UMongameli WeRiphabhulikhi Yase-Indonesia, HE UDkt. Susilo Bambang Yudhoyono, kanye Noshansela Wenhlangano YeRiphabhulikhi YaseJalimane, uDkt. Angela Merkel, baphethe uhlu lwezimenywa eziyingqayizivele emcimbini wokuvulwa ngokusemthethweni kwe-ITB Berlin 2013.
Umcimbi, oqokomisa izwe elisemthethweni elibambisene nabo, i-Indonesia, “Nenhliziyo Yomhlaba Yezimangaliso,” ubusingathwe nguRaimund Hosch, uMongameli kanye ne-CEO yakwaMesse Berlin, kanye noKlaus Wowereit, iMeya ebusayo yaseBerlin, bobabili abamukele ngemfudumalo izinkulungwane. yababekhona - okuhlanganisa ongqongqoshe, amanxusa kanye nezinye izicukuthwane eziphezulu ezivela emhlabeni wonke. UChancellor Merkel uncome imboni yezokuvakasha yamazwe ngamazwe ngokuthi "isango lokuya emhlabeni" futhi wakhumbula ukuqala kombukiso ngo-1966 nababukisi be-9 kuphela abavela emazweni angu-4 naseJalimane. Ubize i-ITB Berlin “ngombukiso wezohwebo embonini yezokuvakasha” futhi wancoma iqiniso lokuthi namuhla kunabakhangisi abangaphezu kuka-10,000 abavela emazweni angu-188.
IShansela iphakamise ngamancoko ukuthi amaJalimane amaningi kufanele athathe amaholide ezweni lawo futhi yagqamisa umoya wokungenisa izihambi waseJalimane omangalisayo. “Uma abantu sebeyazi iGreece, iSpain, noma i-Italy futhi benezinsuku ezimbalwa zokuthatha uhambo olufushane, iJalimane ihlale ikuthokozela ukwamukela izivakashi,” kusho uShansela. UMerkel ucaphune iBerlin, i-Baltic and North Seas, i-Black Forest, kanye ne-Elbe Sandstone Mountains njengezindawo ezibalulekile zaseJalimane. Khonamanjalo ubuhle be-Indonesia bethulwe embukisweni ogqamile, obugqamisa izindawo ezimangalisayo, amagugu amasiko amahle, umoya wokungenisa izihambi nobungane babantu.
Inqwaba yabadansi nabaculi abanemibala egqamile bagcizelela injabulo yokuphila nengokomoya ngomdanso, imisindo nezigqi. Abadansi be-Kecak balethe i-irascible, futhi abadansi be-Wira Perwiti bakhiphe amandla abonakalayo e-Indonesia esiteji. Izihlabani zesizwe njengomculi u-Eka Deli kanye noSandhi SonDoro baphelezela izethulo ezibukwayo ezinhle.
UMengameli uBambang Yudhoyono ukhulume nababekhona, wathi kuyintokozo enkulu ukumenywa nguShansela uMerkel kulo mcimbi, waphinde waveza ukubaluleka kwale mboni emhlabeni jikelele. “Ngiyethemba ngokubamba kwethu iqhaza sizobona izivakashi eziningi zaseJalimane nezaseYurophu eziza e-Indonesia,” kusho uMongameli. “Ezokuvakasha nezokuvakasha kudala amathuba omsebenzi angaphezu kwezigidi ezingu-285 emhlabeni jikelele. Ezokuvakasha zenza ngaphezu kuka-9% we-GDP yomhlaba, futhi iyinjini ebalulekile eqhuba ukutshalwa kwezimali futhi ekhuthaza ukukhula komnotho. Namuhla, izingxenye eziningi zezwe elithuthukile nelisathuthuka zisazabalaza ukusimama ebunzimeni bezomnotho obuqhubekayo, kodwa imboni yezokuvakasha iqhubekile nokukhula ngamandla. I-World Tourism Organisation ibike ukuthi ezokuvakasha zamazwe ngamazwe zinyuke ngo-4% ngo-2012, futhi zafinyelela isigidigidi sezivakashi. Lokhu kwanda kubonakala emhlabeni wonke. E-Indonesia, imali engenayo evela kule mboni isifinyelele ku-US$21 billion futhi isidale amathuba emisebenzi alinganiselwa ezigidini ezingu-9. Sithemba ukuthi sizofinyelela izivakashi eziyizigidi ezingu-10 ngo-2014, futhi ngithemba ukuthi abangani bethu lapha e-ITB Berlin bangasisiza ukufeza lokhu okuhlosiwe.”
UMnu. Bambang Yudhoyono ungumsekeli oqinile wezokuvakasha ezinomthwalo wemfanelo - kangangokuthi wabhala iculo ngesihloko ngo-2010 ngemva kwengqungquthela yase-Oslo enesihloko esithi "Londoloza Umhlaba Wethu," eyenziwa emcimbini wokuvula. “Abantu base-Indonesia, njengamaJalimane, bangamakholwa aqinile enseleleni yokuguquka kwesimo sezulu,” esho. “Siqinisekile ukuthi ukuguquka kwesimo sezulu kuyiqiniso. Akukona okungelona iqiniso noma okucatshangelwayo.” Uqhubekile wachaza imizamo yase-Indonesia yokwehlisa ukukhishwa kwekhabhoni, kanye nokuvikela amahlathi emvula esizwe sakhe, athe, angawona amakhulu kunawo wonke emhlabeni.
UMongameli ugcizelele izinzuzo ezibalulekile zezwe lakhe. “I-Indonesia iyizwe elihluke kakhulu emhlabeni. Singabantu ingxenye yesine yebhiliyoni, siphuma ezizweni ezingaba ngu-1,120, sikhuluma izilimi zesigodi ezingamakhulu futhi sihlala ezindaweni ezinezikhathi ezi-3 esiqhingini esikhulu kunazo zonke emhlabeni, esihlanganisa iziqhingi ezingaphezu kuka-17,000. Yingakho ngikholelwa ukuthi nakuba isizwe sethu sibusiswe ngenala yemithombo yemvelo, ingcebo yeqiniso yase-Indonesia isebantwini bakithi, emasikweni ethu, ezinganekwaneni. namasiko.”
ETurboNews ungumlingani wabezindaba we-ITB Berlin.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Bambang Yudhoyono is a strong supporter of responsible tourism – so much so that he penned a song on the topic in 2010 after the Oslo summit entitled “Save our World,” which was performed at the opening ceremony.
- The ceremony, highlighting the official partner country, Indonesia, with the “The World's Heart of Wonders,” was hosted by Raimund Hosch, President and CEO of Messe Berlin, and Klaus Wowereit, the governing Mayor of Berlin, who both warmly welcomed the thousands of attendees – including ministers, ambassadors and other high dignitaries from around the globe.
- President Bambang Yudhoyono addressed the attendees, saying it was a great pleasure to have been invited by Chancellor Merkel to the event, and echoed the importance of the industry on a global scale.
