Ihlelwe yi-Hong Kong Tourism Board (HKTB) futhi ihlelwe ngokubambisana yi-Hong Kong China Dragon Boat Association (HKCDBA), i-Hong Kong Dragon Boat Carnival isongwa namuhla (June 4). Emgubhweni wama-20th isikhumbuzo sokusungulwa kweSifunda Esikhethekile Sokuphatha sase-Hong Kong (i-HKSAR), umjaho othi “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” ububanjwe kulo nyaka, namaqembu aphezulu avela ezifundeni eziyi-18 e-Hong Kong aqhudelana ngenkazimulo. UMnu CY Leung, Isikhulu Esiphezulu se-HKSAR, umenywe ukuthi anikeze imiklomelo kophumelele. Ompetha, owokuqala ophume isibili nophume isibili yiSifunda SaseSha Tin, Isifunda SaseNingizimu kanye Nesifunda Seziqhingi.
Abethula imiklomelo emaqenjini awinile e-“HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” nguMnuz CY Leung. (eyesikhombisa kwesokudla, umugqa ongaphambili), Umphathi Omkhulu we-HKSAR, uDkt Peter Lam (eyesihlanu kwesokudla, umugqa ongaphambili), uSihlalo we-HKTB, kanye noMnuz Jiang Xianzhou (eyesishiyagalombili kwesokudla, umugqa ongaphambili), IPhini likaSihlalo kanye noMphathi Omkhulu weBhange Lokwakha lase-China (e-Asia).
IHong Kong Dragon Boat Carnival ibibanjelwe eCentral Harbourfront, yaheha abasubathi abangaphezu kuka-5,000 abavela emazweni nezifunda eziyi-12, abaqhudelane imiqhudelwano eminingana ku-CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races.
I-"Red Bull Dragon Roar" yabanjelwa eVictoria Harbour okokuqala ngqa. Lona bekuwumjaho wezingqinamba obuphonsela inselelo amakhono ababambe iqhaza.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Presenting prizes to the winning teams of the “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” are Mr C Y Leung (seventh right, front row), Chief Executive of the HKSAR, Dr Peter Lam (fifth right, front row), Chairman of the HKTB, and Mr Jiang Xianzhou (eighth right, front row), Vice Chairman and Chief Executive Officer of China Construction Bank (Asia).
- In celebration of the 20th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), a “HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy” race was held this year, with top teams from 18 districts in Hong Kong competing for glory.
- IHong Kong Dragon Boat Carnival ibibanjelwe eCentral Harbourfront, yaheha abasubathi abangaphezu kuka-5,000 abavela emazweni nezifunda eziyi-12, abaqhudelane imiqhudelwano eminingana ku-CCB (Asia) Hong Kong International Dragon Boat Races.
