I-ITB Berlin yandisa indima njengomholi wemakethe yomhlaba

Emhlabeni wonke, i-ITB Berlin ukuphela kombukiso wezokuvakasha oqhubeka nokukhula ezimakethe zamazwe ngamazwe, uhlelo lwama-44 lwe-ITB Berlin luqinisekisa ngokugqama indima yalo ehamba phambili. Ukwenyuka kancane kwabakhangisi kanye nezinombolo ezizinzile zezivakashi ezivela eJalimane nakwamanye amazwe kuqinisekise ukuthi umbukiso wezohwebo ube yimpumelelo.

UDkt. Christian Göke, isikhulu esiphezulu sokusebenza, uMesse Berlin, unikeze ukuhlolwa okuhle kakhulu: “I-ITB Berlin 2010 yephule amarekhodi naphezu kwesimo somnotho esinzima. Ababukeli abangaphezu kwe-11,000 bafake ama-oda angaphezu kwezigidi eziyizinkulungwane eziyisithupha zama-euro. Imboni ikhombise ukuqina futhi yabeka ithemba layo kumkhiqizo oqinile okuyi-ITB Berlin, ephinde yakwazi ukuqoqa bonke abadlali abahamba phambili emakethe. I-ITB Berlin wumbukiso wezohwebo lapho abaphathi abakhulu benza khona ibhizinisi. Isibalo sabathatha izinqumo abebehambele umbukiso walo nyaka besingaphezu kwamaphesenti angama-XNUMX.”

Izinkampani ezingu-11,127 ezivela emazweni angu-187 (2009: 11,098) zibonise lonke uhla lwemikhiqizo namasevisi embonini yezokuvakasha yamazwe ngamazwe. Izivakashi zezohwebo ezingu-110,953* ezivela emazweni angu-180 zihambele lo mbukiso, okulingana nezibalo zangonyaka odlule. Njengango-2009, amaphesenti angama-45 ezivakashi zezohwebo aqhamuka phesheya. Kulo nyaka kube nenani eliphakeme kakhulu elivela e-Asia. Ngenxa yohlu olukhethwe kahle lwezihloko, i-ITB Berlin Convention iphinde yagcizelela indima yayo njengenkundla yezingxoxo netangi lokucabanga eliphambili lemboni yezokuvakasha. Inani lababekhona laphinde lenyuka, njengoba izihambeli zomhlangano zazingu-12,500 2.0. Ezindabeni zezihloko ze-ITB Future Day ezifana ne-Web 68,398 ehamba phambili kanye nokuhlaziywa kwemakethe kwakamuva kudonse inani lababekhona kangangokuthi ngokokuqala ngqa, umthamo wegumbi otholakalayo wafinyelela umkhawulo wawo. Ngemva kwezinyanga ezintathu zeqhwa, abantu bendawo baseBerlin naseBrandenburg baphendukela emicabangweni yabo ngamaholide kwathi ngempelasonto baphithizela emahholo Enkundleni Yokubukisa yaseBerlin. Amalungu angu-2009* omphakathi jikelele (68,114: 179,351) athathe ithuba lokuthola ulwazi olubanzi kubahleli bokuvakasha kanye nokuthola mayelana nabahlinzeki bemakethe ye-niche abahlinzeka ngohambo olulodwa. Ingqikithi yabavakashi abayizi-178,971* (XNUMX) babekhona kulo mbukiso.

I-ITB Berlin bekungumcimbi wemithombo yezindaba yamazwe ngamazwe, enezintatheli ezigunyaziwe ezilinganiselwa ku-7,200 ezivela emazweni angama-89 ezikhuluma ngalo mbukiso. Osopolitiki kanye namalungu ezinkonzo zamanxusa avela emhlabeni wonke babuthana e-ITB Berlin. Izithunywa zezizwe zakwamanye amazwe ezingama-95 kanye namakhosi amane asebukhosini abekhona, kanye noMongameli weRiphabhulikhi yaseMaldives, iPhini likaNdunankulu waseMongolia, kanye nePhini Likamongameli waseSeychelles. Amanxusa ayi-111, amanxusa-jikelele amathathu, omongameli nondunankulu bakwamanye amazwe abayi-17, ongqongqoshe namaphini ongqongqoshe abangama-76, kanye nedlanzana lonobhala bamazwe angaphandle bavakashele i-ITB Berlin. Osopolitiki baseJalimane nabo beza bezothola ukuthi imboni yezokuvakasha izokunikezani. UNgqongqoshe Wezomnotho Nobuchwepheshe URainer Brüderle kanye noNgqongqoshe Wezokuthutha, Ukwakha, Nokuthuthukiswa Kwezindawo Zasemadolobheni u-Peter Ramsauer bakhulume nababukisi ngesikhathi sohambo lwabo lombukiso. Onobhala bezifundazwe abamele uMnyango Wezomnotho Nobuchwepheshe kanye Nomnyango Wezokuvikela, IMeya Ebusayo yaseBerlin u-Klaus Wowereit, ongqongqoshe abangu-17 abavela e-German Federal States, kanye nezigele ezithole ngemikhiqizo yokuvakasha kanye nezitayela.

IMPUMELELO YEZWE LOKUBAMBISANA E-TURKEY

U-Hüseyin Cosan, i-Cultural Attaché of the Republic of Turkey e-Berlin uthe: “I-Germany imele imakethe yethu yomthombo ehamba phambili. Izivakashi ezingaphezu kwezigidi ezingu-4.4 ziya eTurkey zisuka eJalimane. I-ITB Berlin ingumbukiso wezokuvakasha ohamba phambili emhlabeni futhi omkhulu kunayo yonke. Kithina, ukuba yizwe elibambisene ne-ITB Berlin kuyinto ekhethekile. I-Turkey idale umqondo omusha wezwe lozakwethu. Sakha uhlelo lwemicimbi yamasiko enemisebenzi eminingi eyenzeka ngaphandle kwenkundla. Lokhu kwakuhlanganisa nohlelo lwekhwaya yezimfundamakhwela yase-Antalya enabaculi ababengorabi, abapristi, izindela namaSulumane. Umfundisi wethu naye wamema umculi wamaKurd ukuba ahlanganyele. Besifuna ukukhombisa ukwehlukahlukana kwezwe lethu, futhi ngokombono wami, lokho kwaba ingqopha-mlando esethulweni sethu. I-Turkey endimeni yayo njengezwe elinguzakwethu idonse ukunaka okukhulu phakathi kwezivakashi. Bonke ababambisene nathi baneliseke kakhulu. Uma ababukisi bejabule ngicabanga ukuthi sindawonye sizuze okuthile okuhle ngendlela emangalisayo.”

EZIKHATHINI ZOKUSHINTSHA I-ITB BERLIN IBALULEKE KAKHULU kunangaphambili

Taleb Rifai, uNobhala Jikelele we UNWTO wathi: “Njengoba umhlaba ubhekene nenkathi yoshintsho olukhulu - kusukela kwezomnotho kuye kwezemvelo - ezokuvakasha njengomsebenzi wangempela womhlaba wonke zingabamba iqhaza elibonakalayo kulezi zikhathi zenguquko. Ngokumelene nalokhu, i-ITB 2010 isiphinde yabonakala iyisimo esikahle sokukhombisa ukusimama kanye namandla okuqamba kabusha embonini yezokuvakasha. UNWTO kuyakuthokozela ukusebenzisana ne-ITB kanye nokufaka isandla embonini yezokuvakasha eqinile futhi enesibopho.”

I-BTW KANYE NE-DRV – UKUQALA OKUTHEMBISAYO EMINYAKA ENTSHA EHAMBOLWENI

U-Klaus Laepple, uMongameli we-German Tourism Industry Federation (DRV) kanye ne-Federal Association of the German Tourism Industry (BTW) wathi: “Nakulokhu, umbukiso wezokuvakasha omkhulu kunayo yonke emhlabeni uye wabonisa ukuthi kubaluleke kangakanani ukuphana imibono nokuhlangana nabantu, ikakhulukazi izikhathi zobunzima. Ukwenyuka kwesibalo sabakhangisi nezivakashi ebezihambele i-ITB Berlin kukhombisa ukuthi ezikhathini ezinzima kwezomnotho labo abamele imboni yezokuvakasha badinga ukuxhumana. Nokho, umbukiso wezohwebo ungaphezu nje kwendawo yokuhlangana nokubamba izingxoxo. Ezinsukwini ezinhlanu zokusebenzisana okuhle kwaxoxiswana, kwafinyelelwa izivumelwano futhi kwenziwa ibhizinisi. Imboni yezokuvakasha yaseJalimane ilinganisela ukuthi kwa-ITB inani lebhizinisi elaqedwa lalilingana nama-euro ayizigidi eziyizinkulungwane eziyisithupha, okuyisibalo esisinika ithemba. Sibona kusengaphambili ukuthi esikhathini esimaphakathi kuya kwelide, umkhakha wezokuvakasha uzophinde ube nokukhula okuqhubekayo. Silindele ukuthi imakethe yezokuvakasha izophinde izinze ngo-2010. "

* Izibalo ezicashuniwe ziyimiphumela yesikhashana.

I-ITB Berlin elandelayo izoba kusukela ngoLwesithathu, Mashi 9 kuya ngeSonto, Mashi 13, 2011. Izwe elinguzakwethu kuzoba yiPoland.

IMIBONO EVELA KUBABONISI

UMagdalena Beckmann, Umkhulumeli Wezindaba zePolish Tourist Board eBerlin: “Ihholo 15.1 lalihanjelwe kahle kakhulu ngezinsuku ezintathu ebezibekelwe izivakashi zohwebo embukisweni. Kube nezingxoxo ezishisayo ezitendi futhi imininingwane yethu ibidingeka kakhulu. Isimo sengqondo sihle, futhi siyajabula ngokuthi siye sagcina imiphumela emihle efanayo nesayithola ngo-2009. Isidingo siye saphakama ngaphambi kwe-European Football Championships ngo-2012. Sasingekho isikhala ohlelweni lwethu lwezikhathi zemihlangano. Izivakashi ezifika ngezinsuku ezivulekile zombukiso nakanjani zizoba nentshisekelo enkulu kumodeli yethu ye-Elblag Canal, kulo nyaka egubha iminyaka engu-150 yasungulwa.

U-Peter Hill, i-CEO, i-Oman Air: “I-ITB iwumbukiso wezokuvakasha obaluleke kakhulu emhlabeni. Noma ngubani ozimisele ngokuqhuba ibhizinisi uyafika lapha.”

UMaha Khatib, uNgqongqoshe Wezokuvakasha wase-Jordan: “Kuze kube manje i-ITB ibe yimpumelelo enkulu kithi. Siyakujabulela ukuba seBerlin. Lo mbukiso wezohwebo usinika ithuba lokukhombisa abantu izwe lethu. Kungase kube kuncane, kodwa kunokuthile ongakunikeza wonke umuntu. Ngemuva kokuxhumana nabahleli abasha, silindele ukwanda kwezokuvakasha, ikakhulukazi ezivela eJalimane, okuyimakethe ebaluleke kakhulu kithina. "

U-Salem Obaidalla, we-Emirates' SVP Commercial Operations Europe: “I-ITB Berlin ingamandla abalulekile aqhuba imboni yezokuvakasha emhlabeni jikelele. Kubalulekile ukuthi sibe seBerlin, ikakhulukazi kulezi zikhathi ezinzima. Njengaminyaka yonke, umbukiso uyindawo ekahle yokuhlangana nozakwethu bebhizinisi kanye noxhumana nabo abavela ezimakethe zethu ezibaluleke kakhulu. "

UMaureen Posthuma, Imenenja Yendawo yase-Europe Namibia Tourism Board: “INamibia nayo iyazuza ngokunakwa komhlaba wonke ngeNdebe Yomhlaba ye-FIFA eNingizimu Afrika ekhangayo, into esiyiqaphele ngempela e-ITB Berlin. Okwamanje asikwazi ukubikezela ukwanda kwangempela kwezinombolo zezivakashi ngesikhathi noma ngemva kweNdebe Yomhlaba. Manje sesibheke ngabomvu Izinsuku ezimbili Ezivulekile zabantu bendawo yaseBerlin kanye nezivakashi zabo. "

Burkhard Kieker, Umqondisi Ophethe, BTM Berlin Tourismus Marketing GmbH: “Azikho izimpawu zenkinga noma kuphi. IBerlin iqale unyaka omusha ngenkulu inhlokomo. I-ITB Berlin ibonise ukuthi intshisekelo phakathi kwabalingani bebhizinisi abavela phesheya ikakhulukazi inkulu. Sinethemba elikhulu ngekusasa.”

UThomas Brandt, i-Country Sales Manager Germany & Switzerland, Delta Air Lines: “I-ITB Berlin wumbukiso wezohwebo umuntu athanda ukuba kuwo, futhi okufanele.”

U-Manfred Traunmüller, uMqondisi Ophethe, u-Donau Touristik, uLinz: “Leyo bekuyi-ITB Berlin ehamba phambili eminyakeni emihlanu! Sasizungezwe njalo izandla zethu zigcwele. Wonke umuntu ovela kuwo wonke amagumbi omhlaba ulapha e-ITB Berlin. Amaphrojekthi amaningi amasha naphathekayo asungulwe lapha asinika ukuzethemba. Ukwehla komnotho akubathinti ukuvakasha kwamabhayisikili.”

U-Udo Fischer, IMenenja Yezwe YaseJalimane, i-Etihad Airways: “I-ITB Berlin iwukudingeka ngomqondo omuhle futhi isinika ithuba lokwenza ibhizinisi elihle. Izinsuku ezibekelwe izivakashi zezohwebo zisilondolozela imali eningi kanye nezindleko zokuhamba.”

U-John Kohlsaat, Isikhulu Esiyinhloko Sezohwebo, i-Germania Fluggesellschaft: “I-ITB Berlin idlule kukho konke ebesikulindele. Lo mbukiso ubuwubufakazi obumangalisayo bokuthi uyayithethelela indima yawo njengenye yezindawo zokuhlangana ezibalulekile embonini yezokuvakasha. Ikakhulukazi enkampanini enosayizi omaphakathi njengemihlangano eqondile yaseJalimane kanye nezingxoxo zobuso nobuso namakhasimende kanye nozakwethu bebhizinisi kubalulekile. I-ITB Berlin iyinkundla ekahle yokwethula imikhiqizo namasevisi ethu kuzithameli ezingongoti abanentshisekelo kanye nokusungula abathintwayo abasha. Isinqumo sokuba sembukisweni wezokuvakasha omkhulu kunayo yonke emhlabeni ngokuma kwethu, okokuqala ngqa emlandweni wenkampani yethu, ngokungangabazeki sasilungile.”

U-Leonie Stolz, Umphathi Wemakethe, u-Österreich Werbung: “Sijabule kakhulu ngendlela izinto ezihambe ngayo ku-ITB Berlin yalo nyaka. Mayelana nemiphumela yebhizinisi, okulindelwe ngababuki kwafezeka futhi kwaba nentshisekelo enkulu evela phesheya. Kuzo zontathu izinsuku umuntu wayebona ukuthi iHholo lase-Austria lalihlale limatasa.”

UMichael Zengerle, iMenenja Jikelele, iNorwegian Cruise Line yezwekazi lase-Europe: “KwaNorwegian Cruise Line saneliseke kakhulu ngendlela umbukiso osunyuke ngayo kuze kube manje, futhi sizobuya ngonyaka ozayo. Kithi i-ITB Berlin iyithuba elihle lokuhlangana nozakwethu bokuthengisa abavela kulo lonke elaseYurophu. Njengendlela yokuhamba, ukuhamba ngomkhumbi kuheha abantu abaningi abakuthakaselayo yonke indawo. Bekukade kungabashayeli bezokuvakasha abebedla anhlamvana ehholo 25. Manje sebengabahleli bezikebhe zasolwandle nemifula.

U-Tobias Bandara, Umphathi Wokuphromotha we-Sri Lanka Tourism: “I-Sri Lanka isibuyile kumephu yezokuvakasha. Lokho kubonakala ngenani labavakashi baseJalimane kanye nenani lentshisekelo evezwa ezweni lethu yizivakashi ezivakashela i-ITB Berlin. Kuze kube manje lo mbukiso ube yimpumelelo enkulu kithina nakubalingani bethu esitendini. Sithemba ukuthi siqinisekise izivakashi eziningi ukuthi isikhathi sokuthola kabusha isiqhingi sethu manje. Sibheke ngabomvu futhi ezinsukwini ezimbili lapho amalungu omphakathi efika e-ITB Berlin. "

U-Thorsten Lettnin, Umphathi-Jikelele Wezokuthengisa e-Germany, Switzerland, Austria & Italy, United Airlines: “Njengenkundla i-ITB Berlin inhle kakhulu. Lena indawo lapho umuntu angabonisa khona imikhiqizo futhi abeke isandla sakhe kuyo.“

U-Holger Gassler, Inhloko Yezokuphromotha Kwezentengiso, u-Tirol Werbung: “Kulo nyaka i-Tyrol ithathe indawo enkulu kunaseminyakeni edlule, okuholele esidingweni esikhulu kakhulu, into esiyiqaphele ngempela. Uma kuqhathaniswa nonyaka odlule kanye no-2008 kube nokukhula okukhulu kwentshisekelo ngamaholide ehlobo e-Austria naseTyrol. Lokho kusebenza ikakhulukazi ekunikezelweni kwemisebenzi efana nokugibela amabhayisikili nokuvakasha kwezintaba.

Joyina i-ITB Berlin Pressenetz ku-www.xing.com.
Sekela i-ITB Berlin ku-www.facebook.de/ITBBerlin.
Landela i-ITB Berlin ku-www.twitter.com.