- Isidingo esiphelele sokuhamba ngendiza ngo-Agasti 2021 sehle ngama-56.0% uma kuqhathaniswa no-Agasti 2019.
- Lokhu bekuqhutshwa ngokuphelele izimakethe zasekhaya, ebehle ngama-32.2% uma kuqhathaniswa no-Agasti 2019, ukuwohloka okukhulu kusuka ngoJulayi 2021.
- Isidingo sabagibeli bamazwe omhlaba ngo-Agasti besingu-68.8% ngaphansi kuka-Agasti 2019, obekungcono uma kuqhathaniswa nokwehla kwama-73.1% okuqoshwe ngoJulayi.
The Inhlangano Yezindiza Yezindiza Yomhlaba Wonke (IATA) umemezele ukuthi ukuvuselelwa kohambo lwasemoyeni kwehle ngo-Agasti uma kuqhathaniswa noJulayi, njengoba izinyathelo zikahulumeni ekuphenduleni ukukhathazeka ngokuhlukahluka kwe-COVID-19 Delta kunciphise kakhulu isidingo sokuvakasha kwasekhaya.
Ngoba ukuqhathanisa phakathi kwemiphumela yanyangazonke yowezi-2021 nowe-2020 kuphanjaniswe umthelela ongavamile we-COVID-19, ngaphandle kwalapho kuphawulwe ngenye indlela konke ukuqhathanisa kuze kube ngoJulayi 2019, okulandela iphethini yokufuna ejwayelekile.
- Isidingo esiphelele sokuhamba ngendiza ngo-Agasti 2021 (kulinganiswa kumakhilomitha abagibeli bemali engenayo noma ama-RPKs) sehle ngama-56.0% uma kuqhathaniswa no-Agasti 2019. Lokhu kukhombise ukwehla kusuka ngoJulayi, lapho ukufunwa kwakungu-53.0% ngaphansi kwamazinga kaJulayi 2019.
- Lokhu bekuqhutshwa ngokuphelele izimakethe zasekhaya, ebehle ngama-32.2% uma kuqhathaniswa no-Agasti 2019, ukuwohloka okukhulu kusuka ngoJulayi 2021, lapho isiminyaminya sasihle ngo-16.1% uma kuqhathaniswa neminyaka emibili edlule. Umthelela omubi kakhulu ubuseChina, kuyilapho iNdiya neRussia bekuyizimakethe ezinkulu kuphela ezikhombisa ukuthuthuka kwenyanga nenyanga uma kuqhathaniswa noJulayi 2021.
- Isidingo sabagibeli bamazwe omhlaba ngo-Agasti besingu-68.8% ngaphansi kuka-Agasti 2019, obekungcono uma kuqhathaniswa nokwehla kwama-73.1% okuqoshwe ngoJulayi. Zonke izifunda zikhombise ukuthuthuka, obekubangelwe ukukhula kwamanani okugoma kanye nemikhawulo eqinile yokuhamba kwamanye amazwe kwezinye izifunda.
“Imiphumela ka-Agasti ikhombisa umthelela wokukhathazeka ngokuhlukahluka kweDelta ekuhambeni kwasekhaya, noma nje ukuhamba kwamazwe omhlaba kuqhubeka ngejubane lomnenke kuya ekutholeni ngokugcwele okungenakwenzeka kuze kube ohulumeni babuyisela inkululeko yokuhamba. Ngalokho, isimemezelo sakamuva se-US sokususa imikhawulo yokuhamba kusukela ekuqaleni kukaNovemba kubahambi abagonywe ngokuphelele siyizindaba ezinhle kakhulu futhi sizoletha isiqiniseko emakethe esemqoka. Kodwa izinselelo zisekhona, ukubhuka kukaSepthemba kukhombisa ukwehla kokululama komhlaba wonke. Lezi yizindaba ezimbi eziya kwikota yesine ngokwesiko, ”kusho UWillie Walsh, IATAUMqondisi Jikelele.
| Agasti 2021 (% chg vs the same month in 2019) | Isabelo somhlaba1 | I-RPK | CELA | I-PLF (% -pt)2 | PLF (izinga)3 |
|---|---|---|---|---|---|
| Ingqikithi Yemakethe | 100.0% | -56.0% | -46.2% | -15.6% | 70.0% |
| Africa | 1.9% | -58.0% | -50.4% | -11.5% | 64.0% |
| Asia Pacific | 38.6% | -78.3% | -66.5% | -29.6% | 54.5% |
| Europe | 23.7% | -48.7% | -38.7% | -14.4% | 74.6% |
| i-Latin America | 5.7% | -42.0% | -37.7% | -5.8% | 77.4% |
| Emaphakathi Mpumalanga | 7.4% | -68.0% | -53.1% | -26.0% | 56.0% |
| i-America esenyakatho | 22.7% | -30.3% | -22.7% | -8.6% | 78.6% |
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- The International Air Transport Association (IATA) announced that the recovery in air travel decelerated in August compared to July, as government actions in response to concerns over the COVID-19 Delta variant cut deeply into domestic travel demand.
- “August results reflect the impact of concerns over the Delta variant on domestic travel, even as international travel continued on a snail's pace toward a full recovery that cannot happen until governments restore the freedom to travel.
- In that regard, the recent US announcement to lift travel restrictions from early November on fully vaccinated travelers is very good news and will bring certainty to a key market.
