Ihlobo lisondela ngokushesha, ngakho-ke i-American Airlines kanye ne-American Eagle, abangaphansi kwayo besifunda, bakhumbuza amakhasimende mayelana nokuvinjelwa kwebhokisi nezikhwama ezindizeni eziya ezindaweni ezithile kusukela ngoJuni 6 kuya ku-Agasti 25, 2009.
UPeter Dolara, iphini likamongameli omkhulu waseMelika - iMexico, iCaribbean, kanye neLatin America, uthe, "Kunemikhawulo enanini lemithwalo engathwalwa, kokubili ezindaweni zekhabhinethi nasezindaweni ezithwala impahla, ngokuya ngobukhulu bendiza."
Ngenxa yemithwalo esindayo yasehlobo kanye nenani eliphezulu lemithwalo ehloliwe, amakhasimende ahamba nge-American or American Eagle eya ezindaweni ezithile e-Mexico, e-Caribbean, eMelika Ephakathi, naseNingizimu Melika ngeke akwazi ukuhlola izikhwama ezengeziwe noma amabhokisi ngesikhathi sokuvinjelwa.
Ukuvinjelwa kwemithwalo kusebenza eSan Pedro Sula, eTegucigalpa naseSan Salvador eCentral America; iMaracaibo, iCali, iMedellin, iLa Paz, iSanta Cruz, neQuito eNingizimu Melika; eSanto Domingo, eSantiago, ePort-au-Prince, eGrenada, naseKingston eCaribbean; iNassau, iGeorge-Town, i-Exuma, iMarsh Harbour, neFreeport eBahamas; kanye neGuadalajara, Aguascalientes, San Luis Potosi, Chihuahua, kanye noLeon eMexico. Zonke izindiza ze-American Eagle eziya futhi ezisuka e-San Juan nazo zifakiwe.
Ukuvalwa kwebhokisi konyaka wonke kuyasebenza ezindizeni ezisuka futhi ezidlula e-John F. Kennedy International Airport (JFK) yaseNew York ziya kuzo zonke izindawo zaseCaribbean neLatin America. Isikhwama sonyaka wonke kanye nokuvinjelwa kwebhokisi nakho kuyasebenza ezindizeni eziya e-La Paz nase-Santa Cruz, e-Bolivia.
Ubukhulu obukhulu, ukukhuluphala ngokweqile, kanye nomthwalo oweqile ngeke kwamukelwe ezindizeni eziya ezindaweni ezimbozwe isikhwama kanye ne-box embargo. Izikhwama ezinesisindo esiphakathi kwamaphawundi angama-51-70 zingaphansi kwenkokhelo yase-US$50 ngayinye. Isikhwama esisodwa ogibela naso sizovunyelwa esinosayizi omkhulu wama-intshi angu-45 aqondile kanye nesisindo esiphezulu samaphawundi angu-40. Izimpahla zezemidlalo, njengezikhwama zegalofu, amabhayisikili, amabhodi okuntweza, nezinye izinto zingamukelwa njengengxenye yesamba semali yesikhwama esilayishwayo, nakuba izindleko ezengeziwe zingasebenza. Abahamba ngezinyawo, izihlalo zabakhubazekile, nanoma yiziphi ezinye izisetshenziswa zokusiza zamukelekile kumakhasimende akhubazekile.
