E-Ireland, i-Aer Lingus isetshenziswa yi-AER Arann. Le nkampani itshele abasebenzi bayo abangu-350 ukuthi imisebenzi yabo isengcupheni njengoba abashayeli bamabhanoyi besazoteleka ngesonto elizayo ngenxa yokushuba kwesimo enkampanini yezindiza.
Inkampani, esebenza ngezinsizakalo zesifunda i-Aer Lingus ngaphansi kwesivumelwano sokusebenzisana nenkampani yezindiza enkulu, itshele abasebenzi ukuthi kuzofanele bacabangele ukubanikeza isaziso sokuzivikela.
Inxuse abashayeli bezindiza ukuthi “babambe amaqiniso okuhweba” kwezomnotho. Umnyakazo wakamuva olandelanayo okungenzeka ubangele isiphithiphithi kwezohambo ezinkulungwaneni zabagibeli ngesonto elizayo.
Abashayeli bezindiza abangu-100 bakwa-Aer Arann banikeze inkampani isaziso sokuteleka kuleli sonto ngemuva kokubhidlika kwezingxoxo zamaholo abathi sezidonswe isikhathi esingaphezu konyaka.
"Isaziso sokuzivikela siyindlela eyodwa, futhi kuhlale kuyisinyathelo sokugcina, phakathi kwezinselelo okumele sibhekane nazo manje," kusho okhulumela u-Aer Arann.
Uthe le nkampani, ebithwele abagibeli abayisigidi ngonyaka odlule, isendleleni yokululama futhi unethemba lokuthi ngonyaka ozayo izozuza inzuzo.
“Kodwa ayikho inkampani, ikakhulukazi inkampani yezindiza encike ekuthembekeni kwabathengi nasekuqinisekeni kokusebenza kwayo, engakwazi ukuqhubeka nesiteleka eside,” engeza.
"Sonke kumele siqonde amaqiniso ebhizinisi lapho umnotho uzithola ukuyo, ikakhulukazi ezimeni lapho ukuphumelela kwesikhathi eside kwezinkampani ezinhle nemisebenzi kubekwe engcupheni."
Kodwa emqulwini obonwe yi-Irish Independent, abashayeli bezindiza bayagcizelela ukuthi u-Aer Arann wephule inqwaba yemibandela yesivumelwano esasungulwa ngoJulayi wonyaka odlule - into indiza ephikisana ngayo.
Ikomidi lomshayeli wendiza lithe inkampani yezindiza yehlulekile ukwenza iziphakamiso ezihanjiswe ngabashayeli bezindiza ngoJanuwari odlule ukuze kusungulwe umthetho ovumela ukukhathala komthwali.
Ikomidi lathi "indaba ebalulekile yezokuphepha ibinganakwa ngokuphelele ngabaphathi be-Aer Arann".
U-Aer Arann ukuphikile lokhu. Limile kwelokuthi lolu daba lwaphakanyiswa nabameli bamabhanoyi emhlanganweni ka-April kodwa bacebisa abaphathi ukuthi abalusukumeli lolu daba.
