Ukukhuphuka komgwaqo kasilika
"Ama-Hijab Amane"
E-CHICAGO, ILLINOIS, UNITED STATES, Januwari 28, 2021 /EINPresswire.com/ — – Ibhalwe ngu-Jamil Khoury kanye noDkt. Manal Hamzeh
- Kuhunyushwe kusukela kusiNgisi kuya kusi-Arabhu nguDkt. Manal Hamzeh
- Inguqulo Yangempela Yolimi LwesiNgisi Eqondiswa nguLiz Wuerffel
– Kugqwayizwe ngu-Anna Hayden-Roy
Chicago, IL – (Arab Newswire) — Ukukhuphuka komgwaqo kasilika (I-Co-Executive Artists Directors u-Malik Gillani no-Jamil Khoury) bayaziqhenya ukumemezela ukuthi inguqulo yoqobo yolimi lwesiNgisi yefilimu yabo emfishane epopayo ethi "The Four Hijabs" ibizwe ngesi-Arabhu e-Amman, Jordan naseDamaseku, e-Syria. Le nkampani iphinde yakhipha izingxoxo zevidiyo ezingabambisene nabo ezimbili, eyodwa ngesiNgisi nenye ngesi-Arabhu, ehlanganisa nombhali wefilimu uDkt. Manal Hamzeh.
Amazwibela Ama-Hijab Amane
Ikhishwe ngo-2016, "Ama-Hijab Amane" (12min 6sec) ifilimu emfushane epopayo ehlola izincazelo eziningi zama-hijab amane ezishiwo emavesini ayi-16 e-Qur'anic futhi iwahumushe ngamalensi abesifazane abangama-Arab-Muslim:
⚬ i-hijab ebonakalayo (ingubo enesizotha edingekayo kokubili amadoda nabesifazane abangamaSulumane)
⚬ i-hijab yendawo (isihlukanisi phakathi kwezikhala eziyimfihlo nesesidlangalaleni)
⚬ i-hijab yokuziphatha (izindinganiso zokuziphatha/izinqubo ezidingekayo kuwo wonke amaSulumane)
⚬ i-hijab engokomoya (umgoqo ovimbela ukukhula okujulile ngokomoya nolwazi olusha)
"I-Four Hijab" iyithuba elijabulisayo nelifinyelelekayo lokuzibandakanya nemibono eyinkimbinkimbi ezungeze i-hijab.
Igqugquzelwe imibono esencwadini kaDkt. Manal Hamzeh ethi Pedagogies of “Deveiling: Muslim Girls and the Hijab Discourse” (Information Age Publishing, 2012) futhi yashintshwa yaba umdlalo wesikrini ka-Hamzeh no-Jamil Khoury, “The Four Hijabs” yakhela phezu komsebenzi oqavile we umbhali ongasekho waseMoroccan olwela amalungelo abantu besifazane kanye nesazi sezokuhlalisana kwabantu uFatima Mernissi.
Isitatimende sikaDkt. Manal Hamzeh, Uprofesa Wezifundo Ezihlukene Nezobulili Nobulili Enyuvesi YaseNew Mexico State.
Ehlobo lika-2017, unyaka owodwa ngemva kokwethulwa kwefilimu yethu emfishane epopayi ethi “The Four Hijabs,” umngane wami u-Samar Dudin wangethula kumnikazi wenkampani ehlonishwa kakhulu yokubhala amagama emazweni ama-Arab, ese-Amman, eJordani. Ngisho nangaphambi kokubuka i-Four Hijabs iyonke, wavuma ukukhiqiza inguqulo ebizwa ngesi-Arabhu. Ngimnikeze umbhalo wesi-Arabhu ngicabanga ukuthi sizodinga ukuxoxa ngawo nabalingisi ngaphambi kokuqala inqubo yokuqopha. Ngamangala lapho phakathi namahora angu-48, wangicela ukuba ngimvakashele estudio ukuze ngibukeze inguqulo yokugcina ebizwa ngokuthi!
Ngaleso sikhathi esifushane, umdidiyeli waqasha abalingisi futhi waqeda ukukopisha kwangempela. Okwenezela ebunzimeni bakho bonke, abalingisi abaqokile kwakungabaseSyria ababehlala eSyria. Bathumele ama-imeyili okurekhodiwe kwabo ngemva nje kokulalela ifilimu ngesiNgisi. I-cadence yabo kanye ne-tonality inamathele kulokho kwabalingisi baseMelika. Konke lokhu kwenziwa ngenxa yempi esabekayo eSyria. Ngakho-ke, abalingisi bacele ukungaziwa ukuze bagweme noma iyiphi ingozi yokuziphindiselela ngokubamba iqhaza kuphrojekthi enjalo emelene ne-patriarchal.
Inqubo yokubiza ngokuthi "Ama-Hijab Amane" olimini lwesi-Arabhu iyisibonelo sokuhumusha okubalulekile kwabesifazane. Yengeza olunye ungqimba lokumelana, ukwenqaba, nokungalaleli kukho kokubili inguqulo yolimi lwesiNgisi kanye nenguqulo yesi-Arabhu enemibhalo engezansi. Ngaphezu kwalokho, inguqulo yesi-Arabhu ebizwa ngokuthi inika "Ama-Hijab Amane" elinye ithuba lokukhuluma emuva emizamweni ecindezelayo yezinzalamizi kanye nemibuso yeningi lama-Arab kanye namaSulumane. Iphinde ibandakanye izethameli eziningi ezikhuluma isi-Arabhu futhi ivule ithuba lokubuza imibuzo nokukhulula inkulumo ebusayo yobulili ye-hijab.
Kuyaphawuleka ukuthi ukuhumusha kwesi-Arabhu kwasebenzisa ngamabomu isi-Arabhu sakudala ukuze kufinyelelwe izethameli eziningi ezikhuluma isi-Arabhu. Ngesikhathi esifanayo, indlela yokuphimisa yabalingisi ecashile ka-Shami (Levantine) imema imfudumalo nokusebenzelana okusondelene neskripthi, ikakhulukazi kuma-Arabhu akhulumayo futhi asondelene nalesi sisho: Ama-Syria, ama-Jordani, ama-Palestine, nama-Lebanon.
Kanye nenguqulo eyayitholakala ngaphambilini ye-"The Four Hijabs" enesihloko esingezansi ngesi-Arabhu sakudala, siyethemba ukuthi le nguqulo ebizwa ngokuthi izofinyelela izethameli ezikhuluma isi-Arabhu ngobubanzi futhi idale ingxoxo ehlukahlukene kanye nemibuzo.
Isitatimende sika-Jamil Khoury, Umsunguli Nokubambisana Nomqondisi Wezobuciko We-Silk Road Rising
Ngemva kokubhala ndawonye inguqulo yolimi lwesiNgisi yokuqala ethi “The Four Hijabs” kanye noDkt. Manal Hamzeh, ngiyaziqhenya ngokuthi sidale ishosha elinyakazayo elichazwa ngokuthi “eliphoqelelayo,” “elifundisayo,” “elishukumisa ingqondo, ” kanye “nokuvula amehlo.” Kodwa isipiliyoni sokuzwa ucezu ngesi-Arabhu sidlula ukudla okuthakazelisayo okucatshangwayo. Eqinisweni, izwakala iguquguquka futhi ivukela umbuso, iyingozi ngisho.
Ngilalele “Ama-Hijab Amane” ngesiNgisi, ngihlala ngimangazwa imibuzo ebucayi ebuzwa yifilimu, imibono emisha eyidlalayo, kanye nokuhlobana kwayo nezingxoxo ezenzeka phakathi kobuKristu, ubuJuda, nobuHindu. Kodwa uma ngiyilalela ngesi-Arabhu, ithonya liba likhulu nakakhulu. Ngoba ngaphezu kokwenza umsebenzi obalulekile wokufundisa kanye nowokulwela amalungelo abantu besifazane, kuphonsela inselelo ukungabi nabulungiswa kobulili ngokuqondile nangokungaxolisi. Iphonsa phansi i-gauntlet engxoxweni eshisayo yangaphakathi kwamaSulumane. Okhokho bayiswa ecansini, futhi kuyasabisa futhi kuyajabulisa.
Izixhumanisi Zokusakaza Zama-Hijab Amane
Wonke amavidiyo atholakala mahhala ku-YouTube naku www.fourhijabs.org:
"Ama-Hijab Amane" (abizwe ngesi-Arabhu): https://youtu.be/XmTFE5rzghU
"Ama-Hijab Amane" (ngesiNgisi ngenketho yemibhalo engezansi yesi-Arabhu): https://youtu.be/64-29gsaVns
Izingxoxo Ngevidiyo noDkt. Manal Hamzeh
Ngomhla ziyi-12 kuMfumfu, 2019, i-Silk Road Rising yahlala phansi noDkt. Manal Hamzeh ukuze baxoxe ngemibuzo emayelana “Ne-Four Hijab” kanye nokumnikeza inkundla yokwenza umsebenzi wakhe wezemfundo nowobushoshovu uhambisane nezimo. Amavidiyo angezansi, eyodwa ngesiNgisi neyodwa ngesi-Arabhu, akhuluma ngezici ezihlukile kodwa ezihlobene zokuhlaziya kuka-Hamzeh kanye nohambo lwamashumi eminyaka lokulwela amalungelo abantu besifazane. Bekuyithuba lokuthi u-Hamzeh enze umsebenzi wakhe ufinyeleleke kuzo zombili izethameli ezikhuluma isiNgisi nesi-Arabhu.
UDkt. Manal Hamzeh kuSocialization of Muslim Girls kanye Nesifushane Esinyakazayo “Ama-Hijab Amane” (IsiNgisi) (12min 41sec): https://youtu.be/ubrWU7aBZsk
UDkt. Manal Hamzeh ku-Gender Justice kanye ne-animated Short "Ama-Hijab Amane" (Isi-Arabic) (12min 5sec): https://youtu.be/fpTgH8kDHus
Mayelana noSilk Road Rising
I-Silk Road Rising iyinhlangano egxile emphakathini yokwenza ubuciko kanye nenkonzo yezobuciko egxile e-Asia, Middle East, kanye nesipiliyoni samaSulumane. Ngetiyetha ebukhoma, imidiya yedijithali, kanye nemfundo yobuciko, sibekela inselele ulwazi olungaqondile, sihlakulele ukulandisa okusha, futhi sikhuthaze isiko lokufunda okuqhubekayo. Funda kabanzi ku: https://www.silkroadrising.org
I-Corey Pond
Ukukhuphuka komgwaqo kasilika
+1 (312) 857-1234 ext 205
thumela i-imeyili lapha
UDkt. Manal Hamzeh ku-Socialization of Muslim Girls kanye ne-animated Short "The Four Hijabs" (English) (12min 41sec).
