U-Israyeli wagubha iminyaka engu-75th isikhumbuzo senkululeko yayo ngoLwesibili ebusuku nangoLwesithathu. Imikhosi eminingi kwa-Israyeli yayiphawulwa ngokucabanga ngezinselele u-Israyeli abhekana nazo.
Ezokuvakasha zixhumene nokuthula, futhi u-Israyeli uye wazuza kaningi kuleli qiniso.
Ngokuphambene, eminye imigubho engaphandle kwelakwa-Israyeli yayingenzeka kuphela ngenxa yentuthuko yezokusebenzelana eyayingeke icatshangwe ekusungulweni kuka-Israyeli.
IMedia Line ikhulume namanxusa akwa-Israel, ababhali, kanye nomJuda waseMelika ogubha uSuku Lokuzimela Lwakwa-Israel obambe iqhaza ezenzakalweni ezintsha nezithokozisayo ngesikhathi sokugubha iminyaka yedayimane yakwa-Israyeli.
Ama-Israyeli Agubha e-Gulf States
Ngokusayinwa kweSivumelwano sika-Abraham esaqala ubudlelwano phakathi kwe-Israel ne-United Arab Emirates, i-Consulate yakwa-Israel e-Dubai yavula iminyango yayo ngo-January 2021. U-Liron Zaslansky usebenze njengenxusa-jikelele kusukela ngo-August 2022. Ngaphambilini, ubambe uMnyango Wezangaphandle. okuthunyelwe e-Israel, Belgium, India, Germany, naseCosta Rica.
“Sizoba nemicimbi yethu yokuqala emibili esemthethweni yokugubha uSuku lweNkululeko.
Inxusa lakwa-Israyeli e-Abu Dhabi lizosingatha eyodwa, futhi eyodwa yithi, ngujenene wenxusa lapha eDubai.
Sihlela imigubho emibili emikhulu njengoba kufanele kube yeminyaka engama-75 ye-State of Israel, futhi kubaluleke kakhulu ukuba nalowo mcimbi lapha e-UAE,” u-Consul General Zaslansky utshele i-Media Line.
Le micimbi emibili izokwenzeka ngoLwesine oluzayo nangoLwesine ngemuva kwalokho.
“Kuso sonke isikhathi esibe naso, sithola izimpendulo eziningi ezinhle ngoba kuningi ilukuluku lokuthi u-Israyeli uyini nokuthi u-Israel umayelana nani,” kusho yena.
“Isibonelo, emuva ngoNovemba, saba nomcimbi nomculi wakwa-Israel futhi izimpendulo zaba zinhle kakhulu.
Bathi, 'Hawu, unomculo omnandi; besingazi!' Lokhu kuyingxenye yemizamo yethu yokuchayeka ngangokunokwenzeka kumasiko akwa-Israyeli lapha eDubai nase-United Arab Emirates.”
U-Zaslansky uthe akukho ukuhlehla kwe-Abraham Accords phakathi kwe-Emiratis ngenxa yentuthuko yezepolitiki kwa-Israel nokuthi "sizizwa samukelekile."
Ngesikhathi seRamadan, uphathe i-Iftar endlini yakhe, izivakashi zase-Emirati ezamukele kahle kakhulu. "Sakha ubungane bangempela lapha," ngokusho kwe-Consul General.
“Into ekhetheke kakhulu nge-UAE ukuthi iyindawo eyenza uzizwe wamukelekile futhi usekhaya ngokushesha okukhulu, kungakhathaliseki ukuthi uvelaphi,” echaza.
“Bangalenza libe ikhaya labantu abahlukahlukene kangaka. Kuyancomeka kakhulu; okwenziwa ubuholi kuyancomeka.”
Ummeli-jikelele uthe ngenkathi ama-Israel ahlala e-Emirates engaphoqelekile ukubhalisa neNxusa Lakwa-Israel noma I-Consulate General, "Isilinganiso sami siwukuthi cishe ama-Israyeli ayi-1,000 kuya ku-2,000 ahlala e-UAE."
Ebheke emicimbini yokubungaza yoSuku Lwenkululeko yakwa-Israyeli, u-Zaslansky uthi, “Sizoba nomdlalo bukhoma weciko lakwa-Israel engingeke ngiwudalule—okwa-Israyeli odumile futhi ogxile kakhulu ngesiHebheru. Sizoba nokudla okufana nokwa-Israel, iwayini lakwa-Israel, [ukudla okulula kwa-Israeli] i-Bamba, futhi sizoba noswidi kakotini futhi sizame ukuwenza njengokwa-Israel ngangokunokwenzeka.”
Cishe ngamamayela angu-300 ukusuka e-Dubai kanye namamayela ayi-1,000 ukusuka kwa-Israel, bekulungiselelwa umgubho woSuku Lwenkululeko e-Bahrain, omunye wabalingani abasha bezobuzwe bakwa-Israyeli.
Lo mcimbi, ozobe uhlanganisa i-barbeque kanye nomdlalo womculo, kuzobe kuwukubungaza kwesibili inkululeko yakwa-Israel ebanjelwe kuleliya lizwe, kungakapheli iminyaka emithathu i-Israel ne-Bahrain bebujwayele ubudlelwano nge-Abraham Accords eholwa yi-US.
Inxusa lakwa-Israel e-Bahrain u-Eitan Na’eh ube yinxusa lakwa-Israyeli e-Bahrain eminyakeni emibili edlule. Ngaphambi kwalokho, usebenze ezikhundleni zobunxusa e-UAE, Turkey, UK, Azerbaijan, US, kanye noMnyango Wezangaphandle kwa-Israel.
Inxusa uNa’eh utshele iMedia Line ukuthi indawo encane yokuhlala yezobuchwephesha ihlelelwe uLwesithathu, kanti umgubho obaluleke kakhulu uzoba ngasekupheleni kukaMeyi. Lowo mcimbi uzohlanganisa ukudla kwase-Israel nemidanso yamakhulu ezivakashi.
“Izimenywa zizophuma ohlwini olukhulayo lwabathintwayo esibenze kulo nyaka nesigamu silapha. Uhulumeni, izifundiswa, abezindaba, osomabhizinisi abaningi, abangani kanye nama-Israel bazoza ngokukhethekile ukuzogubha nathi,” kusho uNa’eh.
U-Na'eh uthe ubudlelwano be-Bahrain-Israel buye baba ngcono eminyakeni emi-2 nengxenye selokhu aqala isikhundla sakhe.
Ubalule ukuthi baningi abantu baseBahrain, ikakhulukazi osomabhizinisi, abebevakashele kwa-Israel ngonyaka odlule.
“Baya kwa-Israel benemibono eminingi nemibono yomhlaba ngalokho ababekucabanga nabakubona kumabonakude nabakufunda emaphephandabeni. Ngokuhlangenwe nakho kwethu, babuya nemibono ehlukene engu-180-degree ngo-Israel,” usho kanje.
U-Na’eh uzwakalise ithemba ngokujulisa ubudlelwano phakathi kwamazwe, ikakhulukazi ngokwandisa ezokuvakasha nhlangothi zombili.
“Izivakashi ziletha ubuhlakani futhi zidla ukudla futhi zidla amasiko. Ukuvakasha kubuyisa izinkumbulo nezithombe futhi kusiza ukwenza isithombe samazwe ngamanye,” kusho yena.
Iphrojekthi ye-Commemorative Coin
Umthuthukisi wezindlu u-Bobby Rechnitz ubesebenzela uhlamvu lwemali lwesikhumbuzo ukuze agubhe iminyaka engama-75 yakwa-Israyeli eMelika.
Ukhulume neMedia Line ngemizamo yakhe yokwethula uhlamvu lwemali, oluzoveza isithombe sikaNdunankulu ongasekho uGolda Meir, owasebenza kusukela ngo-1969 kuya ku-1974.
U-Rechnitz uthe ubelokhu egqugquzela izimbangela ezingezona ezamaqembu e-Israel eminyakeni embalwa edlule, okuhlanganisa nokweseka i-Iron Dome, uhlelo lokuvikela amarokhethi akwa-Israel oluxhaswa kakhulu yi-US, kanye nokugqugquzela isinyathelo sokwethula uNdunankulu noMongameli wakwa-Israel uShimon Peres indondo yegolide yeCongressional.
Ubona iphrojekthi yesikhumbuzo yemali njengenye indlela engahlanganyeli yokukhuthaza ubudlelwano be-US-Israel.
Umthethosivivinywa ohlongoza ukwakhiwa kohlamvu lwemali usuvele uthunyelwe eNdlu yabaMeli baseMelika futhi maduze uzothunyelwa eSenate, kusho uRechnitz. Ulindele ukuthi lo msebenzi uzothatha iminyaka emibili noma emithathu ukuze ufezeke.
“Sidinga ukugunyazwa kweNdlu izingxenye ezimbili kwezintathu. Siyazethemba kakhulu ukuthi sizoyithola. Ukukhahlela ngaleli sidlo sasemini kanye nomcimbi esinawo eNkongolo ngoLwesine, sikhumbula i-Yom Ha’atzmaut,” kusho u-Rechnitz, ekhuluma ngoSuku Lwenkululeko yakwa-Israyeli ngegama lalo lesiHebheru.
Wachaza ukukhetha kukaGolda Meir ngokukhomba isizinda sakhe saseMelika—owazalelwa e-Ukraine, uMeir wachitha ubuntwana bakhe nobusha bakhe e-US ngaphambi kokuthuthela kwa-Israel—kanye nesimo sakhe njengomunye wezinhloko zikahulumeni zokuqala besifazane emhlabeni.
“Khumbula ukuthi [lokhu] kwa-Israyeli ngeminyaka yawo-1960, ngaphambi kokuba izinhlangano eziningi ezilwela inkululeko zibe nomholi wesifazane.
Ngicabanga ukuthi ukugqamisa lokho nokuthi i-Israel yayiyintando yeningi ethuthukayo nethuthukayo kubaluleke kakhulu esikhathini esinjengalesi,” kusho uRechnitz.
Ekhuluma ngezinxushunxushu ezikhona manje mayelana nezinguquko ezihlongozwayo zezomthetho, uRechnitz uthe uhlamvu lwakhe lwemali lungase lufanekisela ubumbano lapho ezombusazwe zisongela ukuhlukanisa izwe.
“Siphuma emlandweni omuhle kakhulu. Abantu bayahlangana bevela emhlabeni wonke ukuze bakhe leli zwe elikhulu. Kudingeka sithole amaphrojekthi amaningi angachemi futhi angahlangene nepolitiki esingabeka izinhliziyo zethu nemizwa yethu ngemuva,” usho kanje.
Ababhali Abakhulu I-Pen Israel at 75
Incwadi entsha evela kumlobi owaziwayo waseMelika-Israel uMichael Oren ibuza imibuzo ngekusasa lika-Israyeli eminyakeni engama-25 kusukela manje noma iminyaka eyi-100 kusukela ekusungulweni kwayo.
Ibhuku 2048: Isimo Esivuselelwe, eyanyatheliswa ngesiNgisi, isiHeberu, nesi-Arabhu, izama ukucabangela ngokungathi sína ikusasa lika-Israyeli ngendlela amaZionist akuqala ayephikisana ngayo ngenqubomgomo yakwa-Israyeli ngisho nangaphambi kokuba umbuso usungulwe.
“Ukuze siqinisekise ikhulu lesibili eliphumelelayo ngendlela efanayo—futhi sinqobe izinsongo ekuphileni kwethu—kumelwe siqale ukukhuluma ngekusasa lika-Israyeli,” kusho u-Oren.
Le ncwadi ikhuluma ngokunakekelwa kwezempilo, inqubomgomo yangaphandle, uhlelo lwezokwahlulela, inqubo yokuthula, kanye nobudlelwano beDiaspora-Israel.
Umbhali waseMelika-kwa-Israyeli uDaniel Gordis, owaziwa kakhulu ngencwadi yakhe I-Israel: Umlando Omfishane Wesizwe Esizalwa Kabusha, ukhulume ne-Media Line mayelana nokugubha ingqophamlando yoSuku Lwenkululeko esimweni esishubile sezombusazwe.
Wabala izizathu eziningi zokubungaza u-Israyeli ngosuku lwakhe lwama-75th isikhumbuzo: umnotho odlondlobalayo, ubuholi bezobuchwepheshe, ukuthula nomakhelwane bawo abaningi abangama-Arabhu, amasosha aqinile, kanye nenani labantu eliphindwe izikhathi eziyi-12 kunalokho elaliyikho ekusungulweni kuka-Israyeli.
"Kodwa kulezi zinyanga ezimbalwa ezedlule, sekungene uhulumeni omusha onokuthambekela okungalungile," kusho uGordis. "Konke okufezwe yi-Israel bekungasongelwa ukuthi i-Israel izoba umbuso wentando yeningi noma ongeyona intando yeningi, uma izinguquko ezihlongozwayo zezobulungiswa zingaqhubekela phambili."
Umbhikisho ophikisana nezinguquko zezomthetho, ongene emigwaqweni njalo ngoMgqibelo ebusuku ezinyangeni ezine ezedlule, uwumthombo wethemba kanye "nokuqhuma kothando ngezwe," esho.
UGordis uthe incwadi yakhe entsha Okungenzeki Kuthatha Isikhathi Eside ihloselwe ukuvula imibuzo yokuthi kungani amaJuda anquma ukwakha umbuso futhi ahlole ukuthi izwe liye laphila kanjani futhi alizange lifinyelele imigomo yalo yokusungula.
Isitatimende se-EL AL
Sigubha iminyaka yethu engama-75th isikhumbuzo esihambisana ne-State of Israel.
Lesi senzakalo esiyingqopha-mlando siphawula isikhathi esibalulekile emlandweni we-Israel & EL AL .
While we reflect on our journey, we look forward to continuing to provide exceptional service and unforgettable travel experiences to our valued customers.
We are thrilled to have you on board and can’t wait to explore new horizons together.
Happy 75 years of independence to the State of Israel,
and here’s to a bright future ahead!
Felice Friedson: The Media Line
Crystal Jones contributed to this article.
