I-Heathrow yamukele irekhodi labagibeli abangu-7.25m ngoJuni, okukhuphuke ngo-1.7% ngonyaka odlule, nokukhula okubangelwa izindiza ezigcwele ekuqaleni kwekhefu lasehlobo. Lokhu futhi bekuyinyanga yama-32 ilandelana yokukhula kwe Intl Isikhumulo sezindiza.
A
I-Afrika ikhule ngamadijithi aphindwe kabili, inyuke ngo-11.6% ngonyaka odlule, nemizila emisha eya eThekwini, izindiza ezinkulu eziya eNigeria kanye nokukhuphuka kwamaza okuya eGoli. INyakatho Melika iphinde yabonakala idumile kubagibeli be-Heathrow, ngokukhula ngo-3.5%, njengoba imakethe esivele imatasa yathuthukiswa yizinsizakalo ezintsha eziya ePittsburgh, Charleston naseLas Vegas.
Abagibeli baseBrithani sebekwazi manje ukundizela baqonde kwelinye lamadolobha ayisishiyagalombili eNhlokodolobha YaseChina besuka eHeathrow kulandela ukwethulwa komzila wokuqala waseYurophu oya eZhengzhou I-China Southern.
Ngaphezulu kwamathani angu-130,000 we-metric wempahla ahamba e-Heathrow ngenyanga edlule, kanti i-Middle East (+9.1%) ne-Latin America (ekhuphuke ngo-8.1%) ibone ukukhula okukhulu kwempahla.
Iphrojekthi yokwandisa izuze enye ingqopha-mlando njengoba isikhumulo sezindiza siqala ukubonisana okungokomthetho okwathatha amasonto angu-12, sembula uhlelo oluyinhloko olukhethwayo lwephrojekthi yengqalasizinda emikhulu kakhulu yase-UK exhaswa ngasese.
Imikhumbi emifushane yeBritish Izindiza iqhwakele phezulu kuthebula leligi le-'Fly Quiet and Green' ngoJuni, yathatha indawo ephezulu ngokuthuthukiswa kokusebenza kwayo kwezemvelo kusukela ngoJanuwari kuya kuMashi.
I-Heathrow iphinde yaba yiSikhumulo Sezindiza Esiqhubekayo Sezinhlanzi emhlabeni esinabo bonke ozakwethu bokudla neziphuzo kuwo wonke amatheminali amane okuqinisekisa uchungechunge lokuhlinzekwa kwezinhlanzi olulandelekayo, olusimeme phakathi nezinyanga eziyi-12 ezizayo.
I-'Waiting Times at Immigration' ithole irekhodi elisha lesevisi ngo-June ngabagibeli abafikayo abangu-92% abalinganisela lokho abakwenzayo njengokuthi 'Kuhle kakhulu' noma 'Kuhle'. Abagibeli abengeziwe bajabulela ukuzizwisa okulula emngceleni waseBrithani njengoba abantu abavela e-US, Canada, Australia, New Zealand Singapore, Japan kanye neSouth Korea bavunyelwe ukusebenzisa i-eGates.
Isikhulu seHeathrow uJohn Holland-Kaye uthe:
“Umnotho wase-UK uncike kwezokundiza, futhi imizila yethu emisha iqinisekisa ukuthi izivakashi ezivela emhlabeni wonke ziyakwazi ukufika kuzo zonke izingxenye zeBrithani kuleli hlobo, futhi zivule amathuba amasha okuhweba. Ukukhula ngeke kube nganoma isiphi indleko. Siyakwamukela ukuzibophezela kwe-UK ekutholeni i-zero carbon ngo-2050, futhi sisebenzisana nozakwethu bemboni ukwenza isiqiniseko sokuthi indiza idlala indima yako njengoba sixhumanisa iBrithani nokukhula komhlaba.
Isifinyezo seTraffic | ||||||
June 2019 | ||||||
Abagibeli Besikhumulo (000) |
jun 2019 | % Shintsha | UJan kuya ku- jun 2019 |
% Shintsha | Jul 2018 ukuze jun 2019 |
% Shintsha |
Market | ||||||
UK | 432 | 1.3 | 2,325 | -1.2 | 4,767 | -2.0 |
EU | 2,536 | -0.7 | 13,154 | 0.4 | 27,656 | 1.8 |
I-non-EU yaseYurophu | 505 | 2.8 | 2,763 | -0.1 | 5,721 | 0.0 |
Africa | 281 | 11.6 | 1,734 | 9.5 | 3,489 | 6.9 |
i-America esenyakatho | 1,807 | 3.5 | 8,909 | 5.6 | 18,576 | 5.7 |
i-Latin America | 117 | -0.1 | 686 | 3.7 | 1,375 | 3.2 |
Emaphakathi Mpumalanga | 608 | 7.7 | 3,571 | -1.5 | 7,606 | -0.8 |
I-Asia / iPacific | 961 | -1.1 | 5,609 | 1.1 | 11,591 | 2.1 |
Ubude | 7,246 | 1.7 | 38,751 | 1.8 | 80,781 | 2.3 |
Ukuhamba Komoya | jun 2019 | % Shintsha | UJan kuya ku- jun 2019 |
% Shintsha | Jul 2018 ukuze jun 2019 |
% Shintsha |
Market | ||||||
UK | 3,540 | 7.8 | 19,361 | -0.0 | 38,723 | -3.3 |
EU | 18,217 | -1.2 | 104,058 | -0.1 | 212,414 | -0.0 |
I-non-EU yaseYurophu | 3,686 | 4.2 | 21,980 | 1.2 | 43,973 | -0.4 |
Africa | 1,199 | 8.0 | 7,652 | 8.5 | 15,038 | 5.2 |
i-America esenyakatho | 7,307 | 2.6 | 40,988 | 1.7 | 83,265 | 1.8 |
i-Latin America | 498 | -2.5 | 3,025 | 4.0 | 6,110 | 5.1 |
Emaphakathi Mpumalanga | 2,535 | 0.9 | 14,805 | -2.8 | 30,242 | -2.3 |
I-Asia / iPacific | 3,843 | 0.4 | 23,490 | 2.4 | 47,559 | 3.8 |
Ubude | 40,825 | 1.2 | 235,359 | 0.7 | 477,324 | 0.4 |
cargo (Metric Amathani) |
jun 2019 | % Shintsha | UJan kuya ku- jun 2019 |
% Shintsha | Jul 2018 ukuze jun 2019 |
% Shintsha |
Market | ||||||
UK | 46 | -52.7 | 285 | -46.4 | 669 | -39.3 |
EU | 7,962 | -14.3 | 47,372 | -17.5 | 100,711 | -11.9 |
I-non-EU yaseYurophu | 4,713 | -9.6 | 28,259 | 3.1 | 58,004 | 2.8 |
Africa | 7,801 | 2.3 | 48,746 | 9.1 | 94,414 | 4.0 |
i-America esenyakatho | 45,513 | -9.4 | 291,732 | -5.4 | 599,491 | -3.5 |
i-Latin America | 4,338 | 8.1 | 27,809 | 14.7 | 55,947 | 9.8 |
Emaphakathi Mpumalanga | 22,741 | 9.1 | 125,527 | -0.8 | 256,002 | -3.5 |
I-Asia / iPacific | 37,745 | -10.1 | 236,293 | -6.3 | 498,999 | -3.4 |
Ubude | 130,858 | -6.1 | 806,023 | -4.2 | 1,664,237 | -3.0 |