ICanada ibamba iqhaza ebuholini eSri Lanka engqungqutheleni ezayo yama-46 ye-UN Human Rights Council Session eGeneva ngoFebhuwari / Mashi 2021.
Muva nje, uMichelle Bachelet, iKhomishani Ephakeme Yamalungelo Abantu Yezwe (OHCHR) embikweni wakhe wangomhla ziyi-12 kuJanuwari 2021 unxuse amazwe angamalungu oMkhandlu Wamalungelo Abantu we-UN ukuthi athathe izinyathelo zokudlulisela isimo eSri Lanka eNkantolo Yamacala Obugebengu Yomhlaba Wonke (ICC) .
“Njengoba uyilungu leSri Lanka Core-Group eMkhandlwini Wamalungelo Abantu we-UN, thina abavela emindenini yabalahlekile sibhala ngaphambi kweseshini yama-46 yoMkhandlu, ngenhlonipho sikunxusa ukuba ufake iSinqumo sakho saseSri Lanka , Ukudlulisela iSri Lanka eNkantolo Yamazwe Ngamazwe Yobugebengu (ICC) ”kusho incwadi.
“Sikunxusa ngqo kulesi sicelo ngemuva kokulahla noma yiliphi ithemba lokuthola ubulungiswa ezihlotsheni zethu ezanyamalala ezihlanganisa izingane zethu ezanyamalala nezingane. Njengoba nazi, i-UN Working Group on Enforced Disappearances ithe isibalo sesibili esiphakeme samacala okunyamalala okuphoqelelwe emhlabeni sivela eSri Lanka ”kuqhuba incwadi.
Le ncwadi iveze umlando wezethembiso zamanga zoHulumeni baseSri Lank abalandelanayo kanye ne-Background on International Crimes Commissions eSri Lanka.
Nazi ezinye zezinto ezivelele:
1) Ngokombiko wangoMashi 2011 wePhaneli Yochwepheshe Bezobumbano Jikelele be-UN eSri Lanka wathi kunezinsolo ezinokwethenjelwa zokuthi amacala ezimpi namacala enziwa esintwini enziwa ngesikhathi sokugcina kwempi phakathi
uHulumeni waseSri Lanka kanye neLiberation Tigers yaseTamil Eelam, futhi kwakungaba nokufa kwabantu abayizi-40,000 XNUMX baseTamil ezinyangeni eziyisithupha zokugcina.
2) Ngokombiko wangoNovemba 2012 we-UN Secretary-General's Internal Review Panel on UN Action eSri Lanka, bangaphezu kuka-70,000 abantu abangaziwa ngesikhathi sesigaba sokugcina sempi ngo-2009.
3) Kwabulawa abaningana ngesikhathi amasosha aseSri Lankan ehlasela ngamabhomu ephindelela futhi efaka indawo ebekwe nguHulumeni njengeNo No Zones Fire (Zones Safe). Ngisho nezibhedlela nezikhungo zokwabiwa kokudla zaqhunyiswa ngamabhomu. Abaningana nabo babulawa yindlala futhi baphuma igazi ngenxa yokuntula ukwelashwa.
4) I-International Truth and Justice Project (ITJP) ngoFebhuwari 2017 yanikeza imininingwane kwi-UN yaseSri Lankan Military run "Rape Camps", lapho abesifazane baseTamil babanjwa "njengezigqila zocansi."
5) Ngokombiko we-UK Foreign and Commonwealth Office ngo-Ephreli 2013, kunabafelokazi bezempi baseTamil abangaphezu kwama-90,000 eSri Lanka.
6) Izinkulungwane zamaTamil zanyamalala kufaka nezinsana nezingane. I-UN Working Group on Enforced Disappearances ithe isibalo sesibili esiphakeme samacala okunyamalala okuphoqelelwe emhlabeni avela eSri Lanka.
NGEZANSI, NGICELA UKUTHOLA INCWADI:
January 29, 2021
UMarc Garneau
Ungqongqoshe Wezangaphandle
Canada
Ungqongqoshe Ohloniphekile Wezangaphandle,
Re: Isikhalazo sokufaka eSinqumweni esiseSri Lanka sokudlulisela iSri Lanka eNkantolo Yezobugebengu Yomhlaba Wonke (ICC).
Njengoba uyilungu le-Sri Lanka Core-Group eMkhandlwini Wamalungelo Abantu we-UN, thina abavela emindenini yabalahlekile sibhala ngaphambi kweseshini yama-46 yoMkhandlu, ukunxusa ngenhlonipho ukuthi ufake iSinqumo sakho saseSri Lanka, Ukudlulisela iSri Lanka eNkantolo Yamazwe Ngamazwe Yobugebengu (ICC).
Njengoba nazi, uMichelle Bachelet, uKhomishani Ophakeme Wamalungelo Abantu we-United Nations (OHCHR) embikweni wakhe wangomhla ziyi-12 kuJanuwari 2021 wanxusa amazwe angamalungu oMkhandlu Wamalungelo Abantu we-UN ukuthi athathe izinyathelo zokudlulisela isimo eSri Lanka eNkantolo Yamacala Obugebengu Yomhlaba Wonke. (ICC).
Sikunxusa ngokukhethekile lesi sicelo ngemuva kokulahlekelwa noma yiliphi ithemba lokuthola ubulungiswa ezihlotsheni zethu ezanyamalala kufaka phakathi izingane zethu ezanyamalala nezingane. Njengoba nazi, i-UN Working Group on Enforced Disappearances ithe inani lesibili eliphakeme lamacala okunyamalala okuphoqelelwe emhlabeni avela eSri Lanka.
UMLANDO WEZITHEMBISO ZAMANGA NGUHulumeni waseSri Lankan:
Sithanda futhi ukukwazisa ukuthi oHulumeni baseSri Lank abalandelanayo bahlulekile ukusebenzisa noma yiziphi Izinqumo ze-UNHRC, kubandakanya nalezo abazixhasile ngokuzithandela.
Uhulumeni wangaphambilini akahlulekanga nje ukuthatha noma yiziphi izinyathelo ezizwakalayo zokusebenzisa iSinqumo asixhasile, kunalokho uMongameli, uNdunankulu kanye namalungu aphezulu kaHulumeni bakusho kaninginingi futhi ngokweqile ukuthi ngeke basebenzise iSinqumo se-UNHRC.
UHulumeni omusha njengamanje uhambe igxathu elilodwa wahoxa ngokusemthethweni ekuxhaseni izinqumo zezinqumo 30/1, 34/1 kanye no-40/1 futhi washiya inqubo yokuphendula ye-UNHRC.
Ngaphezu kwalokho, njengesikhubekiso ku-UNHRC, yisosha kuphela elake lajeziswa futhi lagwetshwa intambo ngokubulala izakhamizi kubandakanya nezingane elaxolelwa nguMongameli wamanje.
Futhi, izikhulu eziningana zamasosha ezazisolwa ngokwethembeka ngokwenza ubugebengu bempi zinikezwe ukukhushulwa futhi zaphathwa “njengamaqhawe empi.” Iphoyisa elilodwa elabizwa emibikweni ye-UN njengomsolwa wecala lempi laphakanyiswa njengoGeneral wezinkanyezi ezine.
ISENDLALELO SOBUgebengu OBUYENZIWE ESRI LANKA:
Ngokwe-March 2011 Report ye-UN Secretary General Panel of Experts on Accountability eSri Lanka yathi kunezinsolo ezinokwethenjelwa zokuthi amacala ezimpi namacala abhekiswe esintwini enziwa ngesikhathi sokugcina kwempi ehlomile phakathi
uHulumeni waseSri Lanka kanye neLiberation Tigers yaseTamil Eelam, futhi kwakungaba nokufa kwabantu abayizi-40,000 XNUMX baseTamil ezinyangeni eziyisithupha zokugcina.
Ngokombiko wangoNovemba 2012 we-UN Secretary-General's Internal Review Panel on UN Action eSri Lanka, bangaphezu kuka-70,000 2009 abantu abangaziwa ngesikhathi sesigaba sokugcina sempi ngo-XNUMX.
Abaningi babulawa ngenkathi amabutho aseSri Lankan ehlasela ngamabhomu ephindelela futhi efaka indawo ebekwe nguHulumeni njengeNo Fire Zones (Safe zones). Ngisho nezibhedlela nezikhungo zokwabiwa kokudla zaqhunyiswa ngamabhomu. Abaningana nabo babulawa yindlala futhi baphuma igazi ngenxa yokuntula ukwelashwa.
I-International Truth and Justice Project (i-ITJP) ngoFebhuwari 2017 yanikeza imininingwane kwi-UN yaseSri Lankan Military run "Rape Camps", lapho abesifazane baseTamil babanjwa "njengezigqila zocansi."
Ngokombiko we-UK Foreign kanye neCommonwealth Office ngo-Ephreli 2013, kunabafelokazi bezempi baseTamil abangaphezu kuka-90,000 XNUMX eSri Lanka.
Izinkulungwane zamaTamil zanyamalala kufaka phakathi izingane nezingane. I-UN Working Group on Enforced Disappearances ithe isibalo sesibili esiphakeme samacala okunyamalala okuphoqelelwe emhlabeni avela eSri Lanka.
ISICELO:
Siphinde futhi sikunxusa ngenhlonipho ukuthi ufake iSinqumo saseSri Lanka sokudlulisela iSri Lanka eNkantolo Yamacala Obugebengu Yomhlaba Wonke (ICC).
Ngiyabonga.
Ozithobayo,
Y. Kanagaranjini A. Leeladevi
UNobhala kaMongameli
Inhlangano yezihlobo zokunyamalala okuphoqelelwe ezifundazweni zaseNyakatho naseMpumalanga yeSri Lanka.
Kukhethwe Abaholi Bezifunda:
1) T. Selvarani - Isifunda sase-Ampara.
2) A. Amalanayaki - Isifunda saseBatticaloa.
3) C. Illoankothai - Isifunda saseJaffna.
4) K. Kokulavani - Kilinochchi Districr.
5) M. Chandra - Isifunda saseMannar.
6) M. Easwari - Isifunda saseMullaitivu.
7) S. Davi - Isifunda saseTrincomalee.
8) S. Saroyini - Isifunda saseVavunia.
Imininingwane: A. Leeladevi - Unobhala
Phone: +94-(0) 778-864-360
Email: [i-imeyili ivikelwe]
A. Leeladevi
Inhlangano yezihlobo zokunyamalala okuphoqelelwe ku
+ 94 778-864-360
[i-imeyili ivikelwe]
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Njengoba uyilungu le-Sri Lanka Core-Group eMkhandlwini Wamalungelo Abantu we-UN, thina abavela emindenini yabalahlekile sibhala ngaphambi kweseshini yama-46 yoMkhandlu, ukunxusa ngenhlonipho ukuthi ufake iSinqumo sakho saseSri Lanka, Ukudlulisela iSri Lanka eNkantolo Yamazwe Ngamazwe Yobugebengu (ICC).
- “Since you are a member of the Sri Lanka Core-Group at the UN Human Rights Council, we from the families of the disappeared are writing ahead of the 46th session of the Council, to respectfully appeal to you to include in your Sri Lanka Resolution, to Refer Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC)”.
- As you are aware, Michelle Bachelet, the United Nation's High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in her Report dated 12th January 2021 urged UN Human Rights Council Member States to take steps toward the referral of the situation in Sri Lanka to the International Criminal Court (ICC).
