Kwaqubuka impi ngoSuku LukaNcibijane ngaphandle kwethempeli le-Mata Vaishno Devi Hindu edolobheni elincane laseKatra engxenyeni ephethwe amaNdiya Kashmir, okwabangela isiphithiphithi esibulalayo, esabulala okungenani ama- pilgrim angu-12.
Njengoba bephawula usuku lokuqala onyakeni, abakhulekeli bathutheleka endaweni engcwele, enikezelwe kuMama WamaHindu Unkulunkulukazi uDevi, ngobuningi njengoba iwashi liqala phakathi kwamabili.
Lolu hambo olunokuthula lube nesiphithiphithi ngokushesha ngemuva kokuthi amaqembu amabili abahambi abalinde ithuba labo ethempelini eqale ukuxabana, kusho amaphoyisa endawo nabezindaba.
"Isigameko senzeke ngezithuba zabo-2:45 ekuseni, kanti ngokwemibiko yokuqala, kwaqubuka ingxabano eholele ekutheni abantu badudulane, kwalandela nokunyathelana," kusho isikhulu samaphoyisa uDilbagh Singh.
Kwaqalwa umzamo omkhulu wokuhlenga ngemva kwalezi zenzakalo.
Babalelwa ku-XNUMX abakhulekeli abalimala kulesi sigameko base bephuthunyiswa ezibhedlela ezahlukene endaweni, kubika abezindaba zendawo.
I-pilgrimage imisiwe okwesikhashana kodwa yabuye yaqala ngokushesha ngemva kwalokho.
Indian UNdunankulu uNarendra Modi udlulise amazwi enduduzo emindenini yezisulu, ethi “kunikezwe lonke usizo lwezempilo nosizo kwabalimele”.
“Kudabuke kakhulu ngokushona kwabantu ngenxa yokunyathelana eMata Vaishno Devi Bhawan. Amazwi enduduzo emindenini elahlekelwe. Sengathi abalimele bangalulama maduze,” kusho uModi kuTwitter.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- A fight broke out on New Year Day outside Mata Vaishno Devi Hindu shrine in a small town of Katra in the Indian-administered part of Kashmir, triggering a deadly stampede, that claimed the lives of at least 12 pilgrims.
- Njengoba bephawula usuku lokuqala onyakeni, abakhulekeli bathutheleka endaweni engcwele, enikezelwe kuMama WamaHindu Unkulunkulukazi uDevi, ngobuningi njengoba iwashi liqala phakathi kwamabili.
- UNdunankulu waseNdiya uNarendra Modi udlulise amazwi enduduzo emindenini yezisulu, wayala ukuthi "kunikezwe lonke usizo lwezempilo nosizo kwabalimele".
