Izinhlangano ezimbili ezinomlando namasiko ziyahlangana e-Italy

I-Accademia Teatro Alla Scala e-Milan kanye ne-Donnafugata Theatre e-Ibla-Ragusa yizinhlangano ezimbili ezinomlando ekugqameni kwamazwe ngamazwe ezihlangene ekuthuthukisweni kwe-opera nokusabalalisa isiko.

Nge-opera L'Elisir d'Amore, eqondiswa uLaura Galmarini, umjikelezo wesibili wokusebenzisana ngo-2019 phakathi kweTeatro Alla Scala Academy kanye neDonnafugata Theatre yase-Ibla, idolobhana lasendulo laseRagusa (Sicily), eliqale ngo-2017, laphela.

Umsebenzi kaGaetano Donizetti owethulwe ngo-1832, ochazwa ngokuthi “melodramma gioiso” ezenzweni ezi-2 wenziwa ngempumelelo kuze kube namuhla ezinguqulweni ezihlukene zezindawo.

Esokugcina, ngokulandelana kwezikhathi, esase-Ibla, “simangalisa” ekuncishisweni kwesenzo esisodwa esichazwa ngokuthi “i-pocket edition” kanye nokwangempela kwesilungiselelo se-scenic “ngeminyaka yawo-20s,” hhayi okuncane kwakho okwakungeye- izwi kanye nekhono elihle labadlali bakhe aba-5.

Konke okufundiwe, kwaklanywa, futhi kwadalwa ngamathalente e-Teatro alla Scala Academy yaseMilan ophethwe uLuisa Vinci weDonnafugata Theatre, eqondiswa uVicky noCostanza Di Quattro ngokubambisana noClorinda Arezzo.

 

Egcekeni elincane leTheatre yaseDonnafugata omthamo wayo ungakhawulelwe kubantu abangeqile ku-90, njengoba kunezihlalo ezitebeleni namabhokisi, izihambeli zonxiwankulu baseSicily, zibheke ngabomvu isimo esisha esihle ngenkathi ziphuza i-champagne ehambisana nohhafu. -ama-strawberries agqoke ngoshokoledi: okhethekile okhiqizwa e-Modica (eSicily), eyingqayizivele emhlabeni!

Amadoda amnyama kanye namanenekazi agqoke ingubo enkulu ye-soiree ehlotshiswe ngamatshe ayigugu abalulekile ayehambisana nezikhathi ezinhle ze-Teatro Alla Scala eMilan.

Embuzweni obuzwe uLaura Galmarini, uMqondisi:

I-eTN ibuze: Bekungenzeka kanjani ukuthi kwenziwe umsebenzi, wehliswe waba “ephaketheni” usayizi esiteji esincane futhi ube yimpumelelo enkulu?

UGalmarini: “Inkundla yakha isikhangiso se-Donnafugata Theatre yayidinga ukuthi sibhekane nobunzima obuthile ekuqaleni, njengokujwayela umculo nokubukeka okuhle ngenxa yokuncishiswa kwedrama yomsebenzi wokuqala.”

Kwakuyimpendulo emfushane eveza ubungcweti nolwazi lwezohwebo. U-Laura Galmarini une-CV ehlonishwa kakhulu ngesikweletu sakhe naphezu kweminyaka yakhe encane. Wazalwa ngo-1991, waqeqeshwa e-NABA School of Stage Design, i-Innovative Arts and Design Academy esekelwe eMilan eyamholela elabhorethri ye-Teatro del Maggio Musicale Fiorentino kanye nase-Teatro Regia Office.

Wabe eseqala umsebenzi wakhe njengomsizi womqondisi esebenza emikhiqizweni eminingi enabaqondisi u-Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly. , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, no-Mario Martone, kanye nokuqoshwa kwemikhiqizo yomlando ka-Chereau, Strehler, kanye noZeffirelli.

Okumncomayo, ube nokunye akuhlangenwe nakho njengomklami wesethi, umklami wezingubo zokugqoka, kanye nomhlanganyeli wamagama amakhulu etiyetha yase-Italy.

Ngo-2019, ne-Academy of the Teatro alla Scala, wasayina isiqondiso se-“L'elisir d'amore,” izigcawu nezingubo zika-Giuditta Verderio, eDonnafugata Theatre eRagusa Ibla.

Embuzweni obuzwe uNksz. Giuditta Verderio, umdali wezigcawu nezingubo:

eTN: Yiziphi izinto ezikuvuse ikhono lokusungula izinto?

I-Verderio: Kusukela ekuthandweni kwami ​​​​ngesitayela seminyaka engamashumi amabili, kwazalwa izingubo zokugqoka namasethi adlula ubuqiniso benkathi. Okuluhlaza okwesibhakabhaka (ekuncishisweni komsebenzi) kubusa indawo yesehlakalo, isibhakabhaka, nolwandle kubumbene, futhi yilapho iphupho nomlingo kuthatha khona izintambo. Kungakhathaliseki ukuthi amaphupho ethu angenangqondo futhi angafinyeleleki kangakanani, i-elixir yothando isifundisa ukuthi konke kuyenzeka. Kholwe nje.

Embuzweni obuzwe uNksz. Luisa Vinci (LV) Umqondisi weTeatro Alla Scala Academy:

eTN: Wazalwa kanjani umhlangano we-Academia neDonnafugata Theatre?

LV: Kwenzeka ngemva komhlangano nomngane wami u-Gianni Bocchieri ovela eMnyangweni Wesifunda sase-Lombardy (odabuka e-Ragusa) waphakamisa ukuthi ngivakashele ethiyetha. Kwakuwuthando ekuqaleni olwangiqinisekisa ukuthi ngiwubone lo mfelandawonye.

Indawo ye-Ibla ye-UNESCO yamagugu omhlaba

Uma ubuka kude, idolobhana elihlala phezulu eliphethe inqaba yaseDonnafugata, akunakucatshangwa ukuthi i-Ibla ifihla ukwakheka kweBaroque okuyigugu kwezigodlo ezihlonishwayo namasonto angaphezu kuka-40 noma ukuthi yonke i-alley nesikwele esincane iboleka umbhalo weshashalazi noma. isethi yesinema. Le kota ye-baroque emthunzini wenhloko-dolobha yayo (i-Ragusa) isiphenduke inhloko-dolobha yaseshashalazini yaseYurophu. Nakhu ukuziphindiselela kuRagusa omkhulu.

I-Donnafugata Theatre

Ngaphakathi kwendawo yangasese yomndeni wakwa-Arezzo Scucces Di Quattro (lapho kwazalelwa khona u-Saint Giuseppe Tomasi di Lampedusa) "igugu" lesiko lesitayela se-neoclassical, eziqhayisa ngelungelo lokuba ithiyetha encane kunazo zonke e-Italy. Ikhumbula i-treble kanye nempi yamaphimbo adumile, njengethiyetha enkulu yangaleso sikhathi. U-Vincenzo Bellini naye wayeshiye umkhondo wombhalo wakhe wesandla womculo ngokuzinikela kuDonnafugata.

I-atrium ehlongozwayo yesigodlo saseDonnafugata, izitebhisi zikanokusho, ukulandelana kwamagumbi okuphumula, ubuhle befenisha, nokunethezeka kwamafreyimu, kuyenza ibe yindawo yokuhlala yangempela yeGattopardo yokugcina.

Okukhulunywa ngakho kungenxa yabaculi u-B.Castelletti kanye no-D.Rotella we-workshop ye-Cinabro Carrettieri ukuze kudalwe iphosta ekhangayo yomcimbi ngesitayela somklamo wakudala wase-Sicily ezinqoleni. Ikhono labo lobuciko lifunwa yizinkampani zemfashini zamazwe ngamazwe.

Zonke izithombe © M.Masciullo