IGuam Visitors Bureau (GVB), inhlangano yomphakathi, engeyona eyamasheya, engenzi nzuzo, ikhiphe isicelo se-Request for Proposal (“RFP”) sokucela iziphakamiso ezivela ezinkampanini ezisunguliwe zokumaketha ukuze zisebenze njenge-GVB's IZINKONZO ZOKUMELA INDAWO YEZOKUKHANGISWA KWEZOKUKHANGELA EMZANSI-MPELA-MTHETHO ASIA ukusiza i-GVB ekukhuthazeni ezokuvakasha e-Guam kanye nokufeza imigomo yokufika kwezivakashi eNingizimu-mpumalanga ye-Asia.

Amaphakheji e-RFP nawo angalandwa ngaphandle kwezindleko kuwebhusayithi ye-GVB ku https://www.guamvisitorsbureau.com/news/rfps noma utholakale (ngefomethi ye-USB) eGVB Office, 401 Pale San Vitores Road, Tumon, Guam, 8:00 AM - 5:00 PM, ngoMsombuluko - NgoLwesihlanu, ngaphandle kwamaholide aseGuam. Kudingeka imali engabuyiselwa imali engu- $ 25.00 ephaketheni ngalinye elitholwe ehhovisi le-GVB elikhokhwa ngemali eyi-US $, ukudluliswa kwentambo yasebhange noma ikhadi elikhulu lesikweletu (i-Visa, MasterCard, Discover, JCB)

Imibuzo, uma ikhona, kufanele ibhalelwe uMongameli kanye noMphathi Omkhulu, engase yehliswe ehhovisi le-GVB; ithunyelwe nge-imeyili ku [i-imeyili ivikelwe]; noma ithunyelwe ngefeksi ku-671-646-8861 ngokuya ngomugqa wesikhathi ohlinzekwe ku-RFP.

I-GVB ngalokhu yazisa bonke abanikeli ukuthi izoqinisekisa ngokuqinile ukuthi amabhizinisi amancane azonikezwa ithuba eligcwele lokuletha impendulo kulesi sicelo sesicelo futhi ngeke abandlululwe ngenxa yobuhlanga, ibala noma imvelaphi kazwelonke uma kucatshangelwa umklomelo.

I-GVB iyaligodla ilungelo lokwenqaba noma iziphi iziphakamiso noma iziphakamiso, ikhiphe noma yikuphi ukungafezeki kulesi siphakamiso, noma isule lokhu kucelwa konke ngokomthetho ngenzalo yehhovisi. Ukuxhumana okuqondile noma okungaqondile nabaphathi be-GVB noma abasebenzi, iLungu leBhodi, noma omunye umuntu obamba iqhaza kunqubo yokukhetha akuvunyelwe.

Uma ungathanda ukuhambisa isiphakamiso, sicela uqaphele ukuthi umnqamulajuqu wokulethwa awukadluli u-5:00 pm (Isikhathi Esijwayelekile Sase-Chamorro) ngoLwesithathu, Januwari 15, 2020.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

I-GVB ngalokhu yazisa bonke abanikeli ukuthi izoqinisekisa ngokuqinile ukuthi amabhizinisi amancane azonikezwa ithuba eligcwele lokuletha impendulo kulesi sicelo sesicelo futhi ngeke abandlululwe ngenxa yobuhlanga, ibala noma imvelaphi kazwelonke uma kucatshangelwa umklomelo.
I-GVB inelungelo lokunqabela noma yiziphi noma zonke iziphakamiso, ihoxise noma ikuphi ukungapheleli esihlokweni, noma ukukhansela lokhu kucela konke ngokuvumelana nomthetho ngokwentshisekelo yehhovisi.
The Guam Visitors Bureau (GVB), a public, non-stock, non-profit membership corporation, has issued a Request for Proposal (“RFP”) soliciting proposals from established marketing companies to act as GVB's TOURISM DESTINATION MARKETING REPRESENTATION SERVICES IN SOUTHEAST ASIA to assist GVB in promoting Guam tourism and achieving visitor arrival goals in Southeast Asia.