Ukubuyisa ibhizinisi lezindiza, izikhumulo zezindiza, amagundane, kanye nabaqhubi bezokuvakasha kuyinhloso yoMhlaba Umkhandlu Wezokuvakasha Nezokuvakasha (WTTC). Isekelwe e-UK WTTC yethule isigaba sayo sesibili sezinyathelo zokwakha kabusha ukuzethemba kwabathengi emhlabeni wonke ukuze kugqugquzelwe ukubuya kohambo.

Ingabe amaphrothokholi angakwenza ukuhamba kuphephe futhi? WTTC icabanga kanjalo, kodwa ukwakha kabusha.ukuhamba kuyangabaza.

Amaphrothokholi wakamuva enzelwe ukuqhuba ukubuya kohambo oluphephile futhi anike amandla izimboni, okungabahambisi bezindawo zokuvakasha nezikhungo zemihlangano, imihlangano, nemicimbi ukuze iphinde ichume futhi.

Izingxoxo eziningiliziwe zenzekile nababambiqhaza abakhulu nezinhlangano ukuqinisekisa ukuthengwa okuphelele, ukuqondanisa, kanye nokuqaliswa okusebenzayo, ukubeka ngokusobala okulindelwe yilokho abahambi abangahlangabezana nakho 'kokujwayelekile okusha'.

Amalungu ukwakha kabusha iqembu elihlanganisa abaholi bezokuvakasha abavela emazweni angu-110 balushayele ihlombe lolu hlelo ngo WTTC njengesinyathelo esibalulekile esiya phambili embonini yezokuvakasha neyokuvakasha emhlabeni wonke kodwa waxwayisa ngokusebenzisa igama elithi “ukuphepha”.

UJuergen Steinmetz, umsunguli waleli qembu uthe: "Akekho umuntu ongaqinisekisa ukuphepha uma kuziwa kuleli gciwane." UDkt Peter Tarlow, inhloko ye- i-safertourism.com futhi ilungu leqembu lokwakha kabusha.travel liphakamise ukuthi esikhundleni sokuphepha kufakwe "ukuqina" esikhundleni. Igama elithi 'ephephile "lingavula izinselelo zezomthetho kwababambe iqhaza uTarlow ephawule.

Lezo eziphathelene nezikhumulo zezindiza kanye nezinkampani zezindiza zakhiwe kulandela ukubonisana eduze WTTC Amalungu afana ne-Iberia, i-Emirates Group, i-Etihad ne-Oman Aviation Group phakathi kwabanye, kanye ne-International Air Transport Association (IATA) kanye ne-Airports Council International (ACI), ukwakha kabusha ukwethembana nokunikeza isiqinisekiso sokuthi izikhumulo zezindiza nezindiza zizohlinzeka ngendawo ephephile okufanele undize uma imikhawulo yokuhamba isixegisiwe.

Inhlalakahle yabahambi nezigidi zabantu abaqashwe kuwo wonke umkhakha Wezokuvakasha Nezokuvakasha enkabeni yaleli phakethe elisha eliphelele lama-Safe Travels protocols.

Ziphinde zinikeze ukungaguquguquki kokufika nezwe kanye nokuholwa kwabahlinzeki bezokuvakasha, izindiza, izikhumulo zezindiza, opharetha, nabahambi, mayelana nendlela entsha yezempilo nenhlanzeko emhlabeni we-post-COVID-19.

UGloria Guevara, WTTC President & CEO, uthe: “Ngokokuqala ngqa, imboni ezimele emhlabeni wonke ihlangane nemithetho yethu ye-Safe Travels ezodala ukuvumelana okudingekayo ukuze kuvulwe kabusha umkhakha Wezokuvakasha Nokuvakasha ovuselelwe kabusha kwezamabhizinisi.

“Phakathi kwezinyathelo ezibaluleke kakhulu kulezi kukhona ezizokwenza ukuthi umkhakha wezindiza uthathe uhambo. Ukubuya kwezindiza kubalulekile ukusiza ekuvuseleleni ukuvuselelwa komnotho womhlaba.

"WTTC izivumelwano zezindiza zidalwe ngokubambisana eduze ne-ACI ne-IATA. Sibonga abaholi babo u-Angela Gittens no-Alexandre de Juniac ngokuholwa kwabo, njengoba kubalulekile ukuthi sibuyise ukuzethemba kwabathengi ukwenza abantu bahambe futhi bandize ngokuphepha.

“Ubungcweti obuvela kubanikazi bezokuvakasha abakhulu nabancane, bube nomthelela ekuchazeni isipiliyoni esisha ngophenyo kanye nokuvakashela izindawo zemicimbi futhi, njengoba kuchaziwe ekuxhumaneni kochwepheshe bakulesi sigaba, ngalezi zinyathelo zomhlaba ezinamandla eziye zamukelwa ngamabhizinisi emhlabeni jikelele . ”

U-Angela Gittens, uMqondisi-Jikelele we-ACI uthe: “Imboni yethu imile. Ukuqalisa kabusha okulingene nempumelelo kanye nokuvuselelwa kabusha komkhakha wezokuvakasha nowokuvakasha emhlabeni wonke kuncike ekubambisaneni phakathi kwababambe iqhaza ababalulekile kulolu hlelo lwendalo futhi siyayamukela indlela yokuvelela ethathwe WTTC.

"Ukusebenzisana kuzosiza ekusunguleni indlela engaguquguquki yokululama emhlabeni jikelele okuzoba yindlela ephumelela kunazo zonke yokulinganisa ukunciphisa izingcuphe nesidingo sokwenza ukuhamba nokukhuthaza ukuvuselelwa kwezomnotho ngenkathi futhi kuqinisekisa umphakathi ojikelezayo ukuthi ezempilo nezokuphepha zihlala kuyizinto eziseqhulwini."

U-Alexandre de Juniac, uMqondisi Jikelele kanye no-CEO kwa-IATA uthe: “I-COVID-19 ishintsha umdlalo emkhakheni wezokuvakasha nowokuvakasha, idinga ukuthi sithuthukise indlela yethu yezempilo nokuphepha ukuze sivikele abahambi bethu nabasebenzi. Indiza iyibhizinisi lenkululeko futhi kubalulekile ukuyinika amandla ukuqala kwayo kabusha ngendlela ephephile. I-IATA iyakujabulela ukuboleka uhlaka lwayo nokusebenzisana nayo WTTC kuma-Aviation Protocols njengengxenye ye-Safe Travels initiative. Lesi isibonelo esihle kakhulu sobumbano nokubambisana kwemboni okuzobaluleka kakhulu ekuqinisekiseni ukululama okuqinile kwezokuvakasha nezokuvakasha.”

U-Yuji Akasaka, uMongameli we-Japan Airlines, uthe: “Sithanda ukubonga WTTC ngokuqonda kwabo okujulile imboni yezokundiza kanye nokwesekwa kwabo emhlabeni wonke.

“Okwamanje ngicabanga ukuthi udaba olubaluleke kakhulu ukuthi wonke amalungu abambe iqhaza kwezokuvakasha ahlangane futhi abambisane ukuze kuqedwe le nkinga. Ngokusebenzisa WTTCngezinhlelo ezisabalele, singathanda ukusebenzisana hhayi nomkhakha wezindiza kuphela kodwa nemboni yezokuvakasha yonkana.”

Evikini eledlule, WTTC kwethulwe imigomo ye-Safe Travels yokungenisa izihambi kanye nokudayisa kwangaphandle, eyamukelwa kabanzi futhi yasekelwa ama-CEO aphezulu nabaholi bamabhizinisi emhlabeni jikelele.

Nokho, ekuqaleni kwaleli sonto, WTTC'yethule isitembu sayo esisha esiyingqopha-mlando sokuphepha emhlabeni wonke ukuze sikhuthaze ukuhamba okuphephile kanye nokuvulwa kabusha komkhakha Wezokuvakasha Nokuvakasha.

Isekelwe yi-United Nations World Tourism Organization (UNWTO), izivumelwano ezintsha zizoqaphela amabhizinisi kanye nohulumeni emhlabeni wonke abaye bazamukela ukuze bakhe kabusha ukuzethemba kubathengi, bakhuthaze ukubuyiswa 'Kohambo Oluphephile' futhi benze umkhakha Wezokuvakasha Nokuvakasha uvulele ibhizinisi kabusha.

Idwetshwe ngu WTTC Amalungu futhi ngokusekelwe ebufakazini obungcono kakhulu bezokwelapha obutholakalayo kanye neziqondiso ezilandela i-World Health Organization (WHO) kanye ne-Center for Disease Control and Prevention (CDC), izimiso ezintsha ze-Safe Travels zigwema ukuvela kwezindinganiso eziningi, okungase kudideke umthengi kuphela. futhi kubambezele ukukhula komkhakha.

Izingxoxo eziningiliziwe zenzeka nababambiqhaza abakhulu nezinhlangano ukuqinisekisa ukuthengwa okuphelele, ukuqondanisa, kanye nokuqaliswa okusebenzayo, ukubeka ngokusobala okulindelwe yilokho abahambi abangakulindela phakathi kwezindiza zabo ezilandelayo 'kokujwayelekile okusha'.

Ubufakazi obuvela ku- WTTCUmbiko we-Crisis Readiness, obubheke izinhlobo ezihlukene ezingu-90 zezinhlekelele, ugqamisa ukubaluleka kokubambisana komphakathi nezinkampani ezizimele ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinqubomgomo ezihlakaniphile nemiphakathi ephumelelayo iyasebenza ukuze umkhakha Wezokuvakasha Nezokuvakasha uqine kakhudlwana.

WTTC ihlukanise isiqondiso esisha saba yizinsika ezine ezihlanganisa ukusebenza nokulungela abasebenzi; ukuqinisekisa okuhlangenwe nakho okuphephile; ukwakha kabusha ukwethembana nokuzethemba; ukuqamba okusha; kanye nokusebenzisa izinqubomgomo ezivumelayo.
Izinyathelo ezimenyezelwe namuhla zifaka:

Izikhumulo zezindiza

Ukuhlanza okuthuthukisiwe kufaka phakathi okokusebenza kokuzenzela, izinqola zemithwalo, izinto zokubala, izinqola, izindawo zokuhlola ukuphepha, izindlu zokuwasha, amakheshi, izibambo zokubamba, izindawo zokugibela, nezindawo ezivamile ezinokugxila ngqo kuzindawo zokuthinta ezinemvamisa ephezulu
Nikeza abasebenzi imishini yokuvikela (i-PPE), njengamaski
Izimpawu ezintsha nezimemezelo zokunciphisa ukuxhumana nokuma ulayini ezindaweni zokuthinta
Ukuhlolwa kwengozi yangaphambi kokufika kwempilo ukuvimbela ukubambezeleka lapho ifika
Nciphisa amaphoyinti okuthinta abagibeli ngokungena ku-inthanethi ngaphambi kokuhamba, ukusetshenziswa kwama-kioski wokuzihlola kanye nokwehla kwesikhwama, amathegi esikhwama asekhaya, ukusetshenziswa okukhulu kwama-e-gate we-biometric nokufundwa kwamakhadi okugibela emasangweni
Uma ukuhlolwa kokuphuma kokungena kugunyaziwe, kufanele kwenziwe ngendlela engathinteki, yokuhamba, ngokusebenzisa ama-infrared scanner omzimba wonke kusetshenziswa ama-thermometer we-infrared infrared, kanye nama-thermometer wesibhamu sendlebe
Ukuphepha kokudla okuthuthukisiwe kanye nenhlanzeko ezindaweni zokudlela, nokudla okufakwa kusengaphambili ukugwema ukuphatha ukudla kuma-buffet
Ukuhlelwa kabusha kwamahholo okungena kanye nohulumeni nezindiza ukusheshisa izinqubo
Lapho izimemezelo zidingeka lapho zifika, izinketho zikagesi kufanele zisetshenziselwe ukunciphisa ukuxhumana; usebenzisa izinqubo zokuxhumana.

Airlines

Nikeza ngezinto zokuvikela (PPE) kubasebenzi abanjengamaski
Nciphisa amaphoyinti okuthinta abagibeli ngokungena ku-inthanethi ngaphambi kokuhamba, ukusetshenziswa kwama-kioski wokuzihlola kanye nokwehla kwesikhwama, amathegi esikhwama asekhaya, ukusetshenziswa okukhulu kwama-e-gate we-biometric nokufundwa kwamakhadi okugibela emasangweni
Nikeza ngezihlanzisandla ezivunyelwe njengezifanelekile ngokuya ngezindawo ezinabantu abaningi, njengezindawo zokungena nezokugibela
Umhlahlandlela obuyekezwe kabusha wokuhlanza amaqembu azo zonke izindawo zebhanoyi kufaka phakathi izindlu zokuwasha, kanye nezindawo zokungena nezokugibela, ngokugxila ngqo kuzindawo zokuthinta ezinemvamisa ephezulu
Cabanga ukugibela ngemuva kwendiza uye ngaphambili, iwindi uye ophaseji
Khawulela ukunyakaza egumbini elingaphansi ngangokunokwenzeka
Phinda uqeqeshe abasebenzi nabasebenza phambili maqondana nokulawulwa kokutheleleka nezinyathelo zenhlanzeko

Ama-op operators

Ukukhucululwa kwendle okuthuthukisiwe, ukubulala amagciwane, kanye nemikhuba yokuhlanza ejulile yabaqeqeshi nezinye izimoto
Ukuhlanza okugxile ezindaweni zokuthinta ezinemvamisa ephezulu, kufaka phakathi izibambo zokubamba, izibambo zeminyango, amatafula, izindlu zangasese ezisemabhodini
Izinhlelo zokuhlala ezabiwe ngaphambilini ngaphandle kokushintshana
Nciphisa ukuthintana komzimba nolayini lapho kungenzeka khona
Hlola isikhathi esimisiwe sokufinyelela ezindaweni, amahhotela nezindawo zokudlela phakathi kwabanye
Ezempilo, ukuthuthwa kwendle, ukubulala amagciwane kanye nenhlanzeko kanye nezinqubo zokuphepha kokudla ezindaweni zokudlela zabalingani
Sungula ozakwethu nabaphakeli kubandakanya izitolo, amagumbi okubukisa, izindawo zokunambitha / izitolo, iminyuziyamu, imibukiso yaseshashalazini, amahholo ekhonsathi, amafemu kanye namapulazi, ukuthi balandela imigomo engaba khona

Izikhungo Zemihlangano, Imihlangano Nemicimbi

Qalisa ukuqhelelana ngokomzimba kokwabiwa kwezihlalo namaphasishi, usebenzisa ukuholwa nguhulumeni uma kutholakala Dala ukusekelwa okubonakalayo ukukhombisa inhloso njengokufanele.
Nciphisa imikhawulo yamandla wendawo yabahlanganyeli njengoba kufanelekile futhi kudingwa ngumthetho wendawo
Hlukanisa phakathi kwezindawo ezahlukahlukene zobungozi endaweni
Cabanga uhlu lwemibuzo lokuhlola ubungozi ngaphambi kokufika kwabahlanganyeli
Nciphisa ukuxhumana ngokomzimba nolayini ongaba khona ekwamukelweni nasekubhaliseni usebenzisa ukubhaliswa kusengaphambili ukukhulisa ukugeleza kwabahlanganyeli
Dala amayunithi wokuzihlukanisa ngaphandle kwendawo lapho kungenzeka khona kulabo abakhombisa izimpawu ze-COVID-19

Izinyathelo ezengeziwe nezihlukile zomkhakha weCruise kanye namabhizinisi omshwalense phakathi kokunye, njengamanje ziyathuthuka futhi zizomenyezelwa ngokuhamba kwesikhathi.

Ngokuvumelana ne WTTCUmbiko we-Economic Impact Report ka-2020, ngo-2019, i-Travel & Tourism yayibophezele emsebenzini owodwa kweyi-10 (ingqikithi yezigidi ezingu-330) WTTC muva nje ushayele ihlombe uhlelo lwe-EUe

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

Lezo eziphathelene nezikhumulo zezindiza kanye nezinkampani zezindiza zakhiwe kulandela ukubonisana eduze WTTC Amalungu afana ne-Iberia, i-Emirates Group, i-Etihad ne-Oman Aviation Group phakathi kwabanye, kanye ne-International Air Transport Association (IATA) kanye ne-Airports Council International (ACI), ukwakha kabusha ukwethembana nokunikeza isiqinisekiso sokuthi izikhumulo zezindiza nezindiza zizohlinzeka ngendawo ephephile okufanele undize uma imikhawulo yokuhamba isixegisiwe.
A balanced and effective restart and recovery of the global travel and tourism sector depends on collaboration among the key participants in this ecosystem and we welcome the ambitious approach taken by the WTTC.
“Collaboration will help to establish a globally-consistent approach to recovery which will be the most effective way of balancing risk mitigation with the need to enable travel and foster economic recovery while also reassuring the traveling public that health and safety remain the overall priorities.