Unobhala-jikelele we-United Nations, u-Ban Ki-moon, ngoLwesibili unxuse ukuthi kuthathwe izinyathelo ezimbili ngaphambi kwengqungquthela ye-United Nations yokuguquguquka kwesimo sezulu ngesonto elizayo e-Copenhagen njengoba egubha iminyaka engamashumi amahlanu kwasayinwa i-Antarctic Treaty futhi wancoma ongqongqoshe base-Europe ngokwenza lokhu. umsebenzi wabo ne-UN.
Enkulumweni yevidiyo, unobhala-jikelele uthe ukubambisana kwamazwe ngamazwe e-Antarctica nase-Antarctica kuyisibonelo kubo bonke. ISivumelwano sase-Antarctic, esasayinwa amazwe angu-47, sabeka eceleni leli zwekazi njengendawo yokulondoloza isayensi, sasungula inkululeko yophenyo lwesayensi futhi savala umsebenzi wezempi.
“Ngiyaninxusa ukuba nenze ingxenye yenu ukuze niqinisekise ukuthi ingqungquthela yale nyanga eCopenhagen yenza isisekelo sesivumelwano sezulu esibopha ngokusemthethweni,” kusho uBan.
“Imisebenzi yezentengiselwano, ikakhulukazi ukudoba okungalawuleki, imithelela emibi yezokuvakasha kanye nokucwaningwa kwezinto eziphilayo, kungase kubeke engozini ubuqotho besimiso sezinto eziphilayo esintekenteke sase-Antarctic. Kodwa usongo olukhulu ukuguquka kwesimo sezulu,” engeza.
Khonamanjalo, emhlanganweni womkhandlu wongqongqoshe we-Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) e-Athens, unobhala-jikelele we-UN ubize le nhlangano “ngobambiswano olubalulekile lweNhlangano Yezizwe” futhi wanxusa ongqongqoshe ukuthi benze ingxenye yabo ukuze I-Copenhagen ibe yimpumelelo.
"Ngibheke ngabomvu izinhlelo ezintsha ezivela ekusebenzisaneni isikhathi eside phakathi kwe-OSCE, i-UN Environmental Programme, i-UN Development Programme kanye ne-United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), ngaphansi kwesambulela se-Environment and Security Initiative."
Enkulumweni yakhe uJán Kubiš, unobhala ophethe we-UNECE, u-Ban wengeze ngokuthi i-UN Regional Centre for Preventive Diplomacy e-Asia Ephakathi isebenza ne-OSCE ukubhekana nokuguquguquka kwesimo sezulu kanye nokuphatha izinsiza ezabiwe, ezifana namanzi.
“Ubudlelwano phakathi kwe-OSCE ne-United Nations Economic Commission for Europe buqhubekile nokuba yisibonelo. Ngokuhlanganisa amandla ukuze kuthuthukiswe ukubambisana kwezomnotho nemvelo kwemingcele, laba bobabili babhekana nezinhlobonhlobo zezinto ezidala ukungqubuzana kwezenhlalo nezomnotho,” kufundeka isitatimende.
