I-Hurricane Earl izophazamisa ukuhamba e-US East Coast

I-Hurricane Earl kulindeleke ukuthi yenze ukuhamba ngendiza kube nzima oGwini olusempumalanga ye-United States, okungenzeka kuphoqe ukubambezeleka nokuhoxiswa kwezindiza ezikhumulweni zezindiza ezikulesi sifunda, okuhlanganisa ne-Newark Liberty International Airport.

Ngokusho kweNational Weather Service, kukhishwe isexwayiso yisiphepho sisuka eBogue Inlet, eNyakatho Caroline, enyakatho-mpumalanga kuya emngceleni weNorth Carolina/Virginia, okuhlanganisa nemisindo ye-Pamlico ne-Albemarle.

Iwashi lesiphepho lalungiswa futhi manje lisuka emngceleni weNorth Carolina/Virginia liya enyakatho ukuya eCape Henlopen, eDelaware. Isexwayiso sesiphepho esishisayo sikhishiwe kusukela eCape Fear kuya eNtshonalanga ye-Bogue Inlet.

Izeluleko zamukelwe ezinkampanini zezindiza ezilandelayo:

I-AIRTRAN AIRWAYS

I-AirTran Airways inikeza abagibeli ababhukhelwe/abasuka ezikhumulweni zezindiza ezithintekile kusukela ngoSepthemba 1 kuya kuSepthemba 4, 2010, inketho yokushintsha ukubhukha kwabo ngaphandle kwesijeziso. Amakhasimende e-AirTran Airways aya/asuka ezikhumulweni zezindiza ezilandelayo angase asebenzise le nketho engenanhlawulo: San Juan, Puerto Rico; Richmond, VA; Raleigh-Durham, NC; Asheville, NC; Newport News-Williamsburg, VA; Washington DC (Dulles kanye Reagan); I-Baltimore-Washington; I-New York; Philadelphia; kanye neBoston. Abagibeli bangase balungise izinhlelo zabo zokuhamba zibe enye idethi eqala ngosuku olulodwa ngaphambi kosuku lwabo lokuqala lokuhamba ezinsukwini ezintathu ngemva kwedethi yabo yokuqala yokuhamba.

Indlela elula yokusebenzisa le nketho yamahhala usebenzisa isizindalwazi se-AirTran Airways, www.airtran.com. Chofoza ithebhu yokubhukha bese ulandela izinyathelo zalezi zinguquko ezihambisanayo. Abagibeli abangenawo i-inthanethi bangaxhumana nenkampani yezindiza ku-1-800-AIR-TRAN.

Inkampani yezindiza izoqhubeka nokuqapha isimo futhi yenze izinguquko ezengeziwe kushejuli yayo yendiza njengoba kudingeka.

I-COntinental AIRLINES

Amakhasimende ahlelelwe ezindizeni eziya, ezisuka, noma ezikhumulweni zezindiza ezithintekile kuze kube umhla ka-5 Septhemba 2010 avunyelwe idethi eyodwa noma ushintsho lwesikhathi ohambeni lwawo ngaphandle kwesijeziso ngokuhlinzeka uhambo oluhlelelwe kabusha lusuka ngoSepthemba 19, 2010. Uma indiza ikhanseliwe, ukubuyiselwa imali ngendlela yokukhokha yokuqala kungase kucelwe. Imininingwane ephelele iyatholakala ku-continental.com. Amakhasimende kufanele afake inombolo yawo yokuqinisekisa nesibongo kokuthi “Phatha Ukubhuka.”
Amakhasimende angase futhi ashayele ukubhuka kwe-Continental Airlines kokuthi 800-525-0280 noma i-ejenti yabo yezokuvakasha.

I-DELTA AIR LINES

I-Delta Air Lines inikeza amakhasimende izinhlelo zawo zendiza ezingase zithintwe isimo sezulu esisuka ku-Hurricane Earl ikhono lokwenza izinguquko zesikhathi esisodwa ezinhlelweni zabo zokuhamba ngaphandle kwezimali. Izeluleko zesimo sezulu ze-Delta zikhuthaza amakhasimende ukuthi acabangele ukuhlehlisa noma ukuhlela kabusha uhambo lwawo ukuze agweme ukuphazamiseka okungaba khona ngenxa yokubambezeleka okulindelekile kwendiza yase-East Coast.

Amakhasimende abhukhe ezindizeni ezinamathikithi e-Delta ukuya, ukusuka noma emadolobheni alandelayo, ngoLwesine nangoLwesihlanu, Septhemba 3-4 angase enze ushintsho lwesikhathi esisodwa kuhlelo lwawo lokuvakasha ngaphandle kwezindleko. Amakhasimende angase abhukhe kabusha ngokushesha uhambo ngaphambi noma ngemva kwedethi yawo yokuqala yokuhamba inqobo nje uma izindiza ezintsha zinamathikithi ngoSepthemba 11, 2010: Baltimore; eBangor, eMaine; eBoston; Charlottesville, Va.; Hartford, Conn.; Jacksonville, NC; Manchester, NH; Nantucket, Mass.; Newark, NJ; I-New Bern, NC; eNewburgh, NY; Newport News / Williamsburg, Va.; E-New York (JFK/LGA); Norfolk, Va.; Philadelphia; ePortland, eMaine; Providence, RI; Richmond, Va.; Washington DC (DCA/IAD); I-White Plains, NY; kanye noWilmington, NC

Ukubambezeleka kwendiza kungenzeka ngoSepthemba 3-4 ngenxa ye-Hurricane Earl, futhi i-Delta ingase yehlise ngokuqhubekayo amashejuli endiza ukuze inciphise ukubambezeleka. Wonke amakhasimende kufanele ahlole isimo sawo sendiza ku-delta.com ngaphambi kokufika esikhumulweni sezindiza.
Ukuvakasha kwezinhlelo zohambo ezishintshile kufanele kuqale ngoSepthemba 11, 2010, futhi izinguquko zemvelaphi nendawo oya kuyo zingase zibangele ukukhuphuka kwemali yokugibela. Noma yimuphi umehluko wemali yokugibela phakathi kwethikithi lokuqala nethikithi elisha uzoqoqwa ngesikhathi sokubhukha kabusha. Amakhasimende izindiza zazo ezikhanseliwe angase acele ukubuyiselwa imali.
I-Delta izoqhubeka nokuqapha isimo sezulu futhi inikeze izibuyekezo zakamuva ku-www.delta.com.

Ingcwabhozo

I-JetBlue Airways Corporation izohoxisa izinkokhelo zokushintsha kanye nokwehluka kwemali yokugibela ukuze ivumele amakhasimende abhukhelwe uhambo lokuya noma olubuya ezindaweni ezikhethiwe phakathi kuka-Septhemba 2 no-4, 2010. ukubiza 14-2010-JET-BLUE.

Amakhasimende ahambela noma asuka ezindaweni ezilandelayo phakathi komhla ka-2 no-4 Septhemba afaneleka ukuphinda abhukhe uhambo lwawo ngaphambi kokuhamba kwawo okuhleliwe ekuqaleni: Baltimore, Md. (BWI); Bermuda (BDA); Boston (BOS); U-Charlotte, NC (CLT); Nantucket, IMisa (ACK); Izikhumulo zezindiza ze-New York Metropolitan (JFK, LaGuardia LGA, Newark EWR kanye ne-White Plains HPN); Portland, Maine (PWM); Raleigh-Durham, NC (RDU); Richmond, Va. (RIC); I-Washington/Dulles (IAD)

Wonke amakhasimende abhukhelwe uhambo lokuya/ukusuka eNyakatho-mpumalanga nase-Mid-Atlantic akhuthazwa ukuthi ahlole isimo sendiza yawo ku-inthanethi kokuthi www.jetblue.com ngaphambi kokuya esikhumulweni sezindiza. Amakhasimende anamaselula anikwe amandla iwebhu kanye nama-PDA angase ahlole isimo sendiza yawo nge-mobile.jetblue.com.