The Inhlangano Yezindiza Yezindiza Yomhlaba Wonke (IATA) kanye ne-United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) basayine isivumelwano sokuqinisa ukusebenzisana ne-United Nations Countering Terrorist Travel Programme (i-CT Travel Programme). Imemorandamu isayinwe namhlanje ngu-Vladimir Voronkov onguNobhala-Jikelele Ongaphansi kuka-UNOCT kanye noMqondisi Jikelele kanye ne-CEO ye-IATA, uMnu.
Uhlelo lwe-CT Travel Programme, uhlelo oluhamba phambili lomhlaba wonke lwe-UNOCT, lusiza amazwe angamaLungu ekwakheni amakhono awo okuthola nokuphikisa amaphekula nezigebengu ezinkulu ngokusebenzisa imininingwane yabagibeli kusengaphambili (i-API), irekhodi lomgibeli (PNR), kanye neminye imininingwane yabagibeli, ngezixazululo zoMkhandlu Wezokuphepha 2178 (2014), 2396 (2017), kanye no-2482 (2019) kanye nemithetho efanele yobumfihlo. I-IATA izojoyina i-CT Travel Programme njengomlingani wokuqala ongekho kuhulumeni walolu hlelo.
“Le memorandamu yokusebenzisana iyingqophamlando hhayi nje kuphela yoHlelo Lokulwa Nobuphekula, kepha i-UNOCT iyonke, njengoba lesi kuyisivumelwano sokuqala esisenzile nabamele izinkampani ezizimele. Kukhombisa ukubaluleka kokusebenzisana nemboni yezindiza ekusunguleni izinhlelo zedatha yabagibeli futhi kunikeza nohlaka lokubambisana, ”kusho uMnu Voronkov.
Ngokubambisana kwe- “All-of-UN” ne-United Nations Counter-Terrorism Executive Directorate, i-United Nations Office on Drugs and Crime, i-International Civil Aviation Organisation, i-United Nations Office of Information and Communication Technology, ne-INTERPOL, uHlelo isiza ngokusobala Amazwe angamaLungu emthethweni, ekusebenzeni, embonini yezokuthutha, nasezindaweni zobuchwepheshe. Lokhu kufaka umnikelo nokuthunyelwa kohlelo lwe-United Nations goTravel software. Lolu hlelo lwakhiwe ngokuhambisana nemigomo yamalungelo abantu kanye nezinqubomgomo zeNhlangano Yezizwe mayelana nalokhu.
“Ezokuphepha yinhloso ejwayelekile yezindiza nohulumeni. Umsebenzi obalulekile wezokuphepha ukuhulumeni. Izindiza zisiza ngokunikeza nge-API nedatha yabahambi kohulumeni. Lokhu kufaka isandla ekuqoqeni imininingwane kahulumeni ngokuhambisana nezindinganiso zomhlaba wonke zokudluliswa kwedatha yabagibeli kanye maqondana nemithetho yobumfihlo. Ukusebenzisana kwethu ne-UNOCT kuzothuthukisa ukusebenza kahle futhi kukhuphule ukuhambisana kwalokhu kuhamba kolwazi okubalulekile. Inhloso ukunqanda ukuhamba kwamaphekula. Lokho kuzokwenza umhlaba ube yindawo ephephile futhi uhlale undiza uvikelekile kuwo wonke umuntu, ”kusho uMnu de Juniac.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- In an “All-of-UN” partnership with the United Nations Counter-Terrorism Executive Directorate, the United Nations Office on Drugs and Crime, the International Civil Aviation Organization, the United Nations Office of Information and Communication Technology, and INTERPOL, the Program comprehensively assists Member States in legislative, operational, transport industry engagement, and technical areas.
- The CT Travel Program, a flagship global initiative of UNOCT, assists Member States in building their capabilities to detect and counter terrorists and serious criminals by using advance passenger information (API), passenger name record (PNR), and other passenger data, in accordance with Security Council resolutions 2178 (2014), 2396 (2017), and 2482 (2019) and relevant privacy laws.
- “This memorandum of understanding is a milestone not only for the Countering-Terrorist Travel Program, but for UNOCT as a whole, as this is the first agreement we have concluded with representatives of the private sector.
