Umkhiqizo omusha wohudo osendleleni yabantu okumele bahambe

I-Navamedic ASA namuhla imemezele ukwethulwa kwe-SmectaGO® ezothengiswa kumakhemisi aseNorway, Sweden, Finland naseDenmark kule ntwasahlobo. I-SmectaGO® iwumkhiqizo oyingqayizivele owenzelwe ukwelapha isifo sohudo esibi nesingapheli kubantu abadala nasezinganeni ezingaphezu kweminyaka eyi-8. Ukwethulwa kuyingxenye yesivumelwano sesikhathi eside nenkampani yaseFrance eyaziwa kakhulu i-Ipsen Consumer HealthCare lapho i-Navamedic iqokwe njengozakwethu okhethekile kumaNordics.

“Isifo sohudo nezinye izimo ze-gastro zivame kakhulu, kodwa kumaNordics, sazi ngocwaningo ukuthi bangamaphesenti angama-20 kuphela abaphethwe yilezi zimo abafuna ukwelashwa. Singathuthukisa izimpilo zabantu abaningi ngokuqwashisa ngokushayela kanye nolwazi lwezinketho zokwelashwa. Ngemininingwane yethu yendawo kanye nokufinyelela ezimakethe, i-Navamedic ihlose ukuthuthukisa ukuthuthukiswa kwalesi sigaba kuma-Nordics, futhi nge-SmectaGO®, singanikeza umkhiqizo oyingqayizivele kubathengi be-Nordic. I-SmectaGO® isivele isungulwe kahle ezwenikazi laseYurophu futhi ibilokhu iyintandokazi isikhathi eside ekwelapheni isifo sohudo. Siyahlonishwa ngokuthi i-Ipsen Consumer HealthCare ikhethe i-Navamedic njengozakwabo waseNordic kulolu hlu lomkhiqizo,” kusho uKathrine Gamborg Andreassen, oyi-CEO ye-Navamedic ASA.

“Lokhu kubambisana kuhlanganisa inhloso ye-Consumer HealthCare Division yethu, okuwukuletha abantu emhlabeni wonke ukunakekelwa nokunethezeka ekuphileni kwabo kwansuku zonke ngezixazululo zezempilo abangazethemba. Ngempela, kuyithuba elihle ukuthinta iziguli eziningi ngomkhiqizo omusha nofakazelwe ukuthi uyasebenza ngokumelene nesifo sohudo,” kusho u-Djamel Oulali, uMqondisi Omkhulu Wokuthekelisa ku-Ipsen Consumer HealthCare.

I-SmectaGo® iwukumiswa osekulungele ukuphuzwa ukuze kusetshenziswe ekwelapheni isifo sohudo esiyingozi kubantu abadala nasezinganeni ezingaphezulu kweminyaka eyi-8. Ingxenye eyinhloko yomkhiqizo i-diosmectite, ubumba lwemvelo olusiza ekuvimbeleni nasekwelapheni isifo sohudo nasekuqedeni ubuhlungu besisu.

Isifo sohudo yisifo esivamile esihlasela abantu abadala kanye nezingane ngezikhathi ezithile, kanti ezinye iziguli zihlushwa yizimo ezingapheli. E-Norway kuphela, ukuphazamiseka kwamathumbu kubangela ukubonisana okungafika kwezi-5 000 ngesonto nodokotela abajwayelekile. I-SmectaGO® iwumkhiqizo ongathengwa emakhemisi ngaphandle kwencwadi kadokotela, futhi ihlukile kunoma yimuphi omunye umkhiqizo emakethe futhi ibonakala ngendlela yayo yokwenza "yokumisa futhi welaphe":

• Ukulungele ukuphuza ukuze uthole ukudla okusheshayo ekuhambeni

• Ikhipha ubuthi namagciwane

• Isiza ukulungisa umonakalo wamathumbu

• Ikhulula ubuhlungu besisu

Isivumelwano ne-Ipsen Consumer HealthCare sizoqinisa isikhundla se-Navamedic esigabeni se-gastroenterology, esimele ukukhula okuphawulekayo engxenyeni ye-Consumer Health lapho iziguli zingathola izindlela zokwelapha ezigunyaziwe ngaphandle kwencwadi kadokotela ekhemisi. Njengengxenye yesivumelwano, i-Navamedic izophinde ithathele phezulu ukusatshalaliswa nokudayiswa e-Sweden kwe-Forlax®, umuthi owunikezwa ngudokotela wokwelapha ukuqunjelwa kubantu abadala nasezinganeni ezineminyaka engu-8 nangaphezulu.