Hyatt, Marriott, IHG, Hilton, Radisson, Wyndham from Russia with Love

I-Ukraine ithumele isikhalazo esiphuthumayo ku- I-Accor, I-Hyatt, Ama-Marriott, IHG, Hilton, Radisson, Wyndham, namanye amaqembu emkhakheni wokwamukela izihambi ukuthi ayeke ukukhiqiza ama-rubel entela aseRussia, asekela ngokungaqondile ukuhlaselwa kwezwe labo. Ngeshwa, lesi sikhalazo asiphendulwanga noma asisukunyelwanga.

The Umkhankaso wokumemeza ifinyelele kuMarriott noHyatt mayelana nesinqumo sabo futhi basasebenzisa amahhotela eRussian Federation.

Blair Haas kusuka endaweni ezinze eNew York Iqembu leZeno, isikhungo se-PR esiqashwe u-Hyatt ukuthi siphendule isicelo se-SCREAM, sidlulisele isitatimende sabezindaba esisanda kushicilelwa njengempendulo. Izingcingo ezimbalwa zokulandelela ezinsukwini ezi-3 ezinombolweni eku-imeyili yakhe aziphendulwanga. Iwebhusayithi ehlaba umxhwele yalesi sikhungo se-PR ayifaki inombolo yocingo. "I-Ejensi Yezokuxhumana evamile ayikwazi ukuxhumana."

Ukusebenzisa iwebhusayithi ye-Hyatt hyatt.com, noma i-Hyatt App, ukubhukha kwawo wonke amahhotela abo aseRussia kungenzeka, kodwa amahhotela e-Ukraine avinjelwe.

UHyatt uthe esitatimendeni sakhe: “Okwamanje, senze isinqumo sokumisa imisebenzi yethu yentuthuko kanye nanoma yikuphi ukutshalwa kwezimali okusha eRussia, okuzosebenza ngokushesha.”

MMEMEZE eTurboNews wafinyelela ngqo ehhovisi likasihlalo eMarriott Hotels Headquarters eWashington DC. Lo othintana naye ocingweni unikezwe i eTurboNews Umshicileli akekho omunye ngaphandle kukaMnu. Marriott ngoJuni 2006 lapho bobabili behlangene etafuleni lesidlo sakusihlwa ngesikhathi sokudla. WTTC Summit at the I-JW Marriott eWashington DC. Inombolo yehhovisi likaMnu. Marriott isasebenza.

Kusho umuntu ogama lakhe linguJane Hurst osebenzela ihhovisi eliphezulu eTurboNews ukuthi inkampani inikele ngezigidi ezi-1 zamaRandi enhlekeleleni yokusiza abantu e-Ukraine. UMarriott uphinde wanikela ngamakamelo ubusuku obungu-8,000 kubabaleki base-Ukraine eMpumalanga Yurophu.

Nokho, wonke amahhotela e-Marriott e-Russia abonakala esebenza ngokujwayelekile ngalesi sikhathi futhi athatha ukubhuka okusha. UNksz Hurst utshele eTurboNews akekho owayengakwazi ngempela ukuhlala emahhotela njengoba kwakudingeka ikhadi lesikweletu elisebenzayo ukuze ungene. Wachaza ukuthi amakhadi esikweletu awasebenzi eRussia ngenxa yenswinyo. eTurboNews ifinyelele eMarriott Hotels eRussia ngokuqondile, futhi ukwamukelwa kwezinkokhelo zemali kwaqinisekiswa.

UNksz. Hurst uphinde wathi amahhotela angase asetshenziswe abalingani bama-franchise, futhi kwakungekhona ku-Marriott ukuvala ukusebenza ngenxa yezibopho zenkontileka.

Ekugcineni, uNksz Hurst uthe ngenxa yemikhawulo yezobuchwepheshe, amamojula okubhuka awakwazanga ukwenziwa angasebenzi kuhlelo lwabo lokusebenza. Wengeze ngokuthi kudinga uchwepheshe wezobuchwepheshe ukwenza lokhu, futhi akazi noma banaye yini umuntu ozokwenza lokhu ngokushesha.

Ngesikhathi abakwa-eTN beshayela uNksz Hurst ngakusasa bebuza ukuthi izihambeli ezikhokha ukheshi zingakwazi yini ukubhukha emahhotela azo, uNksz Hurst uthe ngeke akwazi ukuphawula ngalokhu futhi uMnyango ogunyazwe ukukhuluma ngalokhu cishe ngeke usaphendula. Wengeza ngokuthi uyaxolisa.

Ngesonto eledlule, ozakwethu be-SCREAM, i-Ukrainian Hotel & Resort Association (UHRA), kanye ne-State Agency for Tourism Development (SATD) banxuse kaningi abaqhubi bamahhotela ukuthi bayeke ukusekela umnotho waseRussia nomshini wempi futhi bahoxise imikhiqizo yabo eRussia. Izincwadi ezimbili ezihlukene zathunyelwa kuma-CEO kanye nezinhloko zesibopho senhlalo yezinkampani zamaqembu ayisikhombisa aphezulu amahhotela amelwe eRussia ngoMashi 14 nangoMashi 18, 2022.

Selokhu kuqale lo mkhankaso, akekho noyedwa kubasebenzi bamahhotela oseshintshe isimo sakhe futhi abasamile ekutheni bazoqhubeka nokusebenza eRussia. Ngokuphambene, imicibisholo yaseRussia isaqhubeka nokuna phezu kwezakhamuzi zase-Ukraine ezinokuthula. I-Russia isaqhubeka nokwenza ubugebengu bempi obuhlasimulisayo, njengaseMariupol ngokuqhunyiswa kwamabhomu kweSikole Sobuciko No. 12 esasikhoselise ababaleki abangu-400, kanye nezicibisholo zeDonetsk Regional Drama Theatre nabantu abangafika kwabangu-1,200 abangenacala ababecashe ekamelweni elingaphansi. Isimo sezimpendulo zezikhalazo ze-UHRA ne-SATD zimi kanje:

I-Hyatt Hotels Corporation: Ukusebenza ngokujwayelekile.

IHG Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, kanye namahhotela nezindawo zokungcebeleka zase-Wyndham: Ukuvuma ukuthi uyitholile incwadi, kodwa kuze kube manje, akukho mpendulo esemthethweni.

MI-arriot International: Kutholwe i-imeyili evela kuMarriott Bonvoy Customer Care iphinda amagama ezinkampani ashicilelwe eSitatimendeni sabo se-Ukraine.

I-Radisson Hotel Group: I-imeyili eqondile evela kuMongameli kanye ne-CEO, u-Federico J. Gonzalez, iwuvumile umbono we-UHRA & SATD, kodwa yamane yathi “bazoqhubeka nokuqapha nokuhlola.” Ngemva kokuba sekudlule amasonto amathathu, i-RHG ukuphela kweqembu lamahhotela kulaba abayisikhombisa abangakashicileli noma yisiphi Isitatimende nge-Ukraine esikhungweni sabo sabezindaba.

Ukuvumelana: Incwadi eqondile neningilizayo evela kuSihlalo kanye noMphathi Omkhulu u-S. Bastien Bazin, yathi i-UHRA kanye ne-SATD “bazibophezele ngokugcwele,” nokho, bayeka ukumisa ibhizinisi eRussia, kuze kufike ezingeni lokwenza “ngokuvumelana nezijeziso ezitholwe ohulumeni base-EU, UK, kanye nohulumeni wase-US."

I-UHRA kanye ne-SATD ababoni ukuthi ukulandela inqubomgomo yokumane nje basebenzise unswinyo abaluthweswa ohulumeni kwanele, uma kubhekwa izinto ezesabekayo ezenziwa yizigebengu zempi zaseRussia emhlabathini wethu. Isikhathi eside, imboni yamahhotela ibithi iyimboni yabantu nemiphakathi, ephethe izindinganiso eziphakeme kakhulu zomhlaba wonke zobuqotho nenhlonipho. Bathi bayawafaka ezincwadini zabo ze-CSR (corporate social responsibility). Nokho namuhla lapho izenzo zonya ezimbi kakhulu eYurophu selokhu kwenziwa izibhicongo ze-WWII, lesi sifihla-buso siye sashelela, sadalula isimo sabo sengqondo kanye nokungenzi lutho okubonisa ukuthi inani labanikazi bamasheya babanikazi bamahhotela emhlabeni wonke lidlula isimilo sabantu kanye nezakhamuzi zase-Ukraine ezifile.

Imibono yethu ephelele namaqiniso avezwe ezincwadini eziya kubanikazi bamahhotela; izingcaphuno eziyinhloko zalezi zinhlamvu zifakwe ngezansi:

Incwadi 2 (18 Mashi 2022) Usekelo Lwezijeziso Ezimelene Nokuhlasela KwabaseRussia - Abasebenzi Bamahhotela Amazwe Ngamazwe

“…Laba basebenzi bamahhotela kubonakala bengaqondi ukuthi uma sisayina isivumelwano sokuthula, futhi ngenxa kaNkulunkulu, ngithemba ukuthi singakwenza ngokushesha, ngeke kube ukuxhawulana, futhi asiqhubeke lapho sigcine khona. .

I-Ukraine yayingeke isayine isivumelwano sokuthula ngoba uPutin wayezowina; kuyabonakala manje kuwo wonke umuntu ukuthi uPutin akakwazi ukuyinqoba le mpi. Bazosayina isivumelwano ngoba kuze kube yilapho sesinqobile, uPutin uzobulala ngokungakhethi abesifazane nezingane zethu futhi uzoqhumisa ngamabhomu umuzi ngamunye, amahhotela, isibhedlela, isikole, isonto, kanye nengqophamlando yase-Ukraine. I-Ukraine izosayina isivumelwano sokuthula sesintu somhlaba ngoba uPutin usabisa obala ngokuqala impi yenuzi.

Kuyacaca manje kuwo wonke umuntu ukuthi uPutin une-psychopathic ngokwanele ukwenza lokhu.

Uma abaqhubi bamahhotela bekholelwa ukuthi ngenhlanhla lokhu kuzophela emavikini/ezinyangeni ezi-4 noma ezi-5, kumele baqonde ukuthi umphumela wesivumelwano sokuthula uhluke kakhulu ekuthunjweni kwamabutho amaNazi kanye nokuzibulala kukaHitler endlini engaphansi yaseBerlin. Lo Hitler waseRussia uzothi unqobile ngenkathi eguqula ukungafaneleki nokukhungatheka kwakhe ngaphakathi ngokuqhubeka nokuqiniswa kwezwe lakhe, aqhubekisele phambili nokusonta iqiniso, ecindezela ngokwengeziwe, futhi eshushisa abantu bakhe, ukudliwa komhlaba, kanye nokuphathwa kwempahla yomuntu siqu.

Lapho lokhu kungasenelisi ukuthambekela kwakhe kwengqondo, uzovula izinhloso ezilula - iRiphabhulikhi yaseGeorgia, izifunda zase-Asia Ephakathi, bese kuba yi-Baltic States neFinland.

Kunini lapho i-Accor, i-Hilton, i-Hyatt, i-IHG, i-Marriott, i-Radisson, i-Wyndham, kanye nabanye abaqhubi bamahhotela bamazwe ngamazwe beyeka ukunikeza u-Putin ubufakazi basentshonalanga? Kungasiphi isizathu baqhubeka bethuthukisa umnotho waseRussia futhi benze imali yentela yombuso wakhe?

Ngabe bacabanga ukuthi ngomzuzu owodwa lezo zimali zentela zaseRussia zizokwakha kabusha iTheatre eMariupol? Ingabe lezo zintela ziyosekela inqwaba yabantu base-Ukraine abalimele ngokomzimba nangokwengqondo abashonelwe abazali noma izingane? Ingabe bazosiza amashumi ezigidi zababaleki kanye nabase-Ukraine abalekele ezindaweni zabo?

Vele akunjalo; umbuso waseRussia awukaze ube nomusa; Ukuzicabangela okunjalo kuzovela e-US naseYurophu, kusukela ekunikeleni ngomusa nakubakhokhi bentela baseMelika nabaseYurophu. Izintela ezikhokhelwa opharetha eRussia zizosiza ukulondoloza ubushiqela bukaPutin futhi zondle ingcindezelo yakhe yangaphakathi kanye nokuhahela amandla kwangaphandle.

Njengoba sonke sifisa sengathi singabuyisela amawashi emasontweni angu-4, ezizukulwaneni ezizayo, i-Ukraine neRussia ngeshwa ngeke ibe njengoba yayinjalo. Ukwenza ibhizinisi eRussia (ngaphansi kombuso kaPutin okungenani) akukwazi ukuhambisana nokwenza ibhizinisi e-Ukraine noma eYurophu.

Ekugcineni, abasebenzi bamahhotela kuzodingeka bakhethe emathubeni amaningi ombuso waseRussia ocebile ngowoyela noma i-Ukraine enesizotha nenokuthula. Uma ukuthula sekubuyele e-Ukraine, indima yethu izoba wukufuna unswinyo lukahulumeni wase-Ukraine kumahhotela aqhubeka nokwenza ibhizinisi e-Russia.

Izimakethe ezisafufusa zaseMpumalanga Yurophu, okuhlanganisa iRussia ne-Ukraine, zazihlale ziyingozi enkulu yezombangazwe nedumela kubanikazi bamahhotela; ngokuyinhloko, benze kahle kakhulu, ngengozi encane yezezimali noma ukuchayeka kwempahla; babuyisele izinzuzo ezinkulu ezivela kumazinga aphezulu amagumbi kanye nezindleko eziphezulu. Abasebenzi bamahhotela abahlakaniphile baphinde bangena emakethe ngezinkontileka zesifanekiso esingangenisi amanzi lapho abanikezanga khona ukuyekethisa emigomeni yezohwebo kanye nokungahambisani nemibandela yomthetho. Lapho sebecele iminyaka engu-30 ukuthi bazokwazi ukuletha abaphathi abasezingeni eliphezulu, siyamangala ukuzwa ukuthi abanye abaqhubi bamahhotela bavele banezivumelwano ze-arms-length franchise/layisense abangenakulawula noma abangenakho nhlobo, ngakho-ke, abakwazi ukuhamba. Russia.

Kungenxa yokuthi amahhotela anendawo encane noma awanayo nhlobo ukuthi kufanele kufinyeleleke kalula, kungabi inselele kakhulu, ukuphuma eRussia, futhi siyasenqaba isimangalo sokuthi ahambisana nezinyathelo ezithathwe ezinye izimboni. Umuntu udinga kuphela ukubheka imihlatshelo yempahla eningi eyenziwa yi-McDonald's, BP, kanye ne-British American Tobacco. Ingabe kufanele sibambe izimboni zokudla okusheshayo, zikawoyela negesi, nezikagwayi zisezingeni eliphakeme kunamahhotela? Uma kunjalo, ingabe thina banikazi bamahhotela emhlabeni wonke kufanele singabaze ukuhlonishwa kwethu ngokuba yingxenye yemboni yokwamukela izihambi?

Noma yimuphi umqondo owenziwe abanikazi bamahhotela wokuthi “…ukuthathwa, okungase kuzuzise abantu abafanayo unswinyo okuhloselwe ukubajezisa, kufanele kugwenywe…” wenza inhlekisa umthetho wamazwe ngamazwe kanye nezimiso zonswinyo. Iphakamisa kahle ukuthi izimpahla ezifana nezindiza, amafekthri, izitolo ze-DIY, nezindawo zokudlela zokudla okusheshayo izwe laseRussia elizintshontsha kulezo zinkampani ezinesibindi sokwenza ukuma kokuziphatha, ngokwazo zisekela izwe laseRussia. Izijeziso azigcini nje ngokucindezela umnotho kodwa zigcizelela kubantu baseRussia abajwayelekile ukwenyanya umhlaba ngesihluku sikaPutin. Kudingeka siyeke ukuxhasa umhlaseli ngezimali. Kungalolo hlobo lokuzihlukanisa kuphela lapho sinethuba lokuqeda le mpi futhi siqede ubushiqela ngaphakathi kweRussia.

Umphathi jikelele wamahhotela wamazwe ngamazwe ojwayele ukuhlala e-Kyiv, ngesonto eledlule ucaphune uNapoleon Bonaparte futhi wafaka ekhasini lakhe le-LinkedIn:

“Izwe lihlupheka kakhulu, hhayi ngenxa yobudlova babantu ababi, kodwa ngenxa yokuthula kwabantu abalungile,” indida yalawo mazwi itholakala kulaba basebenzi bamahhotela.

Isikhathi sokuthatha isinyathelo manje, hhayi ukuthi sime kuze kube unswinyo lwe-US/EU lwenza isenzo sibe yimpoqo. Sekuyisikhathi sokuba abaqhubi bamahhotela beme eduze kwabantu base-Ukraine, izwe elikhululekile, izimiso zokuziphatha kanye nokulunga, futhi benze leso sinqumo sesibindi sokushiya imakethe yaseRussia; umlando uzobabonga ngakho.”

Incwadi 1 (14 March 2022) Usekelo Lwezijeziso Ezimelene Nokuhlasela KwabaseRussia - Abasebenzi Bamahhotela Amazwe Ngamazwe

“Ngomhla zi-2 kuNdasa 2022, i-UHRA yakhipha incwadi evulekile inxusa izinhlangano zamahhotela nezokuvakasha emhlabeni wonke, “Ukusekelwa kwezijeziso ngokumelene nokuhlasela kweRussia.” Njengomphumela oqondile wesikhalo esihlanganyelwe esivela ku-State Agency of Tourism Development yase-Ukraine (“ungqongqoshe wezokuvakasha”, usihlalo wawo nguNkz. Mariana OLESKIV) kanye ne-UHRA UNWTO, ngomhla ziyisi-8 kuNdasa, i UNWTO yabamba umhlangano ongavamile woMhlangano Jikelele eMadrid wokumisa ubulungu beRussia kule nhlangano.

Ngaphandle kwesicelo sokuxosha iRussia ku- UNWTO kanye ne-IATA, i-UHRA icele ama-OTA (abaqhubi bezokuvakasha abaku-inthanethi), abaqhubi bezokuvakasha, nabathengisi bezitolo ukuthi bamise ngokushesha ukuhlinzekwa kwezinsizakalo zabo eRussia.

Okwamanje, izinhlangano zokubhuka nezokuvakasha ezifana ne-Booking.com, Expedia, Google Travel, HRS, AirBNB, Skyscanner, Kayak, Tripadvisor, Trivago, kanye ne-TUI zinqamule yonke imisebenzi ngaphakathi kwe-Russia.

Izinkampani ezinkulu zamazwe ngamazwe ezivela kwezinye izimboni ezifana ne-BP, Shell, Apple, McDonald's, Ikea, Coca Cola ziye zacaca ngezikhundla zazo zokuziphatha; baye badela izigidigidi zemali engenayo ye-Euro futhi bayeka izikhundla ezinkulu zempahla. Baye badela okungaphezu nje kwezimali zelayisensi nokuphatha, bephule izivumelwano nabalingani babo baseRussia, futhi bakhulula amashumi ezinkulungwane zabasebenzi babo baseRussia nabangaphandle ngoba bayazi ngaphandle kokwenza izinqumo ezinzima kangaka zesikhathi eside, abakwazi ukushintsha isiqondiso esinonya. i-Kremlin. Silwela ukuqonda ukuthi kungani imboni yamahhotela ihlukile, kungani abanikazi bamahhotela abasezingeni eliphezulu bengakwazi ukuthumela umyalezo ofanayo embusweni wempi waseRussia?

Sidumala kakhulu ngokuthi cishe zonke izinkampani zamahhotela ezivelele zenze izitatimende zamathokheni mayelana nokusebenza kwazo eRussia. Sibheka isimemezelo sokumisa ukuthuthukiswa kwamahhotela amasha e-Russia njengesenzo esingenalutho nesingenangqondo njengoba, ngokuhoxiswa kwezimali zamazwe ngamazwe, awekho amahhotela ahamba ngamapayipi angaqedwa noma kanjani ngaphandle kwemali ka-Putin's oligarch. Kuze kube manje, i-IHG ne-Marriott kuphela abenze ukuphazamiseka okuncane ngokuvala amahhovisi amancane abameleli eRussia, futhi wonke amaqembu amakhulu amahhotela ayaqhubeka nokusebenzisa wonke amahhotela awo.

Namuhla amabutho aseRussia aqhumisa amabhomu emadolobheni ethu, ajikijela amakhaya namahhotela ethu amanxiwa; babulala izingane zethu nabazali bethu, abafowethu nodadewethu abanokuthula; abaningi babo okungabasebenzi bakho uqobo, abamukeli behhotela, oweta, abapheki, nabagcini bamabhuku ezimali.

Asifuni ukuphoqa, kodwa asikwazi ukuhlala futhi sivumele ukungasebenzi kwabaqhubi bamahhotela abaqhubeka nokuzama ukuhlala ocingweni futhi basekele ngempumelelo umbuso kaPutin. Njengenhlangano yabanikazi bamahhotela abazinikele, sibahlonipha kakhulu abanikazi bamahhotela bamazwe ngamazwe futhi sithemba ukuthi bazosebenza uma kufika isikhathi sokwakha kabusha i-Ukraine. Asifuni ukuthukuthela kubanikazi bamahhotela; asifuni ukuzizwa siphoqelekile ukuthi sibize ukuduba uhlobo lwehhotela. Intukuthelo kufanele ihlanganiswe ndawonye ngendlela eyodwa ecacile.

Njengoba sibhala le ncwadi, umshini wezempi waseRussia usizungezile eKyiv ngenhloso yokucekela phansi leli dolobha elihle, abantu bakithi, thina banikazi bamahhotela. Sicela ama-opharetha asebenze manje; sicela ube ngakwesokudla somlando, ukuyeka ukuzama futhi "ukukhipha" lesi sibhicongo esinonya sase-Ukraine, ukwenza ukuma okusheshayo nokubonakalayo ngokumelene nale mpi.

Sicela iqembu ngalinye lamahhotela lithumele i-imeyili i-UHRA noma i-SATD enesitatimende mayelana nezinjongo zakho ezengeziwe zesu lebhizinisi elinomthwalo wemfanelo nelinokuziphatha okuhle elihlobene nezijeziso zaseRussia.

Kungenjalo, phawula noma ulungise isitatimende sakho sabezindaba esijwayelekile esingezansi futhi useluleke ngokuthi uzosisekela kangakanani.”

Izitatimende namazwana Chofoza lapha