Abenzi bomthetho: Vimbela amakhompyutha aphathekayo kuma-cockpits endiza

WASHINGTON — Amalunga edale lephalamende akhangelele ukwenqabela ukusetshenziswa kwamakhompuyutha kanye lezinye izinto zikagesi ezindlini zendizamtshina ukuze kuvinjwe esinye isehlakalo esifana lesendizamtshina yeNorthwest Airlines.

WASHINGTON — Amalunga edale lephalamende azama ukwenqabela ukusetshenziswa kwamakhompuyutha kanye lezinye izinto ezisetshenziswa yinkampani yendizamtshina ukuze kuvinjwe esinye isehlakalo esinjengendizamtshina yeNorthwest Airlines eyadlula iMinneapolis ngamamayela angu-150.

USen. Byron Dorgan, usihlalo wekomiti elincane lezindiza, engxoxweni wathi abasebenzi bakhe basebenzela umthethosivivinywa alindele ukuwethula esikhathini esingangesonto. Uthe wamangala lapho ezwa ngemuva kwesigameko sango-Okthoba 21 ukuthi iFederal Aviation Administration ayibavimbeli ngokuqondile abashayeli bezindiza ukuthi basebenzise amalaptop, izidlali zeDVD, izidlali zeMP3 nezinye izinto ngesikhathi sendiza ngaphandle kwamamitha angaphansi kuka-10,000 XNUMX ngesikhathi indiza isuka noma ihlezi. .

Abashayeli bezindiza ababili beNorthwest Flight 188 batshele abaphenyi beNational Transportation Safety Board ukuthi abayibonanga imizamo ephindaphindiwe yabalawuli bezindiza nabathumeli bezindiza yokuxhumana nabo ngoba bebesebenza ohlelweni olusha lokuhlela abasebenzi kumakhompyutha abo aphathekayo. Indiza ebithwele abagibeli abangu-144 ibingasaxhumani nanoma ngubani owayephansi imizuzu engu-91, okwenza amasosha alungele ukwethulwa kanye negumbi le-White House ukuze lazise izikhulu eziphezulu ze-White House.

Indiza yasondeza yadlula lapho iya khona eMinneapolis ngaphambi kokuthi abashayeli bezindiza batshelwe ngesimo sabo ngumuntu osebenza endizeni. Ngaleso sikhathi, indiza phezu Wisconsin.

"Manje sesiyaqonda kusukela kule ndiza okungenani ukuthi lokhu kungenzeka futhi kufanele kube nokuqonda okucacile kwawo wonke umuntu osegumbini labasebenzi ukuthi kunendinganiso kazwelonke engakwenqabela lokhu nokuthi kufanele bakuthathe ngokungathi sína," kusho uDorgan. DN.D.

I-Delta Air Lines, ethole iNorthwest ngonyaka odlule, inomgomo ovimbela ukusetshenziswa kwamakhompuyutha omuntu siqu ngabashayeli bezindiza ngesikhathi sendiza. Inkampani yezindiza imise abashayeli bezindiza ababili - uTimothy Cheney waseGig Harbour, Wash., Ukaputeni, noRichard Cole waseSalem, Ore., Isikhulu sokuqala - kuze kube uphenyo. I-FAA iwahoxisile amalayisensi abashayeli bezindiza, kanti i-NTSB iphenya ngembangela yesigameko.

UDorgan uthe ulindele ukuthi isiphakamiso sakhe ekugcineni sifakwe kumthethosivivinywa omkhulu wezindiza osalindwe ngaphambi kweSenethi. Uphinde wathi akalindele noma yikuphi ukuphikiswa kwesilinganiso.

USen. Robert Menendez, DN.J., naye uthe ufuna ukwethula umthetho wokwenqabela abashayeli bezindiza ukuthi basebenzise ama-laptops nezinye izinto zomuntu siqu ngesikhathi sendiza, kanti ezinye izigele zazwakalisa ukweseka ukuvinjelwa kokuqulwa kwecala ngesonto eledlule.

UDorgan uthe umthethosivivinywa wakhe uzokhipha "izikhwama zendiza ze-elekthronikhi" - amakhompyutha aphathekayo anamathuluzi okuqondisa anikezwe abashayeli bezindiza ezinye zezindiza.

<

Mayelana umbhali

Linda Hohnholz

Umhleli omkhulu we eTurboNews ezinze eTN HQ.

Yabelana ku...