Ngenxa yesivumelwano sokwabelana ngekhodi phakathi kwe-Air France ne-Sata Azores Airlines, amakhasimende azo zombili izindiza manje ajabulela amathuba amasha okuhambela iziqhingi zase-Portuguese Azores lapho esuka EParis-Charles de Gaulle ngeLisbon nasePorto (ePortugal): IPonta Delgada, iTerceira, iSanta Maria, iHorta nePico.
| Isebenza ngu | Kungezwe ikhodi yokumaketha | Ukuhamba | Ukufika |
| S4 | AF | Lisbon | UPonta Delgada |
| S4 | AF | Lisbon | Terceira |
| S4 | AF | Lisbon | Santa Maria |
| S4 | AF | Lisbon | Horta |
| S4 | AF | Lisbon | Pico |
| S4 | AF | Imbobo | UPonta Delgada |
| S4 | AF | Imbobo | Terceira |
| AF | S4 | Lisbon | EParis-CDG |
| AF | S4 | Imbobo | EParis-CDG |
Kusukela ngomhlaka-27 Januwari 2020, amakhasimende manje angabhuka indiza yawo phakathi kweParis-Charles de Gaulle nenye yezindawo ezise-Azores futhi ahambe ngosuku azikhethele lona.
I-Air France ifaka ikhodi yayo yokumaketha ezindizeni eziqhutshwa yiSata Azores Airlines, nge-Airbus A320 ne-A321 lapho isuka eLisbon nasePorto iya ePonta Delgada, Terceira, Santa Maria, Horta nasePico.
Njengengxenye yalesi sivumelwano sobabili, iSata Azores Airlines ingeza ikhodi yayo yezentengiso ezindizeni eziqhutshwa yi-Air France, nge-Airbus A319, A320 ne-A321, lapho isuka eLisbon nasePorto iya eParis-Charles de Gaulle.
Ngalesi sivumelwano, i-Air France ne-Sata Azores Airlines bahlinzeka, ngokwabelana ngamakhodi, izindiza ezingaphezu kwama-70 zamasonto onke eziya e-Azores zisuka eLisbon nasePorto nangaphezulu kwamaviki angama-60 phakathi kweParis-Charles de Gaulle neLisbon nePorto.
Amakhasimende ngaleyo ndlela ajabulela ulwazi olulula nolungenamthungo ngethikithi elilodwa, imithwalo yabo ihlolwe lapho iya khona ekugcineni, isabelo semithwalo siyefana naleso esinikezwa ezindizeni ze-Air France futhi bangathola amaphuzu kuzinhlelo zezindiza ezimbili ezivamile zokundiza.
Amakhasimende afanelekile e-Air France angakwazi ukufinyelela ezindaweni zokuphumula zeSata Azores Airlines eLisbon, ePorto nase Iziqhingi zase-Azores, ngaphezu kokufinyelela kwe "Fast Track" ezikhumulweni zezindiza zaseLisbon nasePorto, okubavumela ukuthi badlule izindawo zokubheka ukuphepha ngokushesha futhi kalula futhi badlule olayini abade bokulinda.
