I-al-Qaida: Kuthunjwe izivakashi zase-Austrian ezi-2

CAIRO, Egypt — I-Al-Qaida in Islamic North Africa ithi inecala lokuthumba izivakashi ezimbili zase-Austria ngenyanga edlule eTunisia emsakazweni osakazwe ngoMsombuluko kumabonakude i-Al-Jazeera.

Owesilisa ozibize ngoSalah Abu Mohammed uthe erekhodini leli qembu labashokobezi lathumba laba ababili base-Austrian ngoFebhuwari 22 ukuze liziphindiselele ngokusebenzisana kwamazwe aseNtshonalanga ne-Israel, kodwa lathi abathumbi bebenempilo enhle.

“Sitshela izivakashi zaseNtshonalanga ukuthi ngesikhathi esifanayo zigelezela emazweni aseTunisia zifuna injabulo, abafowethu babulawa eGaza ngamaJuda ngokubambisana namazwe aseNtshonalanga,” kusho u-Abu Mohammed.

"Abakwa-mujahideen bake babaxwayisa futhi babaxwayisa ngokuthi umbuso waseTunisia ohlubukile awukwazi futhi ngeke ukwazi ukukuvikela, futhi izandla ze-mujahideen zingafinyelela kuwe noma ngabe ukuphi emhlabathini waseTunisia."

Umkhulumeli woMnyango Wezangaphandle e-Austrian uMartin Gaertner akakwazanga ukuqinisekisa ukuthunjwa kwabantu kodwa wathi iziphathimandla zizocela i-Al-Jazeera ikhophi yale khasethi ukuze bakwazi ukuyihlaziya futhi baqinisekise ubuqiniso bayo.

UGaertner uphinde wathi usesho olukhulu selokhu kubikwe ukuthi laba ababili base-Austrian balahlekile. Uthe iziphathimandla azikatholi izimfuno futhi azikathintwa abasolwa ngokuthumba.

Isikhungo esizinze eWashington, i-SITE Institute, esiqapha izingosi zama-Islamic ezivukelayo, nayo ibike isimangalo se-al-Qaida e-Islamic North Africa, ithi sifakwe ezinkundleni ze-Internet zamajihadi.

Laba bavakashi ababili base-Austrian bahlonzwe njengoWolfgang Ebner kanye no-Andrea Kloiber esitatimendeni se-al-Qaida, ikhophi yaso i-SITE esinikeze i-Associated Press. Abezindaba base-Austria bahlonze u-Ebner njengomeluleki wezentela oneminyaka engu-51 ubudala edolobheni lase-Hallein, bathi u-Kloiber, 43, uyintombi yakhe.

UJohann Froehlich, inxusa lase-Austrian eTunisia, engxoxweni ye-TV nomsakazi i-ORF ngoMsombuluko ukuthi usanda kuhlangana nezikhulu zoMnyango Wezangaphandle waseTunisia mayelana naleli cala kodwa akakwazanga ukuqinisekisa imibiko yabezindaba.

UGaertner naye wenqabile ukunikeza amagama abavakashi abalahlekile.

Uhulumeni wase-Austrian uthe ngesonto eledlule izivakashi ezimbili zase-Austrian bezilahlekile eTunisia kusukela maphakathi noFebhuwari. Izikhulu zithi abavakashi bebengakezwa lutho kusukela bafonele endaweni yaseMatmata eningizimu yeTunisia.

Iziphathimandla zithe izithandani ezilahlekile bezishayela iJeep enezinombolo zase-Austrian ngesikhathi zinyamalala kuleliya lizwe eliseNyakatho ne-Afrika.

ap.google.com