Kusayinwe izivumelwano ezintsha zokuqalisa kabusha uhambo lwaseHawaii

Umnyango Wezokuthutha waseHawaii (HDOT) Harbours Division umemezela ukuqaliswa kwezivumelwano zamachweba zokuqala ne I-Carnival Cruise Line futhi I-Norwegian Cruise Lines (NCL) ukwenza ngokusemthethweni imigomo yezempilo nokuphepha yemisebenzi ye-cruise line Isimo seHawaii.

Ngokomyalo we-CDC ophelelwa yisikhathi ngoJanuwari 15, imigqa yokuhamba ngomkhumbi ekwazi ukuthwala abantu abangaphezu kuka-250 (abagibeli abahlanganisiwe nabasebenzi) kanye nohambo oluhlanganisa nokulala ubusuku bonke kuyadingeka ukuze kube nesivumelwano esisemthethweni sechweba nezikhulu zasendaweni kanye neziphathimandla zezempilo. Isivumelwano sechweba kufanele sifake:

* Isivumelwano sezokwelapha esichaza ukukhishwa kwabagibeli noma izisebenzi ezidinga ukunakekelwa

* Isivumelwano sezindlu kufanele sihlukanise, noma kudinge ukuhlukaniswa kwabagibeli noma izisebenzi

* Ukwamukelwa kwezinsiza zokuphendula zezempilo zomphakathi ezindaweni zendawo kanye namasu okugoma asetshenziswa yilayini lokuhamba ngomkhumbi ukuze kuncishiswe ingozi yokusabalala kwe-COVID-19

I-oda le-CDC lidinga ukuthi umkhumbi ngamunye ube nokuhlolwa ebhodini kanye nabasebenzi bezokwelapha ukuze baqinisekise ukuvimbela okufanele, ukunciphisa, kanye nezinqubo zokuphendula nokuqeqeshwa. Ngaphezu kwalokho, I-Carnival futhi I-NCL bazibophezele ezilinganisweni ezigcwele zokugoma ngaphezu kokuhlolwa kwangaphambi kwebhodi kanye nezinqubo zokuphepha nokuhlanza ogibeni.

Ngaphezu kwe-cruise line kanye nezidingo ze-CDC, i- Isimo seHawaii izodinga ukubamba iqhaza kuplathifomu yedijithali ye-State's Safe Travels ukuze kulayishwe ubufakazi bokugoma noma imiphumela yokuhlolwa engemihle yemizila yemikhumbi efika e-Hawaii ivela ngaphandle kwesifunda. Ukubamba iqhaza kweSafe Travels ngeke kusebenze kolayini bokuvakasha abahamba ngomkhumbi phakathi kweziqhingi.

Izivumelwano zamachweba ezisayiniwe zizosebenza kuze kube yilapho sezithathelwe indawo yisivumelwano esisha ngaphandle kokuphelelwa yisikhathi kwe-oda le-CDC. Isivumelwano siphinde sivumele uMbuso ukuthi umise okwesikhashana, uhoxise, noma uchibiyele idokhumenti nganoma yisiphi isikhathi uma izimo zishintsha. Izifunda zingasebenzisa imikhawulo eyengeziwe nganoma yisiphi isikhathi.

“Ukwenza lezi zivumelwano ngenhloso yokunciphisa imithelela emibi engaba khona yokuhamba ngomkhumbi ezinsizeni zezempilo zasendaweni bekungeke kwenzeke ngaphandle kwesiqondiso esibalulekile esivela eHhovisi Lombusi, iCenters for Disease Control and Prevention (CDC), Hawaii UMnyango Wezempilo (DOH), uMnyango Wezokuvikela eHawaii (DOD), iHhovisi le-Enterprise Technology Services (ETS), nama-ejensi esifunda,” kusho uMqondisi woMnyango Wezokuthutha eHawaii uJade Butay.

"Sibonga wonke umuntu, okuhlanganisa nabamele imikhumbi, ukuhlangana ndawonye ukuze kuphothulwe izivumelwano ezidingekayo ukuze kufezwe i-CDC Conditional Sailing Order."