Kuvela ngemuva kokuba umashiqela waseZimbabwe uRobert Mugabe esuswe ngedlanzana, kunabathile abafisa sengathi umbuso omdala ubuyile futhi izwe libuyele kulokho abakuchaza njengokujwayelekile, futhi kunokuthula.

URobert Mugabe, umengameli osanda kususwa eZimbabwe, ubesephathe iminyaka engu-37, futhi izinqubomgomo zakhe zaholela ekwenyukeni kwamandla emali kanye nengqalasizinda ewohlokayo. Kodwa-ke, kwakuyisifiso sakhe ukugcina amandla okwaholela okhethweni olungekho emthethweni nenkohlakalo. Ngo-2017, amalungu eqembu lakhe amkhipha esikhundleni, kufakwe iPhini likaMengameli u-Emmerson Mnangagwa.

UMnangagwa ubizwa ngegama elithi "Garwe" noma "Ngwena" okusho ukuthi "ingwenya" ngolimi lwesiShona, ekuqaleni ngoba lelo kwakuyigama leqembu labashokobezi awasungula, kodwa kamuva ngenxa yobuqili bakhe bezepolitiki. UMengameli omusha uthembise uhulumeni ovulelekile nohlelo lokuqinisa umnotho owonakele nokukhulisa utshalomali lwakwamanye amazwe, kepha ukukhuphuka kwentengo nokunyuka kwamandla emali okuphezulu kuholele emibhikishweni yasemgwaqeni, kanti nobugebengu budlangile. Kuke kwaba nemibiko yokuthunjwa, ukubulawa, nokudlwengulwa kwezingane.

Kuthiwa ezokuvakasha zisengaphepha eVictoria Falls nasezindaweni eziseduze nayo, kepha ngemuva kokuthi izingqapheli ze-European Union sezivele zakhala ngokuvikeleka ezweni, uMongameli wase-US naye wenza okufanayo. UMnyango Wezwe waseMelika usukhiphe iseluleko ngezokuvakasha ukuze uqaphelisise eZimbabwe ngenxa yobugebengu kanye nezinxushunxushu zomphakathi. Iseluleko siqhubeka sithi ubugebengu obunodlame, njengokushaya, ukuduna izimoto nokuhlasela emakhaya, kujwayelekile. Ukuphihliza amawindi ezimoto ngenhloso yokweba, okungalimaza umshayeli noma abagibeli, nakho kuyinsakavukela.

I-White House ikhiphe lokhu:

I-White House
Ihhovisi likaNobhala Wezindaba
UKUKHULULWA OKUPHAKATHI
Mashi 4, 2019

ISAZISO

UKUQHUBEKA KWEZIMO EZIPHUTHUMAYO KAZWELONKE NGENHLONIPHO ZIMBABWE

NgoMashi 6, 2003, nge-Executive Order 13288, uMongameli wamemezela isimo esiphuthumayo sikazwelonke futhi wavimba impahla yabantu abathile, ngokulandela i-International Emergency Economic Powers Act (50 USC 1701-1706), ukubhekana nosongo olungajwayelekile nolungajwayelekile inqubomgomo yezangaphandle yaseMelika eyenziwe ngezenzo nezinqubomgomo zamalungu athile kaHulumeni waseZimbabwe kanye nabanye abantu ukubukela phansi izinqubo noma izinhlangano zentando yeningi zaseZimbabwe. Lezi zenzo kanye nezinqubomgomo kwaba nomthelela ekwehlisweni ngamabomu komthetho eZimbabwe, odlameni olushukumisa ezepolitiki nokwesatshiswa kulelo zwe, kanye nokuntengantenga kwezepolitiki nezomnotho esifundeni esiseningizimu ne-Afrika.

NgoNovemba 22, 2005, uMongameli wakhipha i-Executive Order 13391 ukuba athathe izinyathelo ezengeziwe maqondana nesimo esiphuthumayo sikazwelonke esamenyezelwa ku-Executive Order 13288 ngokuyalela ukuvinjelwa kwempahla yabantu abengeziwe ababukela phansi izinqubo zentando yeningi noma izikhungo eZimbabwe.

NgoJulayi 25, 2008, uMongameli wakhipha i-Executive Order 13469, eyanweba ububanzi besimo esiphuthumayo sikazwelonke esamenyezelwa ku-Executive Order 13288 futhi yagunyaza ukuvinjelwa kwempahla yabantu abengeziwe ababukela phansi izinqubo zentando yeningi noma izikhungo eZimbabwe.

Izenzo nezinqubomgomo zalaba bantu ziyaqhubeka nokubeka usongo olungajwayelekile futhi olungajwayelekile kunqubomgomo yezangaphandle yase-United States. Ngalesi sizathu, isimo esiphuthumayo sikazwelonke samenyezelwa ngoMashi 6, 2003, nezinyathelo ezamukelwa ngalolo suku, ngoNovemba 22, 2005, nangoJulayi 25, 2008, ukubhekana nalesi simo esiphuthumayo, kumele ziqhubeke zisebenze ngale komhlaka-6 Mashi 2019 Ngakho-ke, ngokwesigaba 202 (d) soMthetho Kazwelonke Wezimo Eziphuthumayo (50 USC 1622 (d)), ngiyaqhubeka unyaka owodwa isimo esiphuthumayo sikazwelonke esimenyezelwe ku-Executive Order 1.

Lesi saziso sizoshicilelwa kwi-Federal Register futhi sidluliselwe ku-Congress.

UDONALD J. TRUMP
INDLU YAKHO
Mashi 4, 2019