Ukuhlasela kwamaphekula kweBurgas akubavimbeli abavakashi

BURGAS, Bulgaria – Ukushiswa ilanga, ukugembula kanye nokugxuma ezindaweni zokucima ukoma – sekuyinsakavukela umchilo wesidwaba endaweni yokungcebeleka eBlack Sea, eBurgas, ezinsukwini ezimbalwa ngemuva kwesigameko sokuzibulala kwabantu abayisithupha.

Isakhiwo esikhulu se-Sunny Beach esogwini oluseningizimu ye-Bulgaria, esihlinzeka ngemibhede yamahhotela engu-80,000 kanye nezindlu zamaholide nezindawo eziqashisayo, sekuyisikhathi eside kuyintandokazi yezilwane zephathi ezivela emhlabeni wonke.

Ngokungakhathazwa ugu lwayo olwakhiwe, izinto eziyisikhumbuzo ze-kitsch namabhishi aminyene, kubonakala izivakashi ezifika e-Sunny Beach - iningi labo okungama-Israel - nazo azikhathazeki ngenxa yosongo lobuphekula.

“Kuyisiko – uBurgas phambi kwebutho. Abangane bami bebelapha emasontweni amabili edlule futhi manje sekuyithuba lami lokuganga,” kusho uLior, oneminyaka engu-18 ubudala wasedolobheni lase-Israel iHaifa, owavakashela eSunny Beach namanye amantombazane amane ezinsukwini ezimbili nje ngemva kokuhlaselwa.

“Anginalo uvalo. Uyabona, ngigqoke isikibha ngesiHebheru,” kunezela isoka lakhe uGal, 17.

“Siyayithanda lapha, ayisezingeni eliphezulu kodwa inhle futhi ishibhile kunakwa-Israel. Siya ezindaweni zokucima ukoma njalo ebusuku futhi singagembula,” kusho abangani u-Amoni noDavid, bobabili abaneminyaka engama-23 ubudala.

UMazal, umenzeli womshwalense oseminyakeni yawo-50 ubudala waseTel Aviv, ufingqa isimo esivamile: “Nina, abantu baseBulgaria nibonakala nesaba kakhulu… Bukani, impilo iyaqhubeka noma ngabe kwenzekani.”

Yisizini yasehlobo eshisa izikhotha futhi iSunny Beach igcwele abantu bakwa-Israel ababalelwa ku-1000, abamele cishe amaphesenti ayisi-6 ezivakashi kule ndawo, ngokusho kwabasebenza.

Ezokuvakasha azikhombisi zimpawu zokwehla selokhu idelakufa liqhumise ibhasi ebelithwele izivakashi zakwa-Israel ezingu-47 ngoLwesithathu, kwashona abantu abahlanu nomshayeli wabo waseBulgaria, kwalimala abanye abangu-36.

“Asizange sikhanselwe, okungenani kuze kube manje,” kusho uDenitsa, osebenzela inkampani yabavakashi yasendaweni eyamukela amakhasimende aseJalimane endaweni yokungcebeleka.

“Abantu bayabuza ukuthi kwenzekephi kodwa abanandaba nakancane kusukela lapho.”

Nakuba izivakashi zisalokhu zingaphazamiseki, ezokuphepha ziqinisiwe, njengoba kubekwe ugesi ngokuphelele olwazini oluphathelene nezindiza ezingenayo zase-Tel Aviv.

“Wonke ama-charter akwa-Israel akhishwe emabhodini olwazi ngemuva nje kwengozi. Ziningi izindlela ezengeziwe ezisebenzayo,” kusho uGeorgy Andreev, okhulumela uMnyango wezokuThutha eBulgaria, wenqaba ukuchaza kabanzi “ngenxa yezokuphepha”.

“Kwakunokuphepha okuncane kakhulu” ngaphambi kokuhlasela, kusho uShoshi Ailer, uthisha waseHod HaSharon, ngaseTel Aviv.

UNksz Ailer, ozibonele ukuqhuma kwangoLwesithathu, uthe yena nendodana yakhe, 18, banqume ukuhlala eBurgas kodwa bacabanga ukuthi ukuhlasela kuzodikibalisa abanye abahambi ukuthi babuye.

“Nginesiqiniseko sokuthi abantu abaningi - hhayi ama-Israel kuphela - bazophinde bacabange ngokuza. IBulgaria yayibhekwa njengephephe kakhulu, kodwa ayisenjalo. Kubi."

Abavakashi abakaze baqondiswe eBulgaria ngaphambilini.

Ngonyaka odlule izwe laseBalkan - elalikade lisebenzisana neSoviet Union futhi manje eliyilungu le-European Union kanye ne-NATO - lamukele izivakashi zakwamanye amazwe eziyizigidi ezingu-8.7, kuhlanganise ne-140,000 ezivela kwa-Israel.

Abasebenzi bezokuvakasha bebelindele ukwanda kwezokuvakasha ngamaphesenti aphakathi kwayisishiyagalombili kuya kwayi-10 kulo nyaka kodwa manje banethemba lokuthi ngeke kube nzima kakhulu.