Okulotshiweyo: Izindiza Zase-Ukraine zithembele eLufthansa nakwezinye izindiza ngaphambi kokususa i-PS752 ngokuhamba eTehran

Izindiza Zase-Ukraine ziqinisekisile: I-PS752 isetshenziselwe ukusuka eTeheran ngoJanuwari 8, ngoba iLufthansa, iAustria Airlines, iTurkey Airlines, iQatar Airways, neAeroflot zisuke eTeheran futhi ngesikhathi esifanayo njengoba indiza yamazwe omhlaba iUkraine iPS752 ibihlelelwe ukuya UKyiv.

Esitatimendeni esitholwe ngu- eTurboNews, I-Ukraine International Airlines ivumile ukuthi balandela ezinye izindiza. Lokhu kushiwo engqungqutheleni yabezindaba kaJanuwari 11 eKyiv. "Izindiza ezivela emhlabeni wonke zindiza zaya lapho phambi kwethu futhi zindiza lapho emva kwethu. Ngeshwa, singasho ukuthi indiza yethu ibisendaweni engafanele ngesikhathi esingalungile. Lokhu kungaba yinoma iyiphi enye indiza ebisebenza ngaleso sikhathi esikhumulweni sezindiza iTehran. ”

eAbakwaTurboNews basola ukuthi ezinye izinkampani eziphethe nazo kumele zenziwe zibhekane nalokhu ngokuphahlazeka nangokubeka abagibeli babo engcupheni enkulu.

Nanamuhla isiphathimandla sezindiza sase-Iran sikuqinisekisile ngokusemthethweni ukuthi imicibisholo emibili idubule phansi indiza i-Ukraine International Airlines ekuqaleni kwenyanga ibulale wonke umuntu obekuyo.

Ngemva eTurboNews kushicilelwe udaba lwayizolo ngokusongelwa kwecala lesenzo esilindelwe eCanada, Izindiza Zase-Ukraine zaphendula ngombhalo wengqungquthela yazo yabezindaba kaJanuwari 11.

eTurboNews ushicilela lo mbhalo ngaphandle kokuhlela futhi ngaphandle kwamazwana: 

“NginguYevhenii Dykhne, uMongameli we-Ukraine International Airlines (UIA). Ngiyaziqhenya ngesimo sami, ngiyaziqhenya ngesikhundla sikamongameli wenkampani, okuthi, iminyaka engama-27, ihlale ibheka ukuphepha kwezindiza zabagibeli njengeyona nto ephambili.

“Kusukela ekuqaleni, besinesiqiniseko sokuthi akukho phutha lomshayeli noma ukungasebenzi kahle kwendiza ngephutha lenkampani; sizihlole saphikisana nayo yonke imithetho yangaphakathi, sazihlola thina futhi saqiniseka ukuthi kumele ngabe kube nesici sangaphandle. “Ngesikhathi sihlela ingqungquthela yezindaba yanamuhla, besinezinhloso ezehlukile. Besifuna ukukutshela ukuthi lezi zinsuku ezintathu zibe muncu kanjani kithina. Eqinisweni, sekusele izinsuku ezintathu kuphela kuthiwe, angazi, njengamasonto amathathu noma izinyanga ezintathu - izehlakalo eziningi kangaka, umthwalo onjalo kubasebenzi bezinkinga ababehlele lo msebenzi nezihlobo zabagibeli abangasekho, imindeni yamalungu eqembu lethu abathandekayo.

“Kodwa namhlanje ekuseni, umyalezo ovela eTehran ushintshe uhlelo lwethu. Ngingasho ukuthi besazi ukuthi lokhu kuzokwenzeka, kepha sakhululeka ukuthola imininingwane yanamuhla, ngoba akufaki noma ikuphi ukuqagela kokuthi inkampani yenze noma yini engalungile lapho kuphathwa khona ukuphepha. Sasiyinkampani ephephile, inkampani ethembekile enabaningi, angikwesabi ukusho, abasebenzi abaqeqeshiwe kulo lonke elase-Ukraine nabethu - okungekho kangako e-Ukraine - nesikhungo sethu sobuchwepheshe lapha eBoryspil Airport . Sinamathuba onke okuthola okubaluleke kakhulu kithi - ukuphepha.

“Kulezi zinsuku ezintathu, isikhungo senkinga yenkampani senze umsebenzi omkhulu. Umsebenzi uyaqhubeka emazweni abagibeli bawo abebesemkhunjini wethu wezindiza. ECanada, isikhungo sesivele sivulekile futhi siyasebenza ukubambisana nezihlobo zezisulu. E-Iran, kumiswe isikhungo esikhethekile ehhovisi labamele ukusebenzisana nemindeni yalabo abashone kule ngozi. Sekuqaliswe i-hotline, esivele isetshenziswa yizihlobo - abaseYurophu nabase-Ukraine. Inkampani isebenza ngokuhlukile nezihlobo zamalungu eqembu lethu.

“Noma kunjalo, ngikholwa ukuthi uma sibheka i-ajenda entsha, kufanele sibhekane nombuzo esivame ukubuzwa wona: kungani inkampani yezindiza isebenzise izindiza eziya eTehran?

Kungani inkampani yezindiza ingazange imise ukusebenza kwayo?

Ngithanda ukusho ukuthi, maqondana nokuthi isebenza kanjani, okucacile futhi okuqondakalayo kithina njengabasebenza ngezindiza zomphakathi, akuhlali kucacele umphakathi jikelele. Izindiza zezindiza zomphakathi zenziwa ngokususelwa kuzimvume ezikhishwe amazwe amabili: lapho kwenziwa khona izindiza, isikhala sazo esilawulwa ngokujwayelekile yizikhungo zikahulumeni, izinsiza zezindiza, kanye nezinsizakalo zezindiza zezwe ezingaphansi kwenkampani yezindiza isebenza izindiza zayo.

“Ngesikhathi indiza isuka esikhumulweni sezindiza iBoryspil, inkampani yezindiza yayingenalo ulwazi mayelana nezinsongo ezingase zibe khona.

Lapho isishiya isikhumulo sezindiza iTehran, into efanayo kanye nenkampani yezindiza yayingenalo ulwazi, futhi azikho izinqumo ezenziwa ngabaphathi ababhekelene nathi ezalethwa kithi. “Isibonelo, ngesikhathi kushuba phakathi kweNdiya nePakistan, iPakistan Civil Aviation Authority yamemezela ukuthi kuzomiswa ukundiza esikhumulweni sezindiza ePakistan. Ngaphezu kwalokho, zonke izindiza emhlabeni ziyahambisana nale mfuneko ngangokunokwenzeka. Kunemithetho yokuziphatha kwamazwe omhlaba emkhakheni wezindiza zomphakathi, ukuthi izindiza kufanele zenze kanjani.

“Ngithanda ukusebenzisa lesi silaleli esibanzi, esikhulu kangaka samazwe omhlaba wonke ukudlulisa amazwi enduduzo egameni le-UIA Airlines nangami uqobo kubo bonke abagibeli nazo zonke izihlobo zabagibeli endizeni yethu, abasemhlabeni wonke. Asikakaxhumani nawo wonke umuntu

. Ukudabuka kwethu okujulile. Sizwa ukudabuka okujulile kanye nezihlobo zabagibeli bethu nezihlobo zabasebenzi bethu, iqembu lethu elithandekayo.

“Ngingathanda ukuthi iPhini likaMongameli wale nkampani yezindiza ukuthi liphawule ngamazwi ami nangezenzo zenkampani yezindiza ngesikhathi isuka esikhumulweni sezindiza iTehran.

Kumayelana nani lokhu? Kuhlobene nokuthi manje, ngisho nasesitatimendeni esichazwe yi-Iran uqobo, sibona izinkomba zokuthi iqembu lethu lisebenze ngokuzimela futhi ngandlela thile hhayi ngendlela okungenzeka ukuthi lenze ngayo. Ngiyacela, Ihor, sitshele ukuthi kwakwenzekani esibhakabhakeni esikhumulweni sezindiza iTehran ngaphambi, ngesikhathi nangemuva kwendiza, nokuthi iqembu lethu lalisebenza kanjani - kubalulekile. ”

I-00: 09: 40;

U-Ihor Sosnovsky: “Sawubona ntambama! U-Ihor Sosnovsky, futhi, iPhini Likamongameli we-Ukraine International Airlines. Ngisebenze e-UIA iminyaka engama-27, engaphezu kwengu-20 yayo ephethe imisebenzi yendiza. Bengisebenza ku-UIA kusukela ngosuku lokuqala, ngiyaziqhenya ngakho.

“Le nkampani ibinerekhodi elihle kakhulu kwezokuphepha kusukela ngoNovemba 1992. Senza konke okusemandleni ukuqinisekisa lokhu mayelana nobungcweti babantu, ukuphepha kwabo emphakathini kanye nokwakhiwa kwesimo esihle futhi esihle ukusebenza kuso. Amagama amakhulu - abantu benza umehluko - abaluleke kakhulu endizeni uqobo; bathatha incazelo ehlukile, ekhanya kakhulu futhi, lapho kunendawo yabakhokhelwayo, ngisho nangaphezulu, icace bha.

“Ngakho-ke ngifisa ukuba uphinde uzwe amagama abantu abebekhona ku-cockpit ye-Flight 752: UCaptain Volodymyr Gaponenko onamahora angu-11,600 12,000 endiza, u-Oleksiy Naumkin - umqeqeshi / umqeqeshi wendiza, amahora angu-7,600 XNUMX wokushayela indiza, kanye nomshayeli wendiza uSerhii UKhomenko, obenesikhathi samahora angama-XNUMX endiza.

“Abagibeli bezindiza abebesemkhunjini kubalwa uKateryna Statnik, obesendiza ne-UIA iminyaka eyisithupha nohhafu, uValeriia Ovcharuk - iminyaka emithathu izinyanga eziyi-6, u-Ihor Matkov unikele ngeminyaka engu-3 nohhafu e-UIA. Wayephumelele ngempumelelo umncintiswano wokuba ngumshayeli wezindiza futhi kwakufanele athathe izifundo zokuqeqesha entwasahlobo. Kwakukhona-ke uYuliia Solohub - unyaka owodwa nezinyanga eziyi-8, uMariya Mykytiuk - iminyaka emibili nezinyanga eziyi-11, uDenys Lykhno - unyaka owodwa nezinyanga eziyi-1.

Ngibhale lezi zibalo nezinkulungwane zamahora endiza ukuze uqonde ukuthi laba bantu benze amakhulukhulu okusuka nokwehla komhlaba minyaka yonke, kufaka phakathi nesikhumulo sezindiza iTehran, lapho izindiza ze-UIA bezindizela khona kahlanu ngesonto isikhathi esingaphezu kweminyaka emihlanu. "

Ngakho-ke ukundiza ngalolo suku kwakungeyona into entsha kubasebenzi be-UIA. Kwakuyindiza ejwayelekile, ejwayelekile esuka eTehran iya eKyiv. Abantu beza endizeni, bayilungisa, bathola imvume yokuqala izinjini, basuka esikhumulweni sezindiza ngokwemvume yomlawuli womgwaqo; ngemuva kokuhamba, bahamba emoyeni, okuphambene nalokho okushiwo abantu base-Irani - ukuthi abaxhumananga.

Baye baya emoyeni, babika 'Suka!' ngezwi elizolile ngokuphelele, yathola eminye imvume yokwenza indiza futhi yaqhubeka ngokuqinile ngokuvumelana nemvume yomlawuli womgwaqo.

“Esikhathini sethu semininingwane, ngicabanga ukuthi, impela, kuyisiphukuphuku ukuzama ukufihla okuthile ngakho, uma uvula izingcingo zakho manje, vula uhlelo lokusebenza lwe-flight radar, ungabona indawo, okwesibili, kwazo zonke izindiza ufuna uku. Ngokuvamile, wena kanye nathi asizidingi lezi rekhoda zedatha yendiza noma amarekhodi ezwi le-cockpit esikulindile.

Phansi, bekusele ukuxhumana nensizakalo yokulawulwa kwezindiza, ebiqondisa iqembu, elingakhombisa futhi lifakazele ukulunga kwezenzo zabasebenzi kodwa izinhlelo zokusebenza zeFlight Radar zikhombisa konke okwakwenzeka ngesikhathi sendiza.

Ngicela ufake izilayidi ezimbalwa? “Lesi silayidi sikhombisa ukusuka esikhumulweni sezindiza iTehran yizindiza ezahlukahlukene ngosuku esasuka ngalo. Imigqa eluhlaza okwesibhakabhaka yithi. Le yindiza yaseQatar ebijikele kwesokudla, yile yendiza yakwaKK. Manje sizokhombisa zonke lezi zindiza ebezenziwa ngalolu suku ngaphambi kokusuka kwethu.

Qaphela ukuthi indiza isemgqeni womzila, yabe isiqala ukujika ngakwesokudla, ngemuva kwalokho sayivalelisa. Lokhu kuhamba phambili kwazo zonke ezinye izindiza ezisuka esikhumulweni sezindiza iTehran ngalolo suku. “Ngicela, isilayidi esilandelayo, ngicela?

Lokhu ngokusho kwemininingwane yethu, ukuhamba kwePS 752 kusuka ngomhlaka 2 Novemba kuya ku-8 Januwari. Lezi zonke izindiza zethu, yizindiza zethu, esizenze kusukela lapho. Okubomvu kumaka ukuhamba kwendiza yethu futhi bekungekho ukuphambuka komzila okungenzeka ukuthi kushiwo.

“Ngicela, isilayidi esilandelayo, ngicela? Mayelana nokuphakama kwendiza. Lawa ama-trajectories wezindiza zethu zezindiza, amaphrofayili wokuphakama kwezindiza. Okubomvu, sibona indiza yethu engu-752 futhi ngomhlaka-8 Januwari. Uyacelwa ukuthi wazi ukuthi awudingi ubuhlakani obuningi ukudala lawa maslayidi: lolu uhlelo lokusebenza oluvame kakhulu lwe-Flight Radar, ongaluvula bese uhlola wonke amagama ami aye kolwesibili.

“Ngicela, isilayidi esilandelayo, ngicela? Leli yithebula lezindiza ezenziwe ngalolo suku ngaphambi kwethu. Uma ubheka amagama nezinombolo zezindiza, izikhathi zazo zokuhamba, sicela uqaphele - sisuke ngo-2: 42, iKatar isuke ngo-2: 09 ngaphambi kwethu. [00:15:22 ividiyo iphazanyisiwe imizuzwana embalwa]….

[00:15:37]… maqondana nokuvalwa kwesikhumulo sezindiza, noma ukudubula ngamathoyizi eceleni, noma ngabe kuphi. Abashayeli bezindiza babengazi, babengeke bazi ngoba sasingekho isexwayiso. Isikhumulo sezindiza sasisebenza ngokujwayelekile; akulona ibhizinisi labashayeli bezindiza zomphakathi ukwazi ukuthi ngubani owayedubula, kusuka kuphi futhi kuliphi okuhlosiwe.

“Futhi esinye isilayidi. Leli yithebula lezindiza ezisilandelayo. Ngemuva kwehora nemizuzu engamashumi amane, nehora elilodwa nemizuzu engamashumi amathathu nesishiyagalombili ngemuva kwethu, izinkampani ezimbili zase-Iran zasuka lapho isikhumulo sezindiza saqhubeka nokusebenza ngokujwayelekile, ngathi akwenzekanga lutho.

“Ngakho-ke, ukuqeda yonke le ngxoxo, bengingafuni ukusho ngokuzwakalayo amagama kodwa kufanele ngikusho. Ngithanda ukusho ukuthi ngijoyina uMongameli wezwe lethu, uMnu. Zelensky, ekufuneni ukuthi iziphathimandla zase-Iran zikwamukele ngokuphelele, ngaphandle kwemibandela okwenzekile, ngaphandle kokuthi 'kodwa', 'kunemibandela' njalonjalo ... ngokwenzeke kubantu bakithi, konke ukuhlonishwa kubo, ubuchwepheshe babo nekhwalithi yabo.

[00:17:56 - umethuli wase-Ukraine umema izintatheli ukuthi zibuze imibuzo futhi zichaze inqubo] [00:18:48 - umbuzo ovela entathelini:]

“Mnu. UDykhne, yisiphi isinxephezelo esilindelwe yi-Ukraine? Mhlawumbe amanye amanani ashiwo? Ngaphezu kwalokho, uMnu. Sosnovsky - I-Iran yayazi ngokwanda kwempi yezempi. Kungani ingavalanga isibhakabhaka sayo? Ucabangani? Kungani bengakwenzanga lokho? Ngabe bekufanele bakhokhe uhlobo oluthile lwesinxephezelo, inhlawulo? Ingabe kuyinkinga yemali noma benze isinqumo esithile sokungabaza bazi ngokwanda? Ubona kanjani ngokwenzekile? Ngiyabonga."

[00:18:27 - Dykhne:] Ngiyabonga umbuzo wakho. Manje, njengenkampani, sibambe iqhaza ezinkantolo eziyimpoqo mayelana nokuxazulula imiphumela yale nhlekelele. Ngakho-ke, ngeshwa, angikwazi ukuphawula ngokulindelwe kwesinxephezelo, ngokukhokhelwa komshuwalense kubagibeli.

Engikwaziyo ukuthi sisebenza ezindabeni eziningi ngeziphathimandla eziyisikhombisa, futhi inqubekela phambili yazo zonke izinyathelo zethu zomthetho izobhekwa ngesikhathi esifanele. Njengamanje anginakukutshela lutho ngalokho, ngiyaxolisa. ”

[00:20:50 - Dykhne:] “Nginesiqiniseko sokuthi le nhlekelele ngeke ibe nomthelela oyinhlekelele ekusebenzeni okuvamile kwendiza. Inkampani izosebenza njengokujwayelekile. Sizobhekana nobunzima bezomnotho obudalwe yile nhlekelele; sikuhlole lokhu futhi sazi ukuthi kuyiqiniso.

Kungakho ngineqiniso lokuthi indlela ende okufanele sihambe ngayo izohanjiswa kuqala ngabantu ababelwe esikhungweni sezinkinga ukuze kungaphazamisi umsebenzi ojwayelekile wenkampani. Okwesibili, nginesiqiniseko sokuthi umhla ka-XNUMX kuJanuwari uzoshintsha kakhulu enkampanini.

Sizoqhubeka nokuphila nomthwalo wale nhlekelele. Ngeke sakwazi ukuguqula okwenzekile, siguqule indlela esizizwa ngayo ngakho. Yingakho nginesiqiniseko sokuthi sizoqina ngokwengqondo futhi sizobazisa futhi sibathande kakhulu abasebenzi babo kunakuqala. ”

[00:22:40 - Sosnovsky:]

“Embuzweni wakho, ngicabanga ukuthi kunohlelo lokulawulwa kwezinhlekelele enkampanini, okungukuthi, ukusho nje, indiza ephephe kunazo zonke yileyo emi kunezimpukane, kanti umshayeli wendiza ophephe kakhulu yilowo ohlala ekhishini lakhe.

Ngakho-ke, ukuze izindiza zindiza, kufanele uzisebenzise, ​​futhi zizondiza noma kunjalo, njengoba kufanele sizuze imali futhi sizuze inzuzo: ngemuva kwakho konke, siyinkampani yezohwebo. Kodwa-ke lolu hlelo likuvumela ukuthi unqume ukuthi yikuphi lapho ungafanele ukundiza khona. Okusho ukuthi, uma sisendaweni ebomvu, ngokuqinisekile ngeke sindiza lapho. ”

[00:23:21 - Sosnovsky:] "

Impela. Cha, sinezinto ezinhle kakhulu manje, namuhla. Mayelana nokuqeqeshwa kwabasebenzi, sengingasho manje ukuthi ngeke sigcine ngokushintsha noma yini kodwa sizozama ukuqhubeka nokwenza lokhu esikwenzayo. Mayelana nokunquma ukuthi ungandiza kuphi.

Lolu uhlelo lonke oluhlanganisiwe, olunqunywa yinkampani iyonke, kubandakanya ukuphepha, abasebenzi basemhlabathini, abasebenzi bezobuchwepheshe, abasebenzi bezindiza; akulula kangako, ngakho-ke ngeke sishintshe lutho. Sizoqhubeka nokwenza lokhu esikwenzayo. ”

[00:24:13 - Dykhne:]

“Lesi bekuyisimo esilula kakhulu sokulibaziseka. Kwakunenani elikhulu kakhulu lemithwalo nemithwalo yokuthwala kule ndiza. Ngakho-ke, ukaputeni wendiza, esenqumile isisindo sendiza futhi ebona ukungahambelani, uthathe isinqumo sokwehlisa eminye imithwalo emagumbini emithwalo. Yingakho indiza ibambezelekile. ”

[00:24:52 - Dykhne:]

“Bheka, asikwazi ukukhipha imininingwane ngabantu abangazange bangene endizeni njengamanje. Ngoba okwamanje isetshenziselwa imisebenzi ethile yezomthetho eyenziwa yizikhungo zokuphoqelela umthetho eziphenya ngemibono yokuphahlazeka. Okushiwo yi-Iran namuhla - okwamanje asinabo ubufakazi obuyizincwadi. Uhlobo lokuhlaselwa kwamaphekula lusacutshungulwa yizinhlangano zezomthetho futhi sihlangana nazo, sinikeza imininingwane efanele, izitatimende ngokwenzekile, abagibeli abebendiza nini nokuthi basuka kuphi, lapho bendizela eTehran, nathi noma cha nathi, kungani bengagibele indiza: lonke ulwazi esinalo, silunikeze abomthetho, ngakho-ke asinalo ilungelo lokuphawula ngalo ngalesi sikhathi. Uma le nguqulo yenqatshwa ngabomthetho njengengavumelekile, nakanjani lolu lwazi luzotholakala.

[00:26:05 - umbuzo ovela entathelini:] “

Ngicela usitshele ukuthi ubuthini umyalezo wokugcina osuka kubashayeli bezindiza uye ezinsizakalweni zomhlaba? Ngaphezu kwalokho, ufunde nini kahle ukuthi le nkinga akuyona inkinga yezobuchwepheshe, hhayi iphutha labasebenzi, ngoba ubungaluthola ulwazi ngaphambi kokuthi i-Iran ikhiphe isitatimende sayo futhi mhlawumbe ngaphambi kokuthi uNdunankulu waseCanada u-Justin Trudeau akhiphe isitatimende sakhe? Ngiyabonga."

[00:26:13 - Dykhne:] “We have a lot of serious and qualified professionals in our company (we are a big company). Ngakho-ke, ngokwemvelo, sizilinganisele thina leso simo, nganoma iyiphi inketho ebingase yenzeke. Ngokwethu, sesikuphethile nakanjani lokho, okokuqala; ngokuqinisekile kwakukhona isici sangaphandle. Ukuhlaziywa kwethu kususe zonke ezinye izimo ezingaba khona.

Ngakho-ke, besinesiqiniseko kusukela ekuqaleni. “Bekunesitatimende sokuthi bekungekho ukuxhumana nendiza. Kuze kube yilapho sithola kumalungu ekhomishini yophenyo abamele inkampani eTehran ukuthi bezwe ngezindlebe zabo lolu lwazi lokuxhumana kwabasebenzi nabaphathi bezimoto, ngenkathi ukuxhumana nabaphathi bezimoto behlolwa, njengengxenye yophenyo, thina Impela wabona ngokuqinisekile ukuthi sasineqiniso. Okusho ukuthi, besingayizwa indiza yethu. Indiza yethu yezwakala esikhumulweni sezindiza iTehran. Senze isiqiniseko sokuthi izingxoxo nesikhumulo sezindiza zenziwa kwaze kwaba ngumzuzwana wokugcina wesigameko. Kuze kube umzuzwana wokugcina. Kunikezwe imvume yalo mzila; imvume yanikezwa ithuba, njalonjalo. Ngakho-ke konke lokhu kumafayela okuphenya manje. Futhi yonke le mibhalo izotholakala ngokuhamba kwesikhathi. ”

[00:28:30 - umbuzo ovela ezilalelini:] "Wawuthini umyalezo wokugcina?"

[00:28:31 - Dykhne:] “Bheka, angikwazi ukuphawula kuwo wonke amagama ezingxoxweni zabashayeli bezindiza ngoba asinabo ubufakazi obubhaliwe. Sinamazwi abasebenzi bethu abathathu. Ngaphezu kwalokho, siyaqiniseka ngokwethembeka kwabo kanye nokunemba kwabo kule ndaba. Ngiyacela, ungathanda ukufaka okuthile? ”

[00:29:20 - Sosnovsky:] "Bengifuna nje ukwengeza: The words are, in fact, the typical ground phraseology: 'and then, gain height and turn.' Baphendule 'zuza ukuphakama nokujika.' Yilokho kuphela. Kusho ukuthi ngabe akubanga khona okunye ukuxhumana ngemuva kwalokho, kuphela uma kukhona okuthile okonakele. Ayikho enye indlela. ”

"[00:29:30 - umbuzo ovela entathelini:]" Sawubona. I-Arman Nazaryan, Isiteshi se-TV seKyiv. Isimo sinzima. Ngenhlanhla, okungenani siyazi ukuthi ngubani obekufanele asolwe.

Nabo uqobo balivumile. Ngikusho lokhu ngoba angifuni ukuthi umbuzo wami uzwakale njengokucabanga kwanoma yiluphi uhlobo lwecala e-Ukraine. Sonke siyaqonda, yebo, ukuthi kwenzekeni. Kodwa-ke, sikhuluma ngokufa kwabantu, ngenhlekelele.

Ngakho-ke, angikwazi kodwa ukuphakamisa le nkinga. Inkampani yakho isiphenduke isisulu sezinqumo, ezingeni elithile, labaholi bezepolitiki. Wonke umuntu wayazi ngengxabano e-Iran, akunjalo? AbaseMelika babazi ukuthi ingozi enjalo iyeza; Ngokuqinisekile i-Iran yayikwazi lokho ngezinga elithile. I-Ukraine, ngiqinisekile, nayo ibikwazi lokho - ukuthi i-Iran ayiphephile.

Sitshele, awucabangi ukuthi uMongameli wase-Ukraine uVolodymyr Zelensky noMnyango Wezangaphandle wase-Ukraine babhekene nokungathathi isinqumo sokuvimba, ngokwesibonelo, ukusuka noma izindiza eziya e-Ukraine? Ngiyabonga."

[00:30:20 - UDykhne uyaphendula:] My opinion. Ngikholwa ukuthi iziphathimandla zombuso zase-Ukraine zasebenza ngemithetho.

Kunolwazi olwanele lokuthi akuvunyelwe ukundizela kule ndawo, njengoba ucabanga, futhi lokhu kuqinisekiswa yilokho u-Ihor asikhombise kona kumasilayidi.

Izindiza ezivela emhlabeni wonke zindiza zaya lapho phambi kwethu futhi zindiza lapho emva kwethu. Ngeshwa, singasho ukuthi indiza yethu ibisendaweni engafanele ngesikhathi esingalungile. Lokhu kungaba enye indiza ebisebenza ngaleso sikhathi esikhumulweni sezindiza iTehran.

Vula uhlelo lokusebenza lwe-Flight Radar futhi uzobona ukuthi indawo yomoya engaphezulu kweTehran ivulekile. Zonke izindiza ezisebenza lapho zindiza lapho manje. Ngakho-ke, lesi bekungasona isinqumo somuntu ngamunye. Kunomkhuba owenziwe womhlaba wonke wokunquma lokhu. Okokuqala, kunqunywa izwe elilawula isikhala somoya.

Uma sikhuluma ngokuthi ngubani futhi ngubani owayengazi kwabezindaba ukuthi kwenzekani lapho, sasingazi ngokuqinisekile. Ngicabanga ukuthi abantu abaningi, abaningi e-Ukraine bebengazi ukuthi kwenzakalani lapho. Kwakunemininingwane ngokuhlaselwa kwezisekelo zase-US e-Iraq. Kodwa-ke, ngubani obekwazi ini, kusuka kuphi futhi kanjani? Ngiqonde ukuthi, ukundiza ngezindiza zomphakathi akuhlangene nakho konke lokhu futhi akuhlangene nakancane nomthethonqubo. Ngakho-ke mina, lo ngumbono wami uqobo, angicabangi ukuthi yiphutha likahulumeni, ingasaphathwa eyethu. ”

[00:32:50 - umbuzo ngesi-Ukraine] [00:33:20 - UDykhne uyaphendula:] “Kunzima kimi ukuthi ngiphawule ngalokhu ngezizathu ezimbili. Okokuqala, abantu bethu abawona nje amalungu eqembu lethu, kodwa futhi nabanye abantu abangama-42 abavela e-Ukraine. Kuze kube yilapho bebuyela e-Ukraine, sizoyeka ukuphawula ngokuthi uphenyo luqhubeka kanjani. Ngezizathu ezicacile kuwe, ngiyethemba.

Impela nathi siyaluthola ulwazi kubantu bethu. Kungakho bebamba iqhaza emsebenzini wale khomishini. Impela siyaziphawula ngokwethu zonke izinto ezingajwayelekile kanye nokuphambuka emsebenzini wale khomishini. Kodwa ngeke siphawule ngalokho manje. ”

“Mayelana nokubuyiselwa kwezidumbu zabahlukumezekile emindenini yabo. Izidumbu zisezibhedlela ezine ezehlukene. Ngokwolwazi lwami, kuze kube yimanje, ochwepheshe bezokwelapha abanawo amathuluzi nemishini edingekayo. Bavela e-Iran, futhi izihlobo zabo zikhona. UMnyango Wezangaphandle wase-Ukraine wenza konke okusemandleni ukubuyisa izidumbu zabantu base-Ukraine abafile e-Ukraine. Ngaphezu kwalokho kunethemba lokuthi bazobuya kanye nendiza yezimpahla elethe ikhomishini futhi njengamanje ikhona e-Iran.

Le yindiza yezimpahla, inamandla, kepha asazi ukuthi i-Iran izobe ikulungele kangakanani ukuqedela konke okusemthethweni, izindaba zenhlangano, ukuthi kuzothatha isikhathi esingakanani. Ngenhlanhla, lesi yisikhathi sokuqala ukuthi sibe nalesi simo. Ngaphezu kwalokho, ulwazi lwezinye izehlakalo zalolu hlobo alufani kangako nokuthi sikwazi ukuthola iziphetho bese sithi uma kunjalo, khona-ke kunjalo. Wonke amazwe anendlela yawo, kanti i-Iran iyizwe eliyinkimbinkimbi. ”

[00:36:30 - Sosnovsky:] “Ngokuya ngemithetho yophenyo ehlongozwe yi-ICAO, iqembu elenza uphenyo, kuleli cala, izwe lapho kwenzeka khona, e-Iran, kumele lithumele umbiko owengeziwe zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu. Okusho ukuthi, cishe, kungakapheli nenyanga, ngomhlaka-8 Febhuwari. ”

[00:37:09 - umbuzo ngesiNgisi, bese uhunyushelwa olimini lwesi-Ukraine:] Intatheli yakwa CNN - “Kuzwakala sengathi ukubeke kwacaca ukuthi izikhulu zase-Ukraine nezikhulu zase-Iran zehlulekile ukuxwayisa inkampani yezindiza ngengozi engaba khona esibhakabhakeni ngakho kungani kufanele uthembe ukuthi bazokwenza kangcono ngokuzayo? Akunasibopho esithile sokuthi inkampani yezindiza yenze ucwaningo lwayo noma ilandele nemibiko yabezindaba yokuthi kungaba nobungozi noma izindiza zamabhanoyi zakamuva endaweni enikeziwe? Ngokuphazima kweso uMengameli wenza isexwayiso esicacile sokuthi ulindele isinxephezelo e-Iran. Uma i-Iran ingakhokhi, ngabe inkampani yezindiza izoyinikeza yini imindeni abagibeli isinxephezelo? ”

[00:35:15 - Dykhne:] “We trust international civil aviation institution. Lezi yizindikimba zamazwe omhlaba eziqinisekisiwe kuwo wonke amazwe. Balandela imithetho efanayo. E-Ukraine, e-Iran, eYurophu, e-United States. Ngakho-ke, asikwazi ukubuza okwenziwe yilezi zinhlangano kuze kube yilapho izikhungo zomhlaba wonke zibuza ngezenzo zazo.

“Ngakho ibhanoyi lisebenza ngendlela ebelisebenza ngayo phambilini, ngokwemithetho yamazwe omhlaba. Mayelana nokunxeshezelwa: Ngiyakuqonda ukuthi uMongameli ubekhuluma ngezingxoxo zohulumeni mayelana nalolu daba, lapho inkampani yezindiza mhlawumbe kungeke kube yisihloko sayo. Vele, siyasisekela isikhundla sikaMongameli wethu.

Zonke ezinye izinxephezelo, izinkokhelo zomshuwalense, ezibekwe ngumthetho, okuyisibopho sezindiza, zizokwenziwa ngokulandela yonke imithetho yamazwe omhlaba nezivumelwano zomshuwalense ezikhona. Futhi lolu daba siluthatha ngomthwalo omkhulu; siyawazi umthwalo wethu kubagibeli.

Sizoyithobela ngokugcwele. ”

[00:40:10 - Sosnovsky ngesiNgisi:] “I want to add to this answer if you want - Hello? Ngifuna ukufaka okuthile embuzweni owubuzile. Impendulo injena. Siyamethemba uhulumeni wase-Iran, yingakho siyeke ukuhamba ngendiza. ” [Intatheli ye-CNN ibuza:] “

Kungani kufanele ubathembe ngokuzayo, kungani… ”[USosnovsky ngesiNgisi uyaqhubeka, ephazamisa obuza:]“ Akukho ukukhuluma ngekusasa, sayeka ukundiza. Siyekile ukundiza ngaphezu kwendawo yase-Iran… Siyeke ukundizela e-Iran ngalesi sikhathi, nayo yonke eminye imizila, ake sithi i-Dubai, siguqule imizila, futhi asihambi ezweni lase-Iran. Ngakho-ke, sizokhuluma ngokuthembana ngokuzayo. ”

[Intatheli ye-CNN ibuza:] "Ingabe izinqubomgomo zakho kufanele zishintshe?"

[USosnovsky ngesiNgisi uyaqhubeka, ephazamisa obuza:] “Sivele sashintsha… sashintsha vele… sesivele sishintshile…”

[Intatheli ye-CNN ibuza:] “Bekufanele ngabe wenze ucwaningo olwaziyo, ngisho nokulandela nje imibiko yabezindaba mayelana neziteleka zemicibisholo endaweni?”

[Sosnovsky ngesiNgisi:] "Sizokwenza ngokuqinisekile, kepha ukuze sikwenze lokho kufanele sihlole ubungozi, sizokwenza nakanjani."

[Intatheli ye-CNN ibuza:]

"Kodwa ngabe ubuzokwenza izinto ngendlela efanayo ncamashí uma ubungaphinda futhi, ngazo zonke izinto ozaziyo?" [Sosnovsky ngesiNgisi:] "Kudingekile okumele sikwenze, sizokwenza."

[Intatheli ye-CNN ibuza:] "Ngibuza ukuthi ngabe kungaba yisinqumo esifanayo ukuhamba ngendiza namuhla, uma kubhekwa izimo ezifanayo?"

[Sosnovsky ngesiNgisi:] “Njengoba ubona ukuthi ngikhuluma ngani. Siyekile ukundizela e-Iran ngenxa yokwethemba kwethu. Ngicabanga ukuthi le yimpendulo ngoba sishintshe inqubomgomo yethu. ”

[00:41:40 - umbuzo ngesi-Ukraine] [00:41:41 - UDykhne uyaphendula:]

“Uzwile nje ukuphawula okuqhamuka kwiPhini likaMengameli lezeNdiza. Ubelokhu ekhombisa yonke imizila yethu ejwayelekile yomlando. Le ndiza ibiphakathi kohlaka lwemizila yethu yomlando, futhi bekungekho ukuphambuka.

Ngaphezu kwalokho, lapho kutholakala ithrafikhi yezindiza, okokuqala, endaweni yesikhumulo sezindiza, le mizila yokufika nokusuka inqunywa yisikhumulo sezindiza iTehran futhi ithunyelwe ngohlelo olukhethekile. Lokho wukuthi, kunemizila ethile esibhekene nayo isikhumulo sezindiza.

Futhi indiza yethu ibingenye yemizila ebekwe yisikhumulo sezindiza futhi ibisebenza ngaphakathi kwemiyalo etholwe kumlawuli wezithuthi, esisanda kuxoxa ngayo. Bekukhona ukuxhumana, bekukhona ukuxhumana nesilawuli sethrafikhi, isilawuli besinikeza imiyalo yokuthi uqhubeka kanjani kulo mzila; lena imiyalo ejwayelekile ngokuphelele ecishe ifane ukusuka ngakunye eTehran.

Ngakho-ke bekungeke kube khona ukusikisela maqondana nezinguquko zomzila. Ngiyabonga."

[00:43:27 - umbuzo ovela kubalaleli, ngokungaqondakali, bese umethuli uthi:] “Ngiyaxolisa, utolika akakuzwa wena nozakwenu abakwazi ukukuzwa. Ngakho-ke ngicela uphakamise izandla zakho kusengaphambili, asikho isidingo sokumemeza. Ngiyacela… Kulungile, ngikunikeza imakrofoni manje. ”

[00:43:46 - Sosnovsky:] “Ngiyizwile vele. Ngicabanga ukuthi ngizophendula ngaphambi kokuba ukhulume. Anginalo ilungelo lokusho abakushoyo. Okwamanje. Akulungile, akulungile. Linda umzuzu nje. Ngoba nje iyimpahla ephenyayo, anginalungelo lokusho. Ngivele ngaphendula lo mlisa ngokuthi kunemishwana ejwayelekile yokuhamba nokushiya indawo yezindiza, okwenziwa yileli qembu. ”

[00:44:14 - intatheli:] I-Iran ikhomba ukuthi indiza ishintshe umzila, yingakho… ”

[00:44:16 - Sosnovsky:] “Nakulokhu futhi, ukuthi indiza yashintsha inkambo, siyakubona kuhlelo lwethu lweFlight Radar. Uyabona kuhlelo lokusebenza lwe-Flight Radar. ”

[00:44:16 - othile ovela ezilalelini:]

Lokhu akulona iqiniso! ”

[00:44:19 - intatheli iqinisekisa umbuzo wayo:] Ngicela imibono; basikisela ukuthi inkambo isishintshiwe, ngakho badubula indiza behla. ”

[00:44:21 - Sosnovsky:

“Ngicela unake isithombe futhi, ngiyakuncenga.

Ukuphuma okujwayelekile enkundleni yezindiza yaseTehran kungamamitha ayi-7,000 kulayini oqondile. Ngemuva kokuwela ubude obungamamitha ayi-6,000, imvamisa, e-Iran, bakunikeza inkambo ethile. Uma ubheka zonke izikimu zangaphambilini, bekulokhu kunje iminyaka emihlanu.

Lolu hlelo alwehlukile kuzo zonke ezedlule. Ngemuva kokuwela amamitha ayi-6,000, indiza yaphenduka yabheka endaweni efanayo yokuphuma iye emzileni. [Umethuli uqala ukukhuluma, kodwa uSosnovsky uyamphazamisa.] Uma ufuna ungabheka futhi kulesi sithombe, esedlule, nakuwo wonke amathuba ethu.

Konke lokhu kuyithuba lethu, kusukela ngomhlaka 2 Novemba 2019. ”

[00:45:01 - umbuzo ovela ezilalelini:] "Ngakho-ke imibiko yase-Iranian ayiqinisekisiwe, inkambo ayizange ishintshwe?"

[00:45:08 - Sosnovsky:] “Angishongo lokho. Ngiyaxolisa. Angishongo ukuthi isifundo asizange siguqulwe. Kunezinto ezithile ezingakaqinisekiswa. Cha. Ngithe akuqinisekiswanga zisuka nje ukuthi izinsolo zase-Iran zisho bonke abezindaba… ukuthi abasebenzi bebengakaxhumani nhlobo selokhu basuka. Impela, kunjalo. ”

[00:45:28 - Umbuzo ovela ezilalelini:] "So was the course was changed or not?"

[00:45:29 - Sosnovsky:] “Isikhathi esisodwa. Uyabona ukuthi inkambo ishintshiwe. Ishintshwe ngama-degree ayi-15 iye kwesokudla, lapho kufanele iye khona, ngokomyalo womlawuli womgwaqo. ”

[00:45:40 - umethuli ukhuluma ngesi-Ukraine]

[Intatheli iyabuza:] “Nginombuzo. Okokuqala, uyini umoya enkampanini manje? Bazizwa kanjani abantu? Lowo ngumbuzo wami wokuqala. Futhi okwesibili, ukubonile ukwehla kwenani lokubhukha kwakho indiza yakho? Uma kunjalo, uzofaka isicelo sesinxephezelo e-Iran njengesici somonakalo, futhi malini? ”

[00:46:08 - UDykhne uyaphendula:] “Sekuyizinsuku ezintathu, ngakho-ke asikwazi ukuhlola ukuthengisa kwethu. Kungakanani, okukhulunywayo, ukuthembela kwabagibeli bethu okungenzeka ukuthi kuzanyazanyisiwe. Ngicabanga ukuthi umyalezo wanamuhla ovela kuziphathimandla zase-Iran kufanele uqinisekise ukuthi siqinisile ngokuphepha kwezindiza zethu. Futhi ngithemba ukuthi abagibeli bazoqhubeka nokusethemba ngokwanele.

Mayelana nokunxeshezelwa okungenzeka, angizimisele ukuxoxa ngaleyo nkinga njengamanje. Lezi yizindaba zomthetho, ezizophathwa ochungechungeni lokubonisana neziphathimandla zombuso zase-Ukraine. Hhayi yinkampani uqobo. ”

[00:47:30 - amazwi angaqondakali avela kubalaleli:]

[00:47:32 - UDykhne uyaqhubeka:] Abasebenzi benkampani yethu, kunjalo, bayadabuka, njengabo bonke abantu base-Ukraine. Ngicabanga ukuthi lolu akulona usizi lwethu kuphela futhi akuyona inkathazo yethu kuphela. Kodwa-ke, ngabasebenzi abajwayele ukuqeqeshwa, nokwazi ukwenza umsebenzi wabo ngendlela efanele. Futhi ngithemba impela ukuthi leli bhadi lizokwengeza ubumbano kanye nokushisekela izwe enkampanini, ngaleyo ndlela kuqhubeke nokwenza ngcono umsebenzi wayo kuzo zonke izici.

[00:48:14 - umbuzo:] “Ngicela usitshele, usho ukuthi ubuhlela uku… kahle, ukuthi kunethemba lokuthi izidumbu zingabuyiselwa yindiza yezimpahla? Ngabe kuzoba yimizimba yonke noma yimizimba yezisulu zase-Ukraine kuphela? ”

[00:48:29 - Dykhne:] Angikwazi ukukutshela ukuthi kuzoba njani. Angazi nje. Ngiqonde ukuthi, angazi ukuthi… ikhomishini izobe yenzani lapho…

Ngisho, kuzonqunywa khona lapho. E-Iran. Ngiyazi ukuthi lokho bekuyinhloso yasekuqaleni. Kwakungaleso sizathu lapho indiza yezimpahla yathunyelwa khona. Futhi kukhona ithemba, uma yonke imininingwane icutshungulwa ngokushesha futhi i-Iran isilungele ukunikela ngemizimba yezisulu, i-Ukraine ikulungele ukuyithatha.

Uma indiza yezimpahla yase-Ukraine iletha zonke izidumbu e-Ukraine, njengenkampani yezindiza sikulungele ukuyisa kuleyo mizi lapho izihlobo zezisulu zaseKyiv zikhona. ”

Chofoza ukuze ulande okulotshiwe njenge-PDF

Mayelana umbhali

I-avatar ka-Juergen T Steinmetz

UJuergen T Steinmetz

UJuergen Thomas Steinmetz ubelokhu esebenza ngokuqhubekayo embonini yezokuvakasha nezokuvakasha kusukela esemusha eJalimane (1977).
Wasungula eTurboNews ngo-1999 njengencwajana yokuqala ye-inthanethi embonini yezokuvakasha yezokuvakasha emhlabeni jikelele.

Yabelana ku...