I-Lufthansa, i-SWISS kanye ne-Travelport GDS namuhla basayine isivumelwano sokuqukethwe esigcwele isikhathi eside. Izoqhubeka kuze kube sekupheleni kuka-2011 futhi izonikeza zonke izikhungo zezokuvakasha emhlabeni wonke ezibhukhayo zisebenzisa amasistimu okusabalalisa omhlaba (GDS) Galileo kanye ne-Worldspan ukufinyelela kuzo zonke izinkokhelo ezishicilelwe yi-Lufthansa kanye ne-SWISS. Ngaphezu kwalokho, zonke izinhlangano zezokuvakasha ezibambe iqhaza eJalimane, e-Austria, eSwitzerland nase-Lichtenstein ezibhalisela i-Galileo ne-Worldspan zizo
ikwazi ukubhukha i-Preferred Fares ne-Lufthansa kanye ne-SWISS ngaphandle kokukhokhiswa noma iyiphi inkokhiso.
”I-Travelport GDS, nezinhlelo zayo ze-Galileo kanye ne-Worldspan, inguzakwethu obalulekile wokusabalalisa ukuthengiswa kwemali yokugibela ye-Lufthansa. Sibheke ngabomvu ukusebenzisana eduze kule minyaka ezayo,” kusho u-Thierry Antinori, iPhini Likamongameli Wezokumaketha Nokuthengisa, iLufthansa Passenger Airlines. “Imibandela yezentengiselwano yalesi sivumelwano esisha isivumela ukuthi sinikeze izikhungo zezokuvakasha ezibamba iqhaza zonke izimali zethu zokugibela ngaphandle kokufaka izinkokhelo ezengeziwe ze-Preferred Fare kuze kube sekupheleni kuka-2011. Lokhu kuzonikeza zonke izikhungo zezokuvakasha ezisebenzisa i-Galileo noma i-Worldspan ukuthula kwengqondo kwesikhathi eside.”
UBryan Conway, uMqondisi Ophethe we-Travelport GDS eYurophu, eMpumalanga Ephakathi, e-Afrika naseBrazil uthe, “Siyajabula ukuthi sisayine izivumelwano eziyinqaba neLufthansa kanye ne-SWISS futhi sikwazi ukuqinisekisa ukubhukha ngaphandle kwenkokhiso kukho konke ukuhamba kwethu.
amakhasimende e-ejensi iminyaka engaphezu kwemithathu. Lezi zivumelwano ezingenakuqhathaniswa zizothuthukisa ukuncintisana kwethu eJalimane, e-Austria, eSwitzerland nase-Lichtenstein futhi zibonise ikhono lethu lokusebenza nabalingani bethu bezindiza ukuze sifinyelele isimo esingazuzisi nje kuphela kodwa esizuzisa nabalingani bethu be-ejensi."
