ILODDON - Iphosta yezokuvakasha yakwa-Israel idonswa esitimeleni esingaphansi kweLondon ngemuva kokuba iNxusa laseSyria likhale ngokuthi ibalazwe elikulo libonakala likhombisa iGolan Heights kanye nezindawo zasePalestine ngaphakathi kwemingcele yakwa-Israel, kusho izikhulu ngoLwesihlanu.
I-Advertising Standards Authority yaseBrithani ithole izikhalazo ezingaphezu kuka-300 mayelana nalesi sikhangiso, iphromoshini yedolobha lase-Israeli le-Red Sea resort e-Eilat, ngokusho komkhulumeli wale nhlangano uMat Wilson.
Inxusa laseSyria kanye namaqembu asekela iPalestine akhala ngakho ngoba ibalazwe eliveziwe libonakala likhombisa izindawo u-Israyeli azithunjwa empini yaseMideast yango-1967 - iWest Bank, iGaza Strip kanye neGolan Heights - ngaphakathi kwemingcele yezwe lamaJuda, ngokusho kuka uMnyango Wezokuvakasha wakwa-Israel kanye neziphathimandla zamazinga aseBrithani.
Okhulumela iNxusa laseSyria, uJihad Makdissi, uthe lesi sinyathelo silandela izinsuku zokunxenxa ukuthi kuqedwe lesi sikhangiso, asibize ngokucasula. Nakuba i-Israel yaphuma eGaza ngo-2005, i-Israel ilokhu ivimbekile endaweni ewumngcingo futhi isahlala eWest Bank.
Ukubamba kuka-Israyeli e-Golan Heights - ithafa lamasu elithathwe eSyria - kuwudaba olubucayi kakhulu kubantu baseSyria. IDamaseku ithe angeke yenze ukuthula no-Israyeli kuze kube izwe liyabuya.
Okhulumela uMnyango wezokuVakasha kwa-Israel uShira Kazeh uthe isinqumo senziwe sokudonsa iphosta kusenesikhathi ebesihlelile ngoba “asihlanganisi ipolitiki nezokuvakasha.”
Ezokuthutha zaseLondon zikuqinisekisile ukuthi izingqwembe ziyehliswa, kodwa zadlulisela eminye imibuzo kwa-CBS Outdoor Ltd., ephethe izikhangiso zikaloliwe waseLondon Underground.
Umlayezo oshiywe ne-CBS Outdoor awuzange uphendulwe ngokushesha. Ucingo olufakwe neNxusa lakwa-Israel eLondon aluzange lubuyiswe ngokushesha.
