MOSCOW – Umshayeli omkhulu wendiza yaseRussia eyaphahlazeka ngonyaka odlule kwashona abantu abangu-88 wayenotshwala egazini lakhe kodwa imbangela enkulu yengozi ukungaqeqesheki kahle, kusho abaphenyi ngoLwesibili.
I-Boeing 737-500 esetshenziswa inkampani engaphansi kwe-Aeroflot i-Aeroflot-Nord iphahlazekile ngesikhathi izama ukuhlala edolobheni lasePerm ezintabeni zase-Ural, kwashona wonke umuntu owayegibele engozini embi kakhulu yaseRussia iminyaka emibili.
Ikhomishana esemthethweni ebiphenya ngale ngozi ithe imbangela enkulu wukungaqeqesheki ngokwanele okudale ukuthi abasebenzi bangakwazi ukuya, kodwa iphinde yahlonza nokulungiselela kwabasebenzi indiza njengento enomthelela.
"Ucwaningo lwezobunhloli ... luthole ukuba khona kotshwala be-ethyl emzimbeni womphathi weqembu ngaphambi kokushona kwakhe," u-Alexei Morozov, inhloko yekhomishana ephenyayo, etshela isithangami sabezindaba.
“Ukusebenza nokuphumula komphathi wezisebenzi esikhathini esandulela le ngozi yendiza kwaba yimbangela yokukhathala kwakhe futhi waphikisana nezindinganiso ezimisiwe.”
UMorozov uthe abasebenzi balahlekelwe indlela ababendiza ngayo ebusuku phakathi kwefu elimnyama, kucishiwe umshini wokuzilawula wendiza kanye ne-automated throttle control. Uthe abasebenzi bebengakaqeqeshelwanga ngokwanele ukushayela ngalolu hlobo lwendiza.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Ikhomishana esemthethweni ebiphenya ngale ngozi ithe imbangela enkulu wukungaqeqesheki ngokwanele okudale ukuthi abasebenzi bangakwazi ukuya, kodwa iphinde yahlonza nokulungiselela kwabasebenzi indiza njengento enomthelela.
- I-Boeing 737-500 esetshenziswa inkampani engaphansi kwe-Aeroflot i-Aeroflot-Nord iphahlazekile ngesikhathi izama ukuhlala edolobheni lasePerm ezintabeni zase-Ural, kwashona wonke umuntu owayegibele engozini embi kakhulu yaseRussia iminyaka emibili.
- The chief pilot of a Russian airliner which crashed last year killing 88 people had alcohol in his blood but the primary cause of the crash was poor training, investigators said on Tuesday.
