I-Argentina, izwe elinokusabela kwe-paranoiac

"AbakwaKirchner bangama-left, kodwa yeka kwesokunxele, mamma mia, yeka iqembu lezigelekeqe!" futhi i-Argentina iyizwe “elinokusabela okwesabekayo, ukusangana, nokudideka”. Lokhu kuphawula kukamengameli weqembu elibusayo e-Uruguay, uJose Mujica futhi ucwaningo lwemibono yakhe lumkhombisa ngokunethezeka ukuthi useza okhethweni lwango-Okthoba oluzayo.

Amazwi akhe ashicilelwe encwadini eneqoqo lezingxoxo ezindabeni ezihlukene zentatheli yase-Uruguay okwathi izinyanga ezimbalwa ihlangana njalo ngoMsombuluko ekuseni nowayengumholi wamavukelambuso “uPepe” Mujica ukuze bakhulume ngepolitiki.

I-"Pepe Colloquies" ibangele ukusabela kweketanga e-Argentina engumakhelwane futhi hhayi ngesikhathi esizuzisa kakhulu: amaKirchners alwela ukusinda, i-Uruguay ne-Argentina babhekene eNkantolo Yobulungisa Yamazwe Ngamazwe futhi le ncwadi ilethe izinkumbulo zesigameko esifanayo. eminyakeni eyisikhombisa kuphela edlule nowayengumongameli wase-Uruguay uJorge Batlle.

Ngemva kokuxoxisana neqembu lezindaba likamabonakude lase-US nalapho i-Argentina isinqume ukungakhokhi isikweletu sayo sobukhosi (ngo-2002), owayengumongameli u-Batlle utshela lowo owayexoxa naye, “kucacele lokhu, i-Uruguay akuyona i-Argentina; e-Argentina kusukela ku-A kuya ku-Z, bonke bangamaqili; ungalinge uqhathanise i-Uruguay ne-Argentina”. Okusolisayo intatheli ibingakayivali ikhamera kwathi ngemuva kwamahora ambalwa yabe isisemoyeni.
U-Batlle kwadingeka ahambe aye e-Buenos Aires ukuze mathupha, futhi ngaphambi kwamashumi amakhamera, axolise ngaleso sikhathi umongameli wase-Argentina u-Eduardo Duhalde mayelana nokuphawula kwakhe, okungamangazi ukuhlolwa kwemibono e-Argentina wathi umholi wase-Uruguay wayengalungile.
UMujica uchaza owayengumongameli uCarlos Menem “njengendoda ye-mafia” kanye “nesela”; ibiza iqembu eliphikisayo lase-Argentina i-Radicales ngokuthi “izilima ezinenhloso enhle”; uphikisa ngokuthi abaholi basemapulazini kanye nohulumeni wombhangqwana waseKirchner bayiziwula futhi amaPeronists abusayo lapho eqembu eliphikisayo enza "impilo ingenzeki" kunoma yimuphi uhulumeni okhethiwe.
Ikhandidethi likamongameli wase-Uruguay liphinde lichaze i-aparate ye-Peronist ebusayo ngokuthi "uhlelo lwendawo olunamakhosi ama-feudal, anamandla kakhulu" ngaphandle kokusekelwa kwawo noma yimuphi umbusi wase-Argentina "ulahlekile", ngoba "bangamandla wangempela e-Argentina".
Amazwana awafiki ngesikhathi esifanele: I-Argentina iphonsela inselelo i-Uruguay phambi kweNkantolo Yamazwe Ngamazwe Yase-The Hague mayelana nodaba lwemishini yokugaya eduze komzila wamanzi okwabelwana ngawo: ingxabano yeminyaka emihlanu yezobunxusa eseya ngokuya iba muncu. Ngaphezu kwalokho u-Mujica engxoxweni yakamuva ne-La Nacion uphawule mayelana nobulungiswa base-Uruguay kanye nomzabalazo wezikhali wama-XNUMXs lapho umbutho wabashokobezi basezindaweni zasemadolobheni uqubuka nokwadala ukugxeka okuqinile kwabaphikisayo.
Ithemba lase-Uruguayan liphinde lithi i-Argentina "ayikafinyeleli ezingeni lentando yeningi emele" futhi "izikhungo e-Argentina azifanelekile idamu". Kodwa naphezu kwaleli zinga “lokungabi nangqondo” ungalenzi iphutha lokucabanga ukuthi i-Argentina iyizwe leziwula, ngoba “inobuhlakani obunamandla, ongqondongqondo ababalulekile, izifundiswa, kanye nezinga elibalulekile lokuthuthuka emikhakheni eminingana”.
Ngakho-ke "kumele sisebenzele ukwenza iqiniso lase-Argentina liqondakala" naphezu kwazo zonke lezi zici. UMujica ube esekhuluma ngengxabano phakathi kwabaphathi bakwaKirchners nabalimi. "Bahlukanisa izwe ngaphandle kwesizathu: bakhohlisa uhulumeni, bakhohlisa abalimi futhi bakhohlisa bonke".
“Babenesivuno sesoya esingama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-25 futhi baqala ukuxabana lapho okwakunengqondo ukuthi, 'asithengise, senze imali, bese silwa'. Cha balahlekelwe ngamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-7 kuya kwezingu-8, ashabalala ngenxa yokuxabana!!”
Nokho, ngeshwa nge-Uruguay, “(umakhelwane) i-Argentina iyisici esinqumayo” esidinga “inqubomgomo yamagilavu ​​amhlophe” uma kubhekwa izehlakalo zase-Argentina embonini yezokuvakasha yase-Uruguay, ezohwebo kanye nohlelo lwezezimali.
“Isixuku saseBuenos Aires sinomkhuba wokuza e-Uruguay ngamaholide aso ehlobo futhi siyayithanda indawo; iyizwe elincane elifana nelabo, kodwa limnene, lihloniphekile, lizizwa lilondeke kakhulu; izwe abangathanda ukuba kulo”, uveza uMujica ukuchaza ukuthi kungani naphezu kwamabhishi angcono kwezinye izindawo, abantu base-Argentina bancamela ukuza e-Uruguay.
Lowo ongenele ukhetho lukamongameli wenhlangano ebusayo yomfelandawonye uhola amavoti omphakathi ngenhloso yamavoti angu-44% alandelwe yiqembu Likazwelonke elinama-34% kanye neqembu laseColorado, elingu-10%. Usuku lokhetho luyiSonto lokugcina lika-Okthoba, kodwa uma kungekho muntu ofinyelela ku-50% wevoti kanye nelilodwa, i-run off ihlelelwe ukuphela kukaNovemba.