I-Syria ne-China zihola phambili ezindabeni zamazwe ngamazwe kuma-Overseas Press Club Awards

I-NEW YORK, NY - 2012 ibone ukusakazwa kwabezindaba okubalulekile emhlabeni wonke okuvela eSyria naseChina. Lawo mazwe womabili abengamele imiklomelo yaminyaka yonke evela ku-Overseas Press Club, kanti i-Associated Press kanye ne-National Geographic yathola imiklomelo emithathu lilinye.

I-Syria ibiphethe izigaba zezindaba ezisematheni, izintatheli nabathwebuli bezithombe begoduka nenqwaba yemiklomelo ngokubika kwabo ngale ngxabano eyingozi. Ezinye izindaba bezigxile kuhulumeni waseShayina kanye nenkohlakalo yezinkampani zikahulumeni, kanye nobunhloli bezinkampani.

U-Tom Brokaw, umsunguli we-NBC News kusukela ngo-1982 kuya ku-2004, uzothola Umklomelo Kamongameli wempumelelo yokuphila konke. UDiane Foley, unina kaJames Foley, owathunjwa eSyria ngosuku lokubonga ngonyaka odlule, uzokhanyisa ikhandlela ekhumbula izintatheli ezashona zisemsebenzini ngo-2012 kanye nokuhlonipha labo abalimele, abalahlekile nabathunjwa.

Ezinye izinhlangano zezindaba eziwina imiklomelo zifaka iThe New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post, The Los Angeles Times, Bloomberg Businessweek, Pittsburgh Post-Gazette, CNN, Harper's, CBS News, WGBH, WBEZ, Bloomberg News kanye ne-Agence France- Cindezela. Iqaphela isimo semidiya esishintshile, u-2012 unyaka wokuqala lapho i-Overseas Press Club ihlanganise inkundla yemidiya eku-inthanethi emiklomelweni yayo eminingi ngaphambilini ebiklanyelwe kuphela umshini wokuphrinta.

U-Raja Abdulrahim we-Los Angeles Times uzuze indondo ehlonishwayo ye-Hal Boyle Award ngokubika kwephephandaba elihamba phambili elivela phesheya ngochungechunge lwakhe oluthi “Ngaphakathi kweSyria,” uchungechunge olucacile nolunamandla lwemibiko evela ngaphakathi eSyria kusukela ekwenzeni izifundo ngamabhomu kuya ekuthunjweni namaqhinga kahulumeni.

Umklomelo we-Robert Capa Gold Medal Award, ohlonipha ukuthwebula izithombe kwabezindaba ezidinga isibindi esiyingqayizivele nebhizinisi, uye ku-Fabio Bucciarelli, izithombe zakhe zokulwa ezivela eSiriya zanyatheliswa yi-Agence France-Presse.

“Ukumboza umhlaba akukaze kube yingozi kakhulu futhi lokho kubonakala ezindabeni ebezigqamile emiklomelweni kulo nyaka,” kusho uMengameli we-OPC uMichael Serrill. "Sithulela isigqoko kwabesilisa nabesifazane abaseqhulwini ekubikeni izindaba emhlabeni jikelele."

Kwakukhona nezinganekwane ezivela ezindaweni ezikude kakhulu zomhlaba. Okuphawuleka kakhulu inhlanganisela yokuphrinta, umsakazo kanye nephakheji yevidiyo ye-WBEZ kanye ne-ProPublica eveza okokuqala ngqa imininingwane yesibhicongo samasosha esacekela phansi idolobhana laseGuatemala eminyakeni engama-30 edlule.