngomhlaka 8 Agasti nyakenye okwenza abantu abavela emazweni womabili bakwazi ukuwela umngcele ngama-passport nama-visa; lokhu kunikeze umfutho omkhulu ebudlelwaneni bethu maqondana nokuhweba, ezokuvakasha, ukushintshaniswa kwamasiko kanye nabantu ukuxhumana nabantu kukhathazekile. Kunomsebenzi omningi owenzekayo ezinhlangothini zombili zomngcele. Impela iManipur neSagaing Region zinamandla okuthuthuka zibe umgudu wezomnotho phakathi kwamazwe ethu womabili njengoba womabili exhunywe komunye nomunye ngomngcele womhlaba ofanayo phakathi kwamazwe amabili.

Ukuvakasha okupheleliswe ngempumelelo kukaMongameli Ohloniphekile wase-India kuqinise isiko lokusebenzisana kwezinga eliphakeme phakathi kwabaholi bethu okungafaki nje kuphela amazwe womabili kepha nezindawo zokuhweba, ezotshalomali, ezamasiko, zokuxhumana nabantu. Phakathi nalolu hambo uHulumeni waseMyanmar umemezele i-visa lapho kuzofika khona amaNdiya, impela lokhu kuzokwandisa ukuhweba kwezokuvakasha njengoba uNdunankulu wethu wayesememezele indawo yamahhala yama-visa ezakhamizi zaseMyanmar ngonyaka odlule. Futhi ngithanda ukwazisa lapha ukuthi silulandela lolu daba noMnyango wethu eDelhi ngesikhungo esiku-inthanethi se-e-visa sokuhambela abantu baseMyanmar ngomngcele womhlaba: iTamu-Moreh nokudlula komngcele.

Zombili izinhlangothi ziphinde zaxoxa ngamaphrojekthi wokuxhuma ahlukahlukene esilindele ukuwafeza ngesikhathi esifanele; lokhu impela kuzokwenza kungagcini ngokwandisa ukwanda kwezohwebo kepha futhi nokuthuthukiswa komnotho womphakathi ikakhulukazi esifundeni iSagaing. Kuxoxwa ngenkonzo yamabhasi ehlelekile phakathi kweMandalay & Imphal (ukuthutha eTamu naseMoreh Border) ngokunyakaza kwabantu ezinhlangothini zombili. Leli bhasi nalo lizodabula esifundeni iSagaing. Ukuxhuma emoyeni nakho kudinga ukubhekwa - I-Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok iyindlela lapho kunamathuba okuba nomthwalo wabagibeli osebenzayo. Isivumelwano Sezimoto naso siyasebenza.

Abahloniphekile, namuhla i-India ingenye yezomnotho omkhulu okhula ngokushesha emhlabeni. Eminyakeni emine edlule uHulumeni wethu wenze imizamo eminingi futhi wethule uchungechunge lwezinguquko ukwenza ngcono isimo sebhizinisi eNdiya. Lezi zinyathelo zivule amathuba amasha okuhweba nokutshalwa kwezimali eNdiya. Uchungechunge lwalezi zinguquko zezomnotho seluthole Utshalomali Lwamanye Amazwe Oluqondile lwamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-60 ngo-2016-17. Izinkampani ezivela eMyanmar nazo zingasebenzisa la mathuba okuhweba nokutshalwa kwezimali eNdiya - ikakhulukazi iNorth East India. Embikweni Wokwenza Ibhizinisi Lomhlaba we-World Bank, we-2018, kukhona ukweqa okuphawulekayo emazingeni e-India asuka ku-130 aya ku-100 kanti kulo nyaka angama-77; okuwumphumela wayo yonke inguquko nokujikeleza kwemikhakha eminingi yeThimba India. Akukaze kube lula ukwenza ibhizinisi eNdiya.

Ngakolunye uhlangothi, ukuvulwa komnotho eMyanmar emakethe yomhlaba kuqinisa ubudlelwane bezohwebo. Kube nokukhula okuphawulekayo kubudlelwano bethu bezomnotho nezentengiselwano. Ukuhwebelana kwamazwe amabili phakathi kweNdiya neMyanmar kwafika ezigidini ezingama-US $ 1605.00 Million ngo-2017-18, ukuhweba ngemingcele kweqe ama-USD 90 Million dollars. I-India njengamanje ingumtshalizimali weshumi ngobukhulu ngokutshalwa kwemali engaphezu kwama-USD 10 million yizinkampani ezingama-740.64 zaseNdiya, ikakhulukazi emkhakheni kawoyela negesi. Ukuhweba ngo-Okthoba 25 kufinyelele ku- $ 2018 wezigidi ukwanda ngama-153% ngaphezu kuka-Okthoba odlule. Ngokuya nge-MOC lapha Export to India - $ 60 and Import from India $ 273 ngo-Ephreli-Okthoba 753.

Isifunda saseMyanmar ikakhulukazi iSagaing sinendawo ehlelekile, izinsiza zemvelo eziningi, inani elikhulu labasebenzi - inani labantu abasha nezindawo eziningi zokuvakasha. Ibekwe ngendlela efanelekile ukuthuthukisa ukuxhumana kwemakethe ne-India ikakhulukazi izifunda zayo ezisenyakatho-mpumalanga. Isifunda iManipur neSagaing yizona zixhumanisi phakathi kwamazwe amabili.

Kulesi simo samanje, ngithanda ukugcizelela ukuthi lokhu esikubonile kuyingxenye kuphela yokuhweba okungenzeka kube khona phakathi kwala mazwe womabili. Kodwa-ke, kunesilinganiso esikhulu sokuhweba okwengeziwe, ukutshalwa kwezimali kanye nokubambisana kwezomnotho phakathi kwale mikhakha yomnotho emibili. Isimo sebhizinisi eMyanmar siyashintsha, uHulumeni unezinqubomgomo eziningi ezikhululekile; uHulumeni udala isimo sokutshala imali esinobungani, okuyisinyathelo esihle kakhulu. Umthetho osetshenzisiwe osanda kusungulwa weMyanmar Investment Law ufaka izinguquko ezinkulu enanini lemikhakha ekhushuliwe, izikhuthazi zentela zokutshala imali ezindaweni ezingathuthukile, iqinisekisa ukuvikelwa kwamabhizinisi, ukucaciseleka kanye nokucaca kwezinqubomgomo zezomnotho kanye nemvelo yokutshalwa kwezimali evikelekile.

Umthetho Wezinkampani owaqala ukusebenza ngo-Agasti 2018, uvumela izinkampani zakwamanye amazwe ukuthi zitshale imali efinyelela kuma-35% ezinkampanini zasendaweni, ziye ekubhaliseni nge-inthanethi - izinkampani ezingaphezu kuka-41,000 ezibhaliswe kabusha kufaka phakathi nokubhaliswa okusha. Ukwakhiwa koMnyango omusha- uMnyango Wezokutshalwa Kwezimali kanye Nobudlelwano Bezomnotho Kwangaphandle kungenzeka kudlale indima ebaluleke kakhulu ekwakheni amathuba ebhizinisi nokwandisa ukuheha kweMyanmar njengendawo ongatshala kuyo imali. Amabhange angaphandle avunyelwe ukubolekisa ngemali kumabhizinisi endawo ngamadola aseMelika kanye nemali yendawo. Ngakho-ke konke lokhu kudala umdlandla owengeziwe futhi uhulumeni waseMyanmar uhlela ukwenza utshalomali lwesikhathi eside nokunikeza okukhulu ekunakekelweni kwezempilo, ezemfundo, ezokuthutha kanye nokwakhiwa kwemigwaqo, ukuguqulwa nokwenziwa kwesimanje kojantshi, ugesi, ezokuvakasha, ukungenisa izihambi nengqalasizinda nokwethula izindlela zokuthuthukisa ukuthuthukiswa kwamabhizinisi amancane naphakathi ukukhiqiza imisebenzi eminingi futhi ngaleyo ndlela kuholele ekuchumeni kwabantu bayo. Amakhomishini KaHulumeni Wokutshalwa Kwezimali anegunya lokuvuma ukutshalwa kwezimali kuze kufike ezigidini ezingama-5 zamadola aseMelika ngaphandle kokubhekisa kuMIC. Utshalomali lwangaphandle kufanele lukwazi ukuxhasa ama-SME, lwenze imikhiqizo endaweni, lusebenze ezindaweni ezingathuthukile futhi luvule namathuba emisebenzi. I-GOM isiqalile ukugxila ekusekeleni nasekukhuthazeni ukuhweba, futhi inhloso ukuthunyelwa kathathu ngonyaka we-2020-21. UMnyango Wezohwebo nalapha ususile isidingo selayisense sezinto ezahlukahlukene zokuthekelisa nokungenisa ezweni ukuthuthukisa ukuhweba okwengeziwe. Olunye uguquko olukhulu emnothweni amabhizinisi angaphandle futhi amabhizinisi ahlanganisiwe manje avunyelwe ukuwenza emkhakheni wezokuthengisa nowezitolo ezinkulu, lokhu kuzoheha utshalomali lwangaphandle. Lesi yisikhathi esifanele- osomabhizinisi baseNdiya banethuba elihle lokusungula amabhizinisi ahlanganyelwe kanye nokukhuthaza ibhizinisi phakathi kwamazwe womabili.

Nginganxusa osomabhizinisi abaphambili abavela kuwo womabili la mazwe akhona lapha ukuthi babheke izingxoxo ezithile ezibucayi, babe nokuzibandakanya okunempumelelo okuzuzisa bonke futhi babone imikhakha abangabambisana kuyo noma abanotshalo-mali noma ibhizinisi, kamuva namuhla nakusasa. Ngibonga kakhulu kuwe Mhlonishwa - Isikhulu Esiyinhloko Yesifunda Sagaing ngokwenza lo mcimbi.

Ngithatha futhi leli thuba ukubonga i-SDCCI ngosizo lwabo oluphelele ekuhleleni lo mcimbi.

Mayelana umbhali

I-avatar ka-Juergen T Steinmetz

UJuergen T Steinmetz

UJuergen Thomas Steinmetz ubelokhu esebenza ngokuqhubekayo embonini yezokuvakasha nezokuvakasha kusukela esemusha eJalimane (1977).
Wasungula eTurboNews ngo-1999 njengencwajana yokuqala ye-inthanethi embonini yezokuvakasha yezokuvakasha emhlabeni jikelele.

Yabelana ku...