WTTC imemezela uhlu lwabazongena kowamanqamu ku-Tourism for Tomorrow Awards ka-2010

Umkhandlu Wezwe Wokuvakasha Nezokuvakasha (WTTC) namuhla bamemezele abangu-12 abangene kowamanqamu kuma-Tomours Tourism for Tomorrow Awards ka-2010. Ngaphansi WTTCubuphathi kusukela ngo-2003, imiklomelo ehlonishwayo ibona umkhuba ongcono kakhulu kwezokuvakasha esimeme emikhakheni emine ehlukene - I-Destination Stewardship, Conservation, Community Benefit, kanye neGlobal Tourism Business. Kungene imingenelo engaphezu kuka-160 kulo nyaka evela emazweni angaphezu kuka-45.

Abafinyelele kowamanqamu abayi-12 bakhethwe ithimba lamazwe ngamazwe lamajaji azimele esigabeni ngasinye kwezine zemiklomelo ngokubonisa ngempumelelo izinqubo ezisimeme zezokuvakasha, okuhlanganisa ukuvikelwa kwamagugu emvelo namasiko, izinzuzo zezenhlalo nezomnotho kubantu bendawo, kanye nemisebenzi ehambisana nemvelo.

Abaphumelele ngo-2010 yilaba:

I-DESTINATION STAWARDSHIP AWARD

Ibhodi Lezokuvakasha laseBotswana, eBotswana - www.botswanatourism.co.bw
I-Ministry of Tourism, Montenegro - www.montenegro.travel
I-Mount Huangshan Scenic Site, China – www.chinahuangshan.gov.cn

UMNIKELO WOKUGCINA

Amahhotela E-Emirates Nezindawo Zokungcebeleka, e-UAE - www.emirateshotelsresorts.com
I-Inkaterra Perú SAC, Peru - www.inkaterra.com
Singita Grumeti Reserves, Tanzania - www.singita.com

UMNIKELO WEZINZUZO ZOMPHAKATHI

I-Communal Conservancy Tourism Sector yaseNamibia / NACSO, Namibia - www.nasco.org.na
I-Tourindia, India - www.tourindiakerala.com
I-Whale Watch Kaikoura Ltd, New Zealand - www.whalewatch.co.nz

IGLOBAL tourism BUSINESS AWARD

Accor, France & Global – www.accor.com
I-Banyan Tree Holdings, Singapore & Global – www.banyantree.com
Wilderness Safaris, South Africa & Global – www.wilderness-safaris.com

UCostas Christ, usihlalo wamajaji uthe: “Imboni yezokuvakasha nezokungcebeleka isesimweni esibucayi, hhayi ngenxa yokuwohloka komnotho emhlabeni, kodwa kunalokho, njengoba izinkampani eziningi zezokuvakasha nezindawo okuyiwa kuzo ziqonda ukuthi kunoshintsho oluqhubekayo, lapho kukhulunywa ngezenhlalo nezemvelo. izindaba ziyingxenye ebalulekile yempumelelo yebhizinisi. Izinqubo ezisimeme seziphenduke isilinganiso esisha sesevisi yekhwalithi, futhi imingenelo emihle kakhulu esiyithole kulo nyaka kuzo zonke izigaba isekela lokhu. Abafinyelele kowamanqamu eTourism for Tomorrow ka-2010 bamele lelo qiniso elisha elisebenzayo, lapho ubuphathi obuhle sekuyibhizinisi elihle manje.”

“Kuyajabulisa ukubona ukuthi, naphezu kwalezi zikhathi ezinzima, sesamukele izicelo eziningi kangaka eziphuma ezinhlanganweni ezizinikele ekuthuthukiseni ezokuvakasha esimeme,” kusho uJean-Claude Baumgarten. WTTCumongameli kanye ne-CEO, ekumemezeleni abaphumelele abangu-12. "Lokhu kukhombisa kahle ikusasa lemboni."

Ikomidi lamajaji okukhethwa kokugcina leTourism for Tomorrow Awards 2010 lihlanganisa:

• Tony Charters, Uthishanhloko, Tony Charters & Associates, Australia
• U-Jena Gardner, uMongameli, i-JG Blackbook of Travel, kanye noMongameli, I-Bodhi Tree Foundation, e-USA
• U-Erika Harms, uMqondisi Omkhulu weTourism Sustainability Council (TSC) kanye noMeluleki Omkhulu Wezokuvakasha e-United Nations Foundation, USA/Costa Rica
• Marilú Hernández, President, Fundación Haciendas del Mundo Maya, Mexico
• UDkt Janne J Liburd, UProfesa Ohlanganisayo kanye Nomqondisi Wezocwaningo, Isikhungo Sezokuvakasha, Amasiko Nokusungula, eNyuvesi yase-Southern Denmark, e-Denmark
• UMahen Sanghrajka, uSihlalo, i-Big Five Tours & Expeditions, e-USA/Kenya
• U-Kaddu Kiwe Sebunya, Isikhulu Seqembu, Uhlelo Lwezokuvakasha Oluqhubekayo lwase-Uganda, e-Uganda
• UMandip Singh Soin FRGS, Umsunguli Nomqondisi Ophethe, Ibex Expeditions (P) Ltd, India
• U-Shannon Stowell, uMongameli, i-Adventure Travel Trade Association, e-USA
• U-Jamie Sweeting, iPhini likaMongameli, i-Environmental Stewardship kanye ne-Global Chief Environmental Officer, i-Royal Caribbean Cruises, e-USA
• U-Albert Teo, Umqondisi Ophethe, i-Borneo Eco Tours, Malaysia
• U-Mei Zhang, Umsunguli, i-Wildchina, e-China

Ama-Tourism for Tomorrow Awards agunyazwe ngu WTTC amalungu, kanye nezinye izinhlangano nezinkampani. Ahlelwe ngokubambisana nabalingani ababili be-Strategic: Travelport kanye ne-Leading Travel Companies' Conservation Foundation. Abanye abaxhasi/abasekeli bahlanganisa: I-Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel/Sky News, eTurboNews, Abangane Bemvelo, I-Travel Daily News, i-International Tourism Partnership/Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planeterra, Travel Weekly US, the Rainforest Alliance, National Geographic Traveler, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Middle East, USA Today, Newsweek International, kanye neWorld Heritage Alliance.

CONTACT

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana neTourism for Tomorrow Awards kanye nabaphumelele, sicela ushayele uSusann Kruegel, WTTCUmphathi we-e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, ku- +44 (0) 20 7481 8007, noma umthinte nge-imeyili kokuthi [i-imeyili ivikelwe]. Ungahlola futhi iwebhusayithi: www.tourismfortomorrow.com.