I-Ala Moana Center, isikhungo sezitolo esikhulu kunazo zonke emhlabeni kanye nendawo ephambili yokuthenga neyokudlela yase-Hawaii izogubha iminyaka yayo engama-50 eyingqophamlando ngamaviki angaphezu kwamabili emfashini, ubumnandi, nemikhosi. Isheduli yomcimbi wokugubha iminyaka engu-50 yalesi sikhungo iqala ngo-Agasti 13 ngomgubho okhethekile wosuku lokuzalwa e-Centerstage obonisa isibusiso sendabuko saseHawaii kanye nomcimbi wokuhlonishwa wokuhalalisela amabhizinisi okuqala kanye nabasebenzi besikhungo. Umgubho ube usudlulela kubathengisi besikhungo abangama-290 abanezipho ezikhethekile, ukuthengisa, ukukhushulwa kwezipho ngokuthenga, imicimbi yasesitolo kanye namakhonsathi e-Centerstage.

Ngokuhambisana nomgubho weminyaka engama-50, i-Ala Moana Center kanye ne-Hawaii Fashion Incubator zizokwethula “Iminyaka Engamashumi amahlanu Yemfashini e-Hawaii”, kanye nombukiso obonisa izingubo ezivela eNyuvesi yaseHawaii eQoqweni le-Costume elihlaba umxhwele elifakwe kungobo yomlando laseManoa. Imibukiso yesici esikhethekile ihlanganisa izingubo zokubhukuda, aloha izingubo, kanye nokugqoka kwemfashini okuphefumulelwe enkathini.

Izivakashi zingaphinda zilethe ekhaya isikhumbuzo somqoqi wamahhala ngokuvakashela Ihhovisi Leposi lase-US kusukela ngo-Agasti 13-31 ukuze bathole isitembu sokukhansela esikhethekile sokugubha iminyaka engu-50. Noma iyiphi into yemeyili ingaphrintwa ngesitembu sokukhansela esikhethekile futhi I-Customer Service Cetner ye-Ala Moana izohlinzeka ngemvilophu yesikhumbuzo ukuze isetshenziswe nesitembu. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe lomcimbi kanye nesipesheli sokugubha usuku, vakashela ku-www.alamoanacenter.com.

I-Ala Moana Centre yaziwa njengenye ye-America's Premier Shopping Places, iqoqo eliyingqayizivele lezikhungo zokuthenga ezigxile kwezokuvakasha ezitholakala kulo lonke elase-USA eziphethwe yi-General Growth Properties, Inc. Ukuze uthole uhlu oluphelele lwezindawo zokuthenga ze-America's Premier kanye nezaphulelo ezikhethekile zabahambi, sicela uvakashele ku-www.AmericasShoppingPlaces.com.

I-General Growth Properties, Inc. njengamanje inentshisekelo yobunikazi, noma isibopho sokuphatha, phezu kwezindawo zezitolo zesifunda ezingaphezu kuka-200 ezifundazweni ezingu-44, kanye nobunikazi bentuthuko ehleliwe yomphakathi kanye nezakhiwo zamahhovisi ezentengiselwano. Iphothifoliyo yeNkampani ihlanganisa cishe amamitha-skwele ayizigidi ezingu-200 wendawo yokudayisa futhi ihlanganisa izitolo zezitolo ezingaphezu kuka-24,000 ezweni lonke. Isitoko esivamile se-GGP sihweba ngamashidi aphinki ngaphansi kophawu GGWPQ. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe, vakashela ku-www.ggp.com.

Imininingwane: Kathy Anderson, Ucingo: 602 / 678-1007, imeyili: [i-imeyili ivikelwe]

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

The center's 50th anniversary event schedule kicks off on August 13 with a special birthday celebration at Centerstage featuring a traditional Hawaiian blessing and an honorarium ceremony to congratulate the center's original businesses and employees.
In conjunction with the 50th anniversary celebration, Ala Moana Center and Hawaii Fashion Incubator will present “Fifty Years of Fashion in Hawaii”, and exhibition featuring garments from the University of Hawaii at Manoa's impressive archived Costume Collection.
Ala Moana Center is recognized as one of America’s Premier Shopping Places, a unique collection of tourism-oriented shopping centers located throughout the USA owned by General Growth Properties, Inc.