Umbukiso okhethekile wemalimboleko ogxile kubuciko obuguqukayo bezinto zobumba ze-buncheong uzobukwa e-Metropolitan Museum of Art ngo-Ephreli 7. Inemisebenzi yobuciko engaphezu kuka-60 evela eqoqweni elidumile le-Leeum, i-Samsung Museum of Art eSeoul, eKorea—iningi ezingakaze zibonwe ngaphambili e-US—Izinkondlo Ezise-Clay: I-Korean Buncheong Ceramics evela e-Leeum, i-Samsung Museum of Art izohlola isiko lesimanje le-ceramic elinesibindi nelimangalisayo elachuma e-Korea ngekhulu le-15 nele-16 lozalo lukaJoseon (1392- 1910), kanye nokuhunyushwa kwayo okucacile ngabakhambi banamuhla abahamba phambili.
Lo mbukiso uzophinde wethule ukukhethwa kwezivuselelo zaseJapane ze-Edo-period (1615-1686) kanye nokusebenza ngababumbi baseJapane besimanje nesimanje abavela eqoqweni le-Metropolitan ukuze kugqanyiswe ukuhunyushwa okuthakazelisayo kwezisho ze-buncheong ezingaphezu kwendawo yazo yasekuqaleni nesikhathi sokukhiqiza. Lona umbukiso wokuqala ofaka kokubili i-buncheong ware futhi kamuva izitsha zobumba zaseJapane ezikhuthazwe yibona kanye nokuhlola ukuxhumana kwazo.
Lo mbukiso wenziwa waba nokwenzeka yiKorea Foundation.
Yayihlelwe yi-The Metropolitan Museum of Art, New York, kanye ne-Leeum, i-Samsung Museum of Art, eSeoul.
I-Buncheong ware imele uhlobo oluhlukile lwezitsha zobumba ezihlukaniswa ngokuhlobisa kwayo kwendawo okusebenzisa isiliphu esimhlophe nezindlela ezihlukahlukene zokuhlobisa, okuhlanganisa imiklamo efakiwe, egxiviziwe, e-incised, e-sgraffito, ependwe ngensimbi ne-brushed. Akukho ukufana okuqhathanisekayo kwamanye amasiko okuhambisana nokugqama kwe-buncheong noma uhla lwamagama okuhlobisa asetshenziswa ngokushelela.
Ikhiqizwe kusukela ekupheleni kwekhulu le-14, i-buncheong yavela ku-celadon odumile wozalo lukaGoryeo (918-1392). Ukuguqulwa kwezobuchwepheshe, kwesitayela, nobuhle obumelelwe i-ceramic entsha kwakusekelwe ekwandulelayo futhi kwakunamandla. Izikhungo zayo zokukhiqiza zazitholakala ikakhulukazi ezifundazweni ezimaphakathi neziseningizimu. Ekuqaleni eyayisetshenziswa yinkantolo kanye nezicukuthwane—njengezitsha zetafula nezitsha zemikhosi—yashesha yaba izitsha zobumba zesigaba esivamile. Isizathu esikhulu salokhu kushintsha kwaba ukwanda kwesidingo nokuthandwa kwe-porcelain emhlophe. Ngengxenye yesibili yekhulu le-16, ukukhiqizwa kwe-buncheong kwaphela e-peninsula yaseKorea.
Ezweni elingumakhelwane laseJapan, ukuphila okufanayo kwe-buncheong kwenzeka kusukela ngekhulu le-15 kuqhubeke, lapho imikhumbi evela kwamanye amazwe yamukelwa, yasetshenziswa, futhi yaziswa ngochwepheshe nabahlanganyeli bomcimbi wetiye. Kamuva, ngekhulu le-17 kuya kwele-19, ohhoyela abahlukahlukene e-Kyushu nakwezinye izingxenye ze-Japan benza izinto zobumba ezimhlophe ezihlotshiswe ngokushelelayo ezihlanganisa izinkulumo ezithile ze-buncheong ezibhekele ubuhle baseJapan.
Imiklamo egqamayo kanye nesimanjemanje ye-buncheong ceramics, ehlanganisa amandla okudala enkathi, iyaqhubeka nokuhambisana namaciko nezibukeli zekhulu lama-21.
Lo mbukiso uzokhombisa inani lemisebenzi yobuciko, okuhlanganisa Amagugu abhalisiwe ayisithupha, njengeJar Enkulu Emangalisayo Enomhlobiso Ohlanganisiwe Wepeony (Umcebo No. 1422) kanye Nebhodlela Elibophayo Elimise I-Drum Elinokuhlobisa I-Peony (I-Treasure No. 1387). Imisebenzi eminingi ifaka imiklamo emincane noma engabonakali, njengesibonelo esinomhlobiso odonsa amehlo we-Miró-esque (Ibhodlela elimise okwe-Flask eline-Incised Abstract Design) noma enye ene-motif eskrolayo enikezwe nge-calligraphic virtuoso (Ijeke Enomhlobiso We-Floral Scroll) .
Imidwebo emithathu yase-Korea yekhulu lama-20 evela eqoqweni lika-Leeum izophinde ibonakale, igqamisa izinhlobo zokuxhuma okubonakalayo, okubonakalayo kuphela ku-buncheong umuntu angakuthola kubuciko besimanje.
Ikhathalogi enezithombe ezigcwele eshicilelwe yiMetropolitan Museum futhi yasakazwa yiYale University Press izohambisana nombukiso.
Ikhathalogi yenziwe i-The Miriam kanye ne-Ira D. Wallach Foundation.
Izinkondlo eziku-Clay: I-Korean Buncheong Ceramics evela ku-Leeum, i-Samsung Museum of Art ihlelwe ngu-Soyoung Lee, I-Associate Curator eMnyangweni Wemnyuziyamu Wezobuciko Zase-Asia, kanye no-Seung-chang Jeon, u-Chief Curator of Leeum, Samsung Museum of Art, Seoul.
Izinhlelo zemfundo ezihlelwe ngokuhambisana nombukiso zihlanganisa inkulumo ekhethekile kaSoyoung Lee ngo-Ephreli 15 kanye nangeSonto enkulumweni ye-Met kanye nengxoxo ye-roundtable ngoMeyi 15. Izinkulumo zegalari zizonikezwa izethameli ezijwayelekile.
Isici sewebhu mayelana nombukiso, kanye ne-podcast elandiswa ngu-Soyoung Lee ngomlando nesiko le-buncheong ceramics, izotholakala ku-www.metmuseum.org.
Ngemva kokubukwa kwayo eMetropolitan Museum, lo mbukiso uzokhonjiswa e-Asian Art Museum eSan Francisco.
ULWAZI LWESIVAKASHI
amahora
NgoLwesihlanu nangeMigqibelo
9:30 am-9:00 ntambama
NgeSonto, ULwesibili-Lwesine
9:30 am-5:30 ntambama
Sihlangane NgeMisombuluko Yeholide Esakhiweni Esiyinhloko:
Ephreli 25 nangoMeyi 30, 2011
9:30 am-5:30 ntambama
Yonke eminye iMisombuluko ivaliwe; Jan. 1, Thanksgiving, kanye noDis. 25 kuvalwe
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Education programs organized in conjunction with the exhibition include a special lecture by Soyoung Lee on April 15 and a Sunday at the Met lecture and roundtable discussion on May 15.
- Korean Buncheong Ceramics from Leeum, Samsung Museum of Art will explore the bold and startlingly modern ceramic tradition that flourished in Korea during the 15th and 16th centuries of the Joseon dynasty (1392-1910), as well as its eloquent reinterpretations by today's leading ceramists.
- The exhibition will also present a selection of Edo-period (1615-1686) Japanese revivals and works by modern and contemporary Japanese potters from the Metropolitan's collection to highlight the fascinating reverberations of buncheong idioms beyond its original place and time of production.
