Ikusasa leLATAM Airlines ngokusho kwesikhulu esiphezulu uPeter Cerda

1. ILATAM ibe ngenye yezindiza eziyi-10 ezinkulu emhlabeni futhi ngokusobala yaphumelela kakhulu emazweni omhlaba, ngisho nomkhiqizo womhlaba wonke embonini.
2. Uthatha njenge-CEO yenkampani ngesikhathi lapho ubhadane, i-COVID, isiqala ukusabalala nge-Asia iye e-Europe.
3. Uthatha u-LATAM, futhi kungakapheli izinyanga ezimbili, ngoMeyi, ufaka isahluko 11.

---

Engxoxweni ebukhoma, uPeter Cerda we I-CAPA - Isikhungo Sezindiza, ukhuluma noRobert Alvo, umphathi osanda kuqokwa weLATAM Airlines.

UPeter Cerda:

Nginenjabulo yangempela yokuxoxisana nomunye wabaholi bezindiza abaphambili beLatin American, uRoberto Alvo, isikhulu esiphezulu seLATAM. Buenos dias Roberto, unjani?

URoberto Alvo:

Hola Peter, sawubona Peter, unjani? Kuyintokozo ukukubona kanye nenjabulo yokuba lapha kuwo wonke umuntu ozojoyina. Ngiyabona futhi.

UPeter Cerda:

Ngakho-ke, ake ngiqale ngqo. Nginezinsuku ezimbalwa ezibaluleke kakhulu lapha. NgoSepthemba 2019, umenyezelwa njenge-CEO entsha ye- [Enrique Cueto 00:01:03], inganekwane, umuntu osungule inkampani yezindiza enguNdunankulu esifundeni. Uyindlalifa yokuphumelela enkampanini enkulu yezindiza enkulu. Ezinyangeni ezimbalwa nje emva kwalokho, uMashi wusuku olukhulu kuwe. Uthatha njenge-CEO yenkampani ngesikhathi lapho ubhadane, i-COVID, isiqala ukusabalala nge-Asia iye e-Europe. Uthatha izintambo zokuhola i-LATAM, futhi kungakapheli nezinyanga ezimbili ngemuva kwalokho, ngoMeyi ukufaka isahluko 11. Hhayi i-honeymoon ekhangayo kakhulu oke waba nayo. Futhi kusukela lapho, kube nje unyaka owodwa wezinselelo ezinkulu, hhayi kuphela emhlabeni jikelele, kodwa ezingeni lesifunda. ILatin America neCaribbean kuye kwathinteka kakhulu. Imingcele yethu eminingi ivaliwe. Ube kanjani lo nyaka owodwa kuwe? Futhi uyazisola ngalolo suku lwangoSepthemba lapho kwamenyezelwa ukuthi uzoba yi-CEO elandelayo? Wake wacabanga ukuthi uzoba lapho ukhona namhlanje?

URoberto Alvo:

Cha, ngiqonde ukuthi, okokuqala, kimina, kuyintokozo enkulu ukuba nethuba lokuphumelela mhlawumbe i-CEO evelele kunazo zonke imboni yaseLatin America eye yaba nayo. U-Enrique uchithe iminyaka engama-25 yempilo yakhe akha i-LATAM esuka ebhanoyini elincane kakhulu lezindiza ukuya kulokho eliyikho namuhla. ILATAM yaba ngenye yezindiza eziyi-10 ezinkulu emhlabeni futhi ngokusobala yaba uphawu lomhlaba wonke oluphumelele kakhulu, ngisho nomhlaba wonke embonini. Ngakho-ke kimi, bekungumthombo omkhulu wokuziqhenya ukuthatha i-helm, njengoba besishilo, nokuzama ukwenza i-LATAM ibe ngcono kakhulu. Futhi ukugcwalisa lezo zicathulo ezinkulu kakhulu, okuyisibopho esikhulu impela.

Yebo, futhi njengoba ushilo, ngubani obengazi ukuthi zingakapheli izinsuku ezingama-60 ngithathe izintambo, bekufanele ngiyise inkampani esahlukweni 11. Ngisho ukuthi, akubukeki kahle kwi-CV yami uma ngithi, “CEO, zingaphansi kwezinsuku ezingama-60 inkampani le isahluko 11. ” Akubukeki kahle impela. Kepha lokho kube unyaka omuhle kakhulu, ngokuthembeka. Yebo. Futhi angikaze ngikholwe ukuthi sizoba sesimweni esikuso namuhla. Ngicabanga ukuthi kubo bonke abaholi embonini yabo, silawula cishe isikhathi esinzima kunazo zonke inkampani engaba naso ngaphandle kwesikhathi sempi. Kepha ngasikhathi sinye, kube yinto engakholeki. Futhi ngijabule kakhulu ukubona ukuthi leli qembu lezinkampani likwazile kanjani ukuhamba kulezi zimo eziyinselele kakhulu. Ngiyaziqhenya kakhulu ngabasebenzi abangu-29,000 abasebenza ku-LATAM. Futhi besingeke sibe lapha ukube bekungekhona okomunye nomunye wabo. Futhi kube yisipiliyoni esihle sokufunda, ngicabanga, sonke.

Ngakho-ke, ngijabule ngempela ukuba lapha, noma kuzwakala kukuxaka futhi kuyindida. Mhlawumbe singesinye sezikhathi esikhulu sokuhola inkampani kulezi zimo ezixaka kakhulu.

UPeter Cerda:

URoberto, sizothinta futhi singene ngokujulile ku-LATAM emizuzwini embalwa. Ake sihlale nenkinga isikhashana. Uyinkampani yezindiza eyayine-pre-COVID, ekupheleni kukaDisemba 2019, ngaphezu kwezindiza ezingama-330, wandizela emazweni angaphezu kwama-30, izindawo eziyi-145. Njengoba i-COVID, lapho kuvalwa imingcele yethu, sisuke ekuxhumaneni kwedolobha okungu-1700 esikalini sesiyingi emhlabeni jikelele saya ku-640 ngo-Ephreli, okuthe ngokujika kwethu umthwalo, manje sesicishe sixhume amadolobha ayi-1400. Ilimaze kangakanani imikhawulo ebekiwe embonini, maqondana nemingcele yokuvalwa, izinyathelo zokuhlukaniswa nohulumeni, kube nzima kangakanani lokho kuwe njengezindiza ukuba ukwazi ukubhekana nale nkinga?

URoberto Alvo:

It [inaudible 00:04:49] kube uPeter omkhulu. Ngo-Mashi 11, sahamba ngezindiza eziyi-1,650 29. Ngo-Mashi 50 nyakenye, sasiphansi izindiza ezingama-96 ngosuku. Ngakho-ke, i-20% yamandla amancane ezinsukwini ezingaphansi kwezinsuku ezingama-10. Ngicabanga ukuthi sonke sikubekezelele lokho. Futhi sichithe izinyanga ezine cishe singasebenzi lutho, ngaphansi kwamandla ethu ayi-XNUMX%. Futhi ikakhulukazi esifundeni, ukululama kuhamba kancane uma kuqhathaniswa nezinye izifunda, kunemikhawulo eminingi ebekiwe, njengoba ushilo, ngohulumeni abehlukene. Mhlawumbe into enzima kakhulu ukushintshwa kwemikhawulo kanye nokuntuleka kwekhono amakhasimende okufanele ahlele nhlobo, nazo zonke lezi zimo zishintsha. Ngicabanga ukuthi sonke siyakwazisa ukuqhela kwezenhlalo, lokho kubalulekile futhi kuyadingeka. Kepha ngeshwa, iqoqo lezimo esizibonile lapha, futhi nakwezinye izifunda zomhlaba, libe yinselelo enkulu ezinkampanini zezindiza.

Ngicabanga ukuthi ukululama, futhi mhlawumbe sizokhuluma kancane ngekusasa, kuzobekelwa inselelo yile mithetho. Futhi sidinga ukucabanga ukuthi senza kanjani ukuthi imboni yezindiza ibuye ngokushesha okukhulu. Futhi ohulumeni nakanjani bazodlala indima ebalulekile lapha.

UPeter Cerda:

Ake sikhulume kancane ngohulumeni lapha. Sinendawo enenselelo enkulu. Esifundeni sethu sihlala sihlaselwa yizimo zenhlalo, ezomnotho, nezepolitiki unyaka nonyaka. Ngabe ohulumeni esifundeni sethu benze ngokwanele ukusiza imboni ngalesi sikhathi esibucayi?

URoberto Alvo:

Umbuzo onzima ukuwuphendula. Njengoba wazi, esifundeni, asizange siluthole usizo kohulumeni ukuze basinde futhi basindiswe, njengezinkampani eziningi eNyakatho Nenkabazwe. Kuliqiniso kodwa ukuthi ohulumeni bethu bahluphekile. Lawa amazwe ampofu [inaudible 00:06:37]. futhi ngibona ngokuphelele ukuthi ohulumeni babhekene nenqwaba yezinselelo nezidingo. Futhi lesi yisifunda lapho kunabantu abaningi abampofu. Futhi ngisiqonda ngokuphelele isidingo sokuthi basizwe.

Manje uma sengikushilo lokho, ngikholwa ukuthi uhulumeni usengenza okuningi kakhulu. Futhi indlela ohulumeni abahamba ngayo ezinyangeni ezizayo njengoba inkinga ngethemba iqala ukudamba ngemithi yokugoma, kuzoba ngukhiye empumelelweni yezindiza ezindiza esifundeni noma izindiza ezifuna ukundiza ziye esifundeni. Ngingathanda ukubona ohulumeni bethu esifundeni basebenza ngendlela ehleleke kakhudlwana. Ngicabanga ukuthi siyayidinga. Lesi isiqeshana esikhulu kakhulu somhlaba. Futhi ngeshwa, akukho okunye okuhlukile ezindizeni ezindiza lapho ufuna ukuhamba. Imigwaqo akuyona enkulu kunazo zonke. Sinohlelo lwesitimela oluncane kakhulu, oluncane kakhulu esifundeni. Ngakho-ke, inkampani yezindiza ibaluleke kakhulu ekuqinisekiseni ukuthi ukuxhumana esifundeni kuhlala futhi kubuya, nokuthi ukuthuthukiswa komnotho okuza nalokho kuqinisekisiwe.

UPeter Cerda:

[inaudible 00:07:48], uthinte iphuzu elibalulekile, umuthi wokugoma, nokuletha ukuzethemba. I-LATAM [inaudible 00:07:53] isifunda sakho, isifunda, hhayi kuphela phakathi kwezifunda, kepha futhi nakwamanye amazwe. AbakwaLATAM bazobamba iqhaza elibalulekile ekuletheni le mithi yokugoma eLatin America futhi bayilethe emiphakathini eyahlukene. Iyiphi indima obukade uyidlala nohulumeni? Ngabe ohulumeni bebexhumana kanjani nawe? Ngoba lokhu kungumzamo obaluleke kakhulu. Njengoba usho, asinazo izingqalasizinda esingaletha ngazo imigomo ngezinye izindlela zokuhamba. Uma usufikile esifundeni, kufanele ukuthi uthathe izindiza. Futhi i-LATAM izodlala indima ebaluleke kakhulu. Kuhamba kanjani lokho kuxhumana?

URoberto Alvo:

Yebo, saziletha phambili saxhumana nabo bonke ohulumeni bakule ndawo futhi sabona ukuthi yiziphi izindlela esingasiza ngazo. Ngiyakutshela nami, kuleli qophelo, sesithuthele esifundeni, eNingizimu Melika, cishe amanani wokugoma ayizigidi ezingama-20. Okucishe kube cishe yonke imithi yokugoma elethwe esifundeni. Sazibophezela ekusizeni imiphakathi lapho sisebenza khona kanye namazwe lapho sisebenza khona ngokusabalalisa ngaphakathi kuyo yonke imithi yokugoma abayifunayo mahhala. Ngalesi sikhathi ngokuhamba kwesikhathi, sesivele sisabalalise imithi yokugoma engaphezu kwezigidi eziyi-9 kuleli. Futhi sesifinyelele ezindaweni ezikude kakhulu esifundeni, njengePatagonia eseChile, iziQhingi zaseGalápagos e-Ecuador kanye nehlathi lemvula lase-Amazonia ePeru naseBrazil. Ngakho-ke, siziqhenya kakhulu ngokuthi, ngicabanga, sibeka inhlamvu kasawoti kulo mzamo futhi siqinisekisa ukuthi singasiza inqubo yokugoma ngokushesha okukhulu. Ngakho-ke, ukuzibophezela kwethu kohulumeni lapho sisebenza khona akuqhubeki nje kuphela ngokuhambisa imishanguzo mahhala, kodwa futhi nabasebenzi bezokwelapha nanoma yini enye edingekayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi ohulumeni banezinsizakusebenza zokulwa nalolu bhubhane olwesabekayo.

Chofoza IKHASI ELILANDELAYO ukuze uqhubeke nokufunda