I-OTTAWA, Canada - I-Transport Canada ikhiphe isitatimende esilandelayo mayelana nokuphepha kwezitimela:
“Namuhla sifinyelele elinye igxathu elibalulekile ekuphenduleni izincomo ezivela ku-Transportation Safety Board yase-Canada ezisukela ophenyweni lwayo lokuqhekeka kwe-Lac-Mégantic.
"I-Transport Canada igunyaze ukubuyekezwa koMthetho we-112 we-Canadian Railway Operating Rules, ukusungula izendlalelo eziningi zokuzivikela ukuze kuvikelwe izitimela futhi kunciphise nakakhulu ingozi yokubaleka.
“Ngemuva kwengozi eyenzeka e-Lac-Mégantic umnyango wabeka imithetho eqinile yokuvikela izitimela ezingagadiwe ngokukhipha umyalelo wezimo eziphuthumayo owawubeka indinganiso enanini lamabhuleki esandla asetshenziswayo kanye nomyalelo owalandela owawudinga nezinyathelo ezengeziwe zokuphepha ukuze kuvinjelwe izitimela ezibalekayo.
“Umthetho obuyekeziwe we-112 wenza ngokusemthethweni izinhlinzeko ezibekwe kumyalelo wezimo eziphuthumayo futhi uzenza zibe unomphela futhi zibe nemininingwane eyengeziwe.
“Le mithetho emisha ihlinzeka imboni ngeshadi eliphelele lezicelo zebhuleki lezandla ukuze iphendule ezimeni ezehlukene zokusebenza, ezithi uma sezisetshenzisiwe, kumele ziqinisekiswe ngomunye umsebenzi onolwazi olufanele.
“Imishini kaloliwe kumele ivikelwe ngezinyathelo ezengeziwe ezibhalwe emithethweni.
“Phambilini bekuchitshiyelwe imithetho yokuthi indikimba yesitimela ivalwe futhi inganyakazi uma isitimela sishiywa singenamuntu ukuze kunqandwe ukungena ngaphandle kwemvume.
“Umyalelo Wezimo Eziphuthumayo mayelana nokuphepha kwesitimela usasebenza kuze kube uMthetho omusha we-112 uqala ukusebenza ngo-Okthoba 14, 2015.
“Le mithetho ingenye yezindlela iTransport Canada ethuthukisa ngayo ukuphepha kwezitimela eCanada. Ekuqaleni kwalo nyaka, umnyango ubudinga izitimela ezithwala impahla eyingozi ukuthi zehlise isivinini uma zihamba ezindaweni ezisemadolobheni kakhulu.
"I-Transport Canada ikhiphe umyalelo ophuthumayo mayelana nalokhu ozoqhubeka nokusebenza kuze kube ngu-August 17, 2015."
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- “Ngemuva kwengozi eyenzeka e-Lac-Mégantic umnyango wabeka imithetho eqinile yokuvikela izitimela ezingagadiwe ngokukhipha umyalelo wezimo eziphuthumayo owawubeka indinganiso enanini lamabhuleki esandla asetshenziswayo kanye nomyalelo owalandela owawudinga nezinyathelo ezengeziwe zokuphepha ukuze kuvinjelwe izitimela ezibalekayo.
- "I-Transport Canada igunyaze ukubuyekezwa koMthetho we-112 we-Canadian Railway Operating Rules, ukusungula izendlalelo eziningi zokuzivikela ukuze kuvikelwe izitimela futhi kunciphise nakakhulu ingozi yokubaleka.
- “Phambilini bekuchitshiyelwe imithetho yokuthi indikimba yesitimela ivalwe futhi inganyakazi uma isitimela sishiywa singenamuntu ukuze kunqandwe ukungena ngaphandle kwemvume.
