Izinhlangano zeZizwe Ezihlangene (WHO, IAEA, UNWTO, i-WMO, i-IMO, i-ICAO, i-ILO) eqapha ngokucophelela imiphumela yesitshalo esonakalisiwe se-Fukushima Daiichi ihlala iqiniseka ukuthi amazinga emisebe awabonisi izingozi zokuphepha kwezempilo noma kwezokuthutha kubagibeli nabasebenzi.
NgoMashi 18, ngokusekelwe ku-International Nuclear and Radiological Event Scale (INES)*, uMnyango Wezomnotho, Wezohwebo, kanye Nezimboni wase-Japan wahlola ukubaluleka kokuphepha kwengozi embonini njengeLevel 5. Ngo-April 12, lokhu kuhlola kwaba kubuyekezwe kuZinga lesi-7 kulandela ulwazi olutholwe ekulinganisweni kwenani lezinto ezikhipha imisebe ekhishelwe emkhathini.
Ukuqapha imisebe ezikhumulweni zezindiza nasezikhumulweni zemikhumbi e-Japan kuyaqhubeka nokuqinisekisa ukuthi amazinga ahlala engaphakathi kwemikhawulo ephephile ngokombono wezempilo. Ngaphezu kwalokho, ukugadwa kwabagibeli, izisebenzi, kanye nempahla evela eJapane okwenziwa kuze kube manje kwamanye amazwe, ngokuvumelana nenqubomgomo kazwelonke yawo, akusikiseli noma iyiphi ingozi yezempilo noma yokuphepha. Ngakho-ke, ukuhlolwa kwemisebe ngezinjongo zempilo nokuphepha okwamanje kuthathwa njengokungadingekile ezikhumulweni zezindiza nasemachwebeni emhlabeni jikelele.
For updates, travelers visiting Japan by air are advised to consult a dedicated website established by the Japanese Civil Aviation Bureau: www.mlit.go.jp/koku/flyjapan_en/ .
Ulwazi olwengeziwe oluhlanganisa zonke izici zempendulo yoMnyango Wezomhlaba, Ingqalasizinda, Ezokuthutha, Nezokuvakasha wase-Japan, kanye nolwazi olumayelana nomthamo wemisebe e-Tokyo Bay nasolwandle esifundeni, lungatholakala kulawa mawebhusayithi alandelayo:
www.mlit.go.jp/page/kanbo01_hy_001411.html
www.mlit.go.jp/kowan/kowan_fr1_000041.html
www.mlit.go.jp/zu/maritime/maritime_fr1_000007.html
Izinhlaka ze-UN ezithintekayo ohlelweni lokuqapha yiNhlangano Yezempilo Yomhlaba, i-International Atomic Energy Agency, i-World Meteorological Organization, i-International Maritime Organization, i-International Civil Aviation Organization, i-World Tourism Organization, ne-International Labour Organization.
*Ulwazi olumayelana nohambo nokuthutha ukuya nokubuya e-Japan ngendiza noma ngolwandle aluncikile esilinganisweni se-INES.
Olunye ulwazi mayelana nezici zezempilo luyatholakala kusizindalwazi se-World Health Organization: www.who.int .
ICAO Newsroom: www..icao.int/en/newsroom/default.aspx
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Further information covering all aspects of the response of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism of Japan, as well as information regarding the radiation dose in Tokyo Bay and at sea in the region, can be found on the following websites.
- Izinhlaka ze-UN ezithintekayo ohlelweni lokuqapha yiNhlangano Yezempilo Yomhlaba, i-International Atomic Energy Agency, i-World Meteorological Organization, i-International Maritime Organization, i-International Civil Aviation Organization, i-World Tourism Organization, ne-International Labour Organization.
- On March 18, based on the International Nuclear and Radiological Event Scale (INES)*, the Japanese Ministry of Economy, Trade, and Industry assessed the safety significance rating of the accident at the plant as Level 5.
