BERLIN - Inyunyana emele abashayeli bezindiza iDeutsche Lufthansa AG ithe ngoLwesine izimisele ukuxazulula ingxabano nenkampani yezindiza enkulu yaseJalimane - okuyisinyathelo esingahle sigweme isiteleka sezinsuku ezine esihlelelwe maphakathi no-Ephreli.
Abashayeli bezindiza manje sebelindele impendulo enemininingwane evela eLufthansa, kusho okhulumela inyunyana yakwaCockpit uJan Krawitz etshela i-Associated Press.
Inyunyana - emele abashayeli bezindiza ababalelwa ku-4,000 - izochitha kuphela uhambo oluhleliwe uma kungafinyelelwa isivumelwano mayelana nesikhathi, izimo kanye nomxazululi omkhulu, kusho uKrawitz.
Okhulumela iLufthansa, uClaudia Lange, ukwamukele ukuzimisela kwale nyunyana ukuthi kuxazululwe ingxabano yeholo nokuvikeleka kwemisebenzi, njengoba inkampani yayike yasho phambilini.
Ugcizelele nokho ukuthi i-Cockpit kumele ihoxise isiteleka ebesihleliwe njengombandela wokuqala wokulamula.
“Singavumelana ngokuhlela izingxoxo ngokushesha uma isiteleka sesimisiwe,” kusho uLange. Imininingwane mayelana nesikhathi kanye nomxazululi omkhulu kuzofanele kuxoxiswene ngazo zombili izinhlangothi emhlanganweni wokuqala, wengeza.
Lo mbango uholele ekutheni kube nomzuliswano wokuqala wokuzihambela ngoFebhuwari, kodwa isiteleka ebesihleliwe sezinsuku ezine sanqanyulwa ngemuva kosuku nesivumelwano sokuthi kuqhutshekwe nezingxoxo.
Izingxoxo zimile kanti iCockpit ngenyanga edlule yasabisa ngokufaka ezinye iziteleka ngo-Ephreli 13-16.
UCockpit uthe ngaleso sikhathi iLufthansa ayinyusi umholo esikhathini esiyizinyanga ezingama-21 kuhlangene nezimo eziya ziba zimbi. Ithe izokwenza noma yikuphi ukuvunyelwa "kuncike ekutholeni imisebenzi yaseJalimane kanye namathemba abo entuthuko."
ILufthansa iphikisene ngokuthi isiphakamiso sayo sakamuva kuCockpit sikhuluma ngezinkinga zenyunyana ngokuvikeleka kwemisebenzi.
Ingxabano enkampanini yezindiza enkulu yaseJalimane iphinde ithinte iLufthansa Cargo kanye nesabelomali esingaphansi kweGermanwings.
I-Lufthansa iphethe noma ibambe iqhaza kwezinye izinkampani zezindiza ezihlanganisa i-Swiss International Airlines, i-Brussels Airlines kanye ne-JetBlue yase-US Lezo zinkampani zezindiza azithintwanga kule ngxabano.
Amasheya eLufthansa, ezinze e-Cologne, akhuphuke ngamaphesenti angu-3.1 ezindabeni, ahweba ngama-euro12.66 ($17.07) eFrankfurt.
Intuthuko e-Lufthansa iza njengoba imbangi yeBritish Izindiza isavaleleke embangweni oshubile mayelana namaholo kanye nemibandela nenyunyana emele abasebenzi bayo.
Isiteleka esidonse izinsuku ezine ngasekupheleni kukaMashi sivale izinkulungwane zabagibeli. Abasebenzi bakwa-BA basabise ngokuphuma okwesithathu kule nyanga uma ingxabano yabo mayelana nokumiswa kwamaholo kanye nokushintshwa kwezimo zokusebenza kungaxazululeki ngaleso sikhathi.
