Ukudangala kwesimo sezulu esishisayo sekusungulwe eningizimu neJamaica oLwandle lweCaribbean ngeSonto kusihlwa futhi sekuyahleleka kangcono, ngokusho kweNational Hurricane Center.

INational Hurricane Center ikhiphe lesi seluleko ngo-11.00 pm EST ngeSonto;

Izimo zeziphepho zaseTropiki kulindeleke ukuthi eziQhingini zaseCayman ziqale ngasekupheleni koMsombuluko, futhi isixwayiso sesiphepho esishisayo sisebenza.

Ukuqubuka kwesiphepho okuyingozi kanye nezimo zeziphepho kungenzeka ezingxenyeni zeWestern Cuba nase-Isle of Youth ngoLwesibili ntambama, kanye nokubukwa kwesiphepho.

Imvula enamandla izothinta izingxenye zeHispaniola, iJamaica, iziQhingi zaseCayman, kanye nentshonalanga yeCuba kulezi zinsuku ezimbalwa ezizayo futhi kungaholela ezikhukhuleni ezinkulu ezisongela impilo nasezintweni ezidilikayo zodaka.

Lolu hlelo kubikezelwa ukuthi luzosondela enyakatho yeGulf Coast yase-United States ngasekupheleni kwaleli sonto njengesiphepho. Nakuba kunokungabaza okukhulu ekubikezelweni kwethrekhi nokuqina kulezi zikhathi, kunengozi yesiphepho esiyingozi, umoya, nobungozi bemvula ogwini ukusuka e-Louisiana kuya entshonalanga ye-Florida Panhandle.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

While there is large uncertainty in the track and intensity forecasts at these time ranges, there is risk of dangerous storm surge, wind, and rainfall hazard along the coast from Louisiana to the western Florida Panhandle.
Ukuqubuka kwesiphepho okuyingozi kanye nezimo zeziphepho kungenzeka ezingxenyeni zeWestern Cuba nase-Isle of Youth ngoLwesibili ntambama, kanye nokubukwa kwesiphepho.
The system is forecast to approach the northern Gulf Coast of the United States late this week as a hurricane.