I-Lufthansa, i-SWISS kanye ne-Travelport GDS namuhla basayine isivumelwano sokuqukethwe esigcwele isikhathi eside. Izoqhubeka kuze kube sekupheleni kuka-2011 futhi izonikeza zonke izikhungo zezokuvakasha emhlabeni wonke ezibhukhayo zisebenzisa amasistimu okusabalalisa omhlaba (GDS) Galileo kanye ne-Worldspan ukufinyelela kuzo zonke izinkokhelo ezishicilelwe yi-Lufthansa kanye ne-SWISS. Ngaphezu kwalokho, zonke izinhlangano zezokuvakasha ezibambe iqhaza eJalimane, e-Austria, eSwitzerland nase-Lichtenstein ezibhalisela i-Galileo ne-Worldspan zizo
ikwazi ukubhukha i-Preferred Fares ne-Lufthansa kanye ne-SWISS ngaphandle kokukhokhiswa noma iyiphi inkokhiso.
”I-Travelport GDS, nezinhlelo zayo ze-Galileo kanye ne-Worldspan, inguzakwethu obalulekile wokusabalalisa ukuthengiswa kwemali yokugibela ye-Lufthansa. Sibheke ngabomvu ukusebenzisana eduze kule minyaka ezayo,” kusho u-Thierry Antinori, iPhini Likamongameli Wezokumaketha Nokuthengisa, iLufthansa Passenger Airlines. “Imibandela yezentengiselwano yalesi sivumelwano esisha isivumela ukuthi sinikeze izikhungo zezokuvakasha ezibamba iqhaza zonke izimali zethu zokugibela ngaphandle kokufaka izinkokhelo ezengeziwe ze-Preferred Fare kuze kube sekupheleni kuka-2011. Lokhu kuzonikeza zonke izikhungo zezokuvakasha ezisebenzisa i-Galileo noma i-Worldspan ukuthula kwengqondo kwesikhathi eside.”
UBryan Conway, uMqondisi Ophethe we-Travelport GDS eYurophu, eMpumalanga Ephakathi, e-Afrika naseBrazil uthe, “Siyajabula ukuthi sisayine izivumelwano eziyinqaba neLufthansa kanye ne-SWISS futhi sikwazi ukuqinisekisa ukubhukha ngaphandle kwenkokhiso kukho konke ukuhamba kwethu.
amakhasimende e-ejensi iminyaka engaphezu kwemithathu. Lezi zivumelwano ezingenakuqhathaniswa zizothuthukisa ukuncintisana kwethu eJalimane, e-Austria, eSwitzerland nase-Lichtenstein futhi zibonise ikhono lethu lokusebenza nabalingani bethu bezindiza ukuze sifinyelele isimo esingazuzisi nje kuphela kodwa esizuzisa nabalingani bethu be-ejensi."
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- It will run until the end of 2011 and will give all travel agencies worldwide that make bookings via the global distribution systems (GDS) Galileo and Worldspan access to all Lufthansa and SWISS published fares and inventory.
- Bryan Conway, Travelport GDS Managing Director for Europe, the Middle East, Africa and Brazil said, “We are delighted to have signed such ground-breaking agreements with Lufthansa and SWISS and to be able to guarantee surcharge-free booking for all of our travel.
- These unrivalled agreements will certainly sharpen our competitive edge in Germany, Austria, Switzerland and Lichtenstein and further illustrate our ability to work with our airline partners to reach a situation that is not only mutually beneficial but also benefits our agency partners.
