IBrussels ngebhayisikili: Inhlokodolobha yaseYurophu igubha ukuhamba ngebhayisikili futhi ihlonipha amagugu ayo amasiko

0a1a-344
0a1a-344

U-2019 unyaka ongekho omunye weBrussels. Kulo nyaka iBrussels igubha iminyaka engu-50 yokunqoba kokuqala kwe-Tour de France kwenganekwane yamabhayisikili yase-Belgian u-Eddy Merckx, kanye nokuba yindawo yokuqala (iGrand Départ) ye-Tour de France ka-2019. Umcimbi oyingqayizivele wenhloko-dolobha yaseYurophu ukugubha kokubili ukugibela amabhayisikili nokuhlonipha amagugu ayo amasiko.

Ukuhamba ngebhayisikili eBrussels

IBrussels ayinazo ngaphansi kuka-218km wemizila yamabhayisikili. Isifunda saseBrussels-Capital sibone isibalo sabagibeli bamabhayisikili siphindeka kabili kule minyaka emihlanu edlule. Lokhu kuthambekela okuphezulu, okuphawulwe kusukela ekuqaleni kwekhulunyaka, kuqhubekile nokukhula okumaphakathi konyaka ngo-13% kusukela ngo-2010.

I-Brussels ishintshile eminyakeni edlule, futhi inikeze indawo eyengeziwe emabhayisikili. Ingqalasizinda namanje ayikalungi, kodwa izinto ziyathuthuka minyaka yonke. Ukwakha izindlela zamabhayisikili, ukwakha indawo yokupaka entsha yamabhayisikili, ukukhulisa izindawo ezingu-30km/h…kube nemizamo eminingi, yomphakathi neyangasese, yokukhuthaza abantu baseBrussels ukuthi bagibele amabhayisikili abo.

Ibhayisikili eliya eBrussels

Ngebhayisikili laseBrussels, iBrussels Mobility (inkonzo yomphakathi yesifunda ephethe ezokuthutha kuyo yonke isifunda saseBrussels-Capital) ihlose ukubeka izakhamuzi zaseBrussels esihlalweni. Ukuze wenze lokhu, insizakalo isekela izinhlangano ezimbalwa zaseBrussels ezikhuthaza ukuhamba kwamabhayisikili enhloko-dolobha. Amamephu amahle okupaka, iziphakamiso zemizila yokuhambahamba edolobheni ngokuphepha noma ngisho nezindawo ezibalulekile zokulungisa amabhayisikili, lezi zinhlangano zixhumana nabagibeli bamabhayisikili nsuku zonke ukuze zenze ukuhamba kwamabhayisikili edolobheni kube lula kubo.

I-Brussels Environment yedolobha eliluhlaza

IBrussels inamahektha angaphezu kuka-8,000 ezindawo eziluhlaza, ezakha cishe ingxenye yendawo. Kusukela e-Sonian Forest enkulu (Forêt de Soignes) kuya e-Bois de la Cambre, izindawo eziningi eziluhlaza e-Brussels zifinyeleleka ngamabhayisikili. Ukuze kugcinwe lezi zindawo eziluhlaza futhi kuthuthukiswe ikhwalithi yomoya yenhloko-dolobha, iziphathimandla zomphakathi zesifunda i-Brussels Environment zisebenzela ukudala nokuphatha izindawo eziluhlaza, kanye nokulondoloza izindawo zemvelo. Iphinde ikhuthaze izakhamizi zaseBrussels ukuthi zisebenzise izindlela zokuthutha "ezimnene", zedolobha eliluhlaza futhi elihle kakhulu.

Imizila Yezifunda Zomjikelezo

Lena imizila okuyileyo enconyelwe uhambo olumaphakathi nolude. Njengomthetho, basebenzisa imigwaqo yasendaweni enezimoto ezincane, ezihamba kancane futhi ngenxa yalokho abacindezeli kangako kunemigwaqo emikhulu.

I-Brussels kanye ne-Tour de France

I-Grand Départ ka-2019 izophinda ibeke iBrussels neBelgium esihlalweni.

I-"Great Loop" ihlanganise iBelgium izikhathi ezingu-47, kodwa indaba yaqala ngempela enhloko-dolobha yaseYurophu emuva ngo-1947. Ukuvakasha sekudlule izikhathi ezingu-11 eBrussels. I-Grand Départ yaqala ukwenzeka lapho ngesikhathi se-Universal Exhibition ngo-1958. KwakuseBrussels futhi lapho u-Eddy Merckx egqoke iJersey yakhe yokuqala eYellow, e-Woluwe-Saint-Pierre ngo-1969, eduze nesitolo somndeni wakhe.

IBelgium ngokomlando iyizwe lamabhayisikili. Ngemijaho yayo emithathu yamabhayisikili yakudala e-Flanders, emibili e-Ardennes kanye namasemi-classic acishe abe ngu-10, izwe eliyisicaba linikeza ukukhetha kwemijaho yabagibeli bamabhayisikili abayizimfundamakhwela. Ezingeni lamazwe ngamazwe, iBelgium ikleliswe endaweni yesibili emazweni ahamba ngamabhayisikili, ngokusho kwe-International Cycling Union (umthombo: UCI, 29 May 2019).

Kungenxa yazo zonke lezi zizathu lapho uBrussels ezizwa eziqhenya kakhulu futhi eyithanda i-Tour de France, esijabulise abalandeli abaningi bamabhayisikili ngokubeka ompetha babo esicongweni.

Ezinye izibalo ezibalulekile

Uhlelo lwe-106 lwe-Tour de France

Iminyaka engama-50 kusukela ekunqobeni kokuqala kuka-Eddy Merckx ku-Tour de France (1969)

Isikhumbuzo seminyaka eyi-100 seJersey Ephuzi, egqokwa izikhathi eziyi-111 ngu-Eddy Merckx (irekhodi asaliphethe nanamuhla)

Inani lezikhathi lapho ukuvakasha kudlule khona eBrussels: 11

Okokugcina iGrand Départ yenzeka eBrussels: 1958

Okokugcina ukuvakasha kwadlula eBrussels: 2010

Izithombe ezinhle kakhulu ze-Grand Départ

ULWESITHATHU 3 JULY

Ukuvulwa kwesikhungo sokwamukela eBrussels Expo, e-Heysel Plateau. Lokhu kuzokwamukela abezindaba kanye nabahleli be-Tour of France, evela ku-ASO (Amaury Sport Organisation).

ULWESINE MHLAKA 4 JULY I-FAN PARK

Kusukela mhla zizi-4 kuya zingama-7 kuJulayi, kuzokwakhiwa indawo enikezelwe i-Tour de France e-Place de Brouckère. Ezinsukwini ezine, kuze kube sekupheleni kwesigaba sokugcina se-Grand Départ, imicimbi, imidlalo nama-workshops kuzohlelwa ngabalingani be-ASO kanye ne-Tour.

Sethula amaqembu

Ngokungangabazeki lokhu kungezinye zezinto ezinhle kakhulu ze-Grand Départ!

Izixuku zizohlangana ukuze zibone amaqembu angu-22 abagijimi abangu-8, abazojabulisa izibukeli emasontweni amathathu ezayo. Ibanga lemibukiso nalo lizokwenzeka ngalesi sikhathi. Ompetha bazosuka e-Place des Palais badlulele e-Royal Galleries yase-Saint-Hubert, banikeze ababukeli emhlabeni wonke ukubukwa okuhlukile. Amaqembu azokwethulwa eGrand-Place.

ULWESIHLANU 5 JULY

I-Belgian Championship final yomdlalo we-Eddy Merckx. Njengokunqoba kokuqala kukampetha wethu we-Tour de France, lo mdlalo webhodi odumile oqanjwe ngaye ugubha iminyaka engu-50 ukhona.

NGOMGQIBELO 6 JULY ROAD STAGE BRUSSELS–CHARLEROI–BRUSSELS > 192KM

Ithoni izosethwa ngokushesha phakathi nalesi sigaba sokuqala se-Tour de France ka-2019. Lapho besuka e-Molenbeek Saint-Jean bese kuba yi-Anderlecht, abagijimi bazobe sebecabanga nge-Mur de Grammont, umgwaqo owumqansa, onamatshe atholakala ku-43km, owawusendleleni ye-Tour de France yokuqala ka-Eddy Merckx ngo-1969.

IBrussels ihlangana emzileni: Brussels, Molenbeek Saint-Jean, Ganshoren, Koekelberg,
Anderlecht, Etterbeek, Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem

NGESONTO 7 JULY ISIGCAWU SESIKHATHI SOKULIVIWA KWEQEMBU E-BRUSSELS > 28KM

Izimanga zokuqala zohambo lwango-2019 ziyabikezelwa manje, kuqalwa ngoshintsho kumholi...uma umsubathi, okungenzeka ukuthi uke wathatha izintambo kusihlwa ngaphambili, engeyona ingxenye yethimba lochwepheshe.

Imigwaqo ebanzi yaseBrussels izonikeza amaqembu ahlomele kakhulu ithuba lokubonisa amandla awo, anamakhona ambalwa kanye nochungechunge lwamaflethi amanga ahlola ubuhle bawo bezobuchwepheshe ezingeni eliphezulu lamandla.

IBrussels ihlangana emzileni: Brussels, Etterbeek, Woluwe-Saint-Pierre, Auderghem,
I-Watermael-Boitsfort, Ixelles, Woluwe-Saint-Lambert, Schaerbeek

Isikhwama samabhayisikili eBrussels

Isakhamuzi saseBrussels esizifelayo ngamabhayisikili sisanda kumisa isikhwama se-“Bikes in Brussels” (esiphethwe yi-King Baudouin Foundation). Lesi sikhwama sihlose ukusekela amaphrojekthi engqalasizinda noma amathuluzi aqalwa izinhlangano, iziphathimandla noma ubambiswano oluzimele nolomphakathi. Lawa maphrojekthi aklanyelwe ukukhuthaza abagibeli bamabhayisikili ukuthi bazungeze idolobha, ngokusabela kulokho okulindelwe ngabasebenzisi. Lesi sikhwama sihloselwe amaphrojekthi amancane naphakathi nendawo njengalawo adinga umsebenzi omningi kanye nokutshalwa kwezimali.

Brussels kanye no-Eddy Merckx

I-Eddy Merckx Square: Ivulwe ngomhlaka-28 Mashi 2019, lesi sikwele e-Woluwé-Saint-Pierre sikhokha intela kumpetha wangaphambili wamabhayisikili. Wakhula futhi ehlala esigodini iminyaka engu-27 nabazali bakhe, ababenesitolo segrosa lapho. Kulapho futhi u-Eddy Merckx athola khona ijezi lakhe lokuqala eliphuzi, ngesikhathi sesiteji seTour de France ngo-1969.

IGrand-Place eBrussels: NgoJulayi 1969, u-Eddy Merckx wajatshuliswa izinkulungwane kuvulandi e-Hôtel de Ville, ngokudlala kahle kwakhe ku-Tour de France. Umgibeli webhayisikili wayegqoke ijezi lakhe lokuqala eliphuzi eya eParis.
U-Laeken: U-Eddy Merckx wangenela umjaho wakhe wokuqala e-Laeken mhla ziyi-16 kuJulayi 1961, waqeda endaweni yesithupha. Izinhlelo ezingu-25 zeGrand Prix u-Eddy Merckx nazo zenzeke e-Laeken, phakathi kuka-1980 no-2004. Umjaho wesikhathi sokuzama uqale ngabagibeli bamabhayisikili abagijima bodwa, kwase kuba ngamaqembu amabili. Ihambe ibanga elingu-42km.

Ihlathi: Eseyimfundamakhwela, u-Eddy wawina iForest Omnium ngo-1964 noPatrick Sercu.

Isiteshi sikamasipala i-Eddy Merckx e-Anderlecht: Ibhayisikili elasetshenziswa u-“Cannibal” ngesikhathi sokuRekhoda kwakhe Ihora ngo-1972 liboniswa endaweni yesikhulumi salesi siteshi sikamasipala, esavulwa ngo-2003.

Isikole i-Eddy Merckx: Sitholakala eWoluwe-Saint-Pierre, lesi sikole samabanga aphezulu saqanjwa kabusha ngokuhlonipha umgijimi ngo-1986.

I-Royal Sporting Club Anderlecht: Umshisekeli webhola, u-Eddy Merckx waba umlandeli omkhulu weqembu lebhola lezinyawo lase-Anderlecht ngomngane wakhe omkhulu, owayengumdlali webhola lezinyawo waseBelgium kanye nomphathi wamazwe ngamazwe u-Paul Van Himst.

I-La Belle Maraîchère : Le ndawo yokudlela yokudla kwasolwandle etholakala enhliziyweni yenhloko-dolobha iyintandokazi yomgijimi wangaphambili. Usaya lapho njalo no-Paul Van Himst ukuze ajabulele, phakathi kwezinye izinto, ama-Prawn Croquettes amnandi.

#tourensemble: Iqembu lama-23 leGrand Départ ye-Tour de France ka-2019

Kunjalo, okukhangayo okuyinhloko kwe-Tour de France kuzoba abagibeli bamabhayisikili bamazwe ngamazwe, abayizinkanyezi ze-Great Loop. Kodwa kuthiwani ngabagibeli bamabhayisikili bansuku zonke? Uhlelo lwe-#tourensemble luhlose ukuthola izakhamizi eziningi zaseBrussels ngangokunokwenzeka esihlalweni sehhashi le-Grand Départ. Kungakhathaliseki ukuthi bahamba ngamabhayisikili ngezikhathi ezithile, njengomgibeli, ngenjongo yokuzijabulisa noma ngokungathandi edolobheni, i-#tourensemble ihlanganisa wonke umuntu ngenjongo efanayo eyabelwe: ukukwazi ukujikeleza inhloko-dolobha yethu, ngaphezulu, futhi noma njalo!

I-#tourensemble ihlanganisa bonke abantu baseBelgium nazo zonke izizwe ezinikeza inhloko-dolobha ukunotha kwamasiko, mayelana nephrojekthi yokuhlanganyela enikeza incazelo ku-Tour de France kanye ne-Grand Départ. Kuzoba isiqalo “somsebenzi wokuphila kwezakhamizi”, lapho ibhayisikili lizoba uhlobo oluphambili lwezokuthutha edolobheni.

Inhloso yalo mkhankaso wesifunda ukukhulisa kakhulu isibalo sabagibeli bamabhayisikili e-Brussels njengoba silungiselela i-Tour de France, nokuba namabhayisikili amaningi kunezimoto enhloko-dolobha ngesonto le-Grand Départ. Isinyathelo sangempela somphakathi, wonke umuntu uyamenywa ukujoyina iqembu!

Kulo nyaka ikakhulukazi, iBrussels ibisebenza kanzima kakhulu. Kusukela emibukisweni kuya ekwakhiweni kwe-velodrome, ngohambo oluqondisiwe olunezindikimba zangempela, imicimbi eminingi ihlelwa ezindaweni ezihlukene enhloko-dolobha ukuze kuthulwe isigqoko kubagibeli bamabhayisikili kanye nompetha bethu abadumile.

Imibukiso

I-Jef Geys Exhibition

Umdwebi waseBelgium u-Jef Geys (1934-2018) wathwebula i-Tour de France yokuqala, u-Eddy Merckx ayiwina ngo-1969, ukuze “azicwilise ngokuphelele emhlabeni wamabhayisikili”. Kunokuba aqhakambise lo mjaho oya empumelelweni, ukuhlanganisa kwakhe okuphambene kugxile kakhulu ekuxubeni kwemibono nempilo yansuku zonke yomhlaba wamabhayisikili. Phakathi kwababukeli, amabhayisikili omjaho, izimoto zeqembu namabhodi ezikhangiso, ngezikhathi ezithile kungabonakala umgijimi, okungaba u-Eddy Merckx kalula…Amakhasi amabili amaphephandaba ase-Belgian asuka ngaleso sikhathi abeka lezi zithombe ngendlela efanele. Ngosuku u-Eddy Merckx awina ngalo i-Tour, u-Neil Armstrong wathatha izinyathelo zakhe zokuqala enyangeni. Ngalo mbukiso, u-Jef Geys uphinde wazibonakalisa eyingcweti yezixhumanisi phakathi kwe-Highs and Lows (ngokwezwi nezwi, lapha) okumenze waba ngomunye wabaculi baseBelgian ababenethonya kakhulu ngemva kwempi.

Indawo: BOZAR
Inani: Free
Izinsuku: Kuze kube umhla ka-1 Septhemba 2019

Iminyaka eyi-100 yoMbukiso weJersey Ephuzi

Kulolu hlelo lwe-106 lwe-Tour de France, umbukiso uthulela isigqoko kubagibeli bamabhayisikili abayizi-15,059 abaqale i-Tour, kanye nompetha bayo abangu-3,228. 54 Abagibeli bamabhayisikili baseBelgium ngokuziqhenya bagqoke Ijezi Eliphuzi, odume kakhulu u-Eddy Merckx, umpetha wamasondo amabili ongancikisiwe, oseyigqoke izikhathi eziyi-111 phakathi nomsebenzi wakhe. Irekhodi!

Indawo: Espace Wallonie
Inani: Free
Izinsuku: Kuze kube ngumhla ziyi-14 kuJulayi 2019

I-Tour Exhibition

Lo mbukiso ulandelela umlando nokuthuthuka komcimbi wezemidlalo ongowesithathu ngobukhulu emhlabeni, ngezindikimba ezahlukene: umlando, ukwakhiwa kwemizila nezinselelo zawo, usuku esiteji, imoto yokukhangisa, umlingo wezemidlalo ebukhoma, iTour Festival. nabasekeli bayo, umzila we-Tour de France we-105 kanye nezibalo, njll.
Itholakala eMolenbeek Saint-Jean, okungenye yezindawo eziyi-19 esifundeni saseBrussels-Capital, umbukiso wenzeka eRaymond Goethals Stand e-Edmond Machtens Stadium. Lokhu ukujikijelwa kwetshe ukusuka endaweni yangempela yokusukela yesigaba sokuqala seTour de France, kanye neVelodrome endala yaseKarreveld.

Indawo: Edmond Machtens Stadium
Inani: Free
Izinsuku: Kuze kube umhla ziyi-14 kuJulayi 2019 Ulwazi olwengeziwe:

Velomuseum
I-VELOMUSEUM iwuhlelo lweNqolobane kanye Nemnyuziyamu yeFlemish ehlala eBrussels (AMVB), ngokubambisana nebhizinisi lomnotho wezenhlalo iCyclo kanye nomtapo wolwazi waseDutch iMuntpunt. Kukuthatha ohambweni lwamahhala phakathi neminyaka engu-150 yesiko lokuhamba ngebhayisikili e-Brussels. Sekuyiminyaka eyikhulu namashumi amahlanu, ngoba ngo-1869 imithethonqubo yokuqala yamabhayisikili yethulwa edolobheni laseBrussels.

Indawo: Velomuseum
Inani: Free
Izinsuku: Kuze kube ngumhla ziyi-7 kuJulayi 2019

Thola iBrussels ngebhayisikili

Ukubuka Ukuvakasha

U-Eddy Merckx noBrussels ngebhayisikili

Lokhu kugibela kubungaza omunye wabagibeli bamabhayisikili abadume kakhulu emhlabeni, u-Eddy Merckx, owine izikhathi ezinhlanu ku-Tour the France. Kusukela ebuntwaneni bakhe e-Woluwe-Saint-Pierre kuya ekunqobeni kwakhe okuningi, thola kabusha yonke into ngenkathi ehamba ezinyathelweni ze-"Cannibal". Ukuhlanganisa ama-Tour anecdotes nomlando nokuthuthukiswa kokuhamba ngebhayisikili e-Brussels, lolu hambo lubeka ibhayisikili endaweni yodumo enhlokodolobha yase-Belgian.

Inhlangano: ProVelo

Isiteji saseBrussels se-2019 Tour de France ngebhayisikili likagesi

2019: I-Brussels yamukela i-Grand Depart ye-Tour de France! Isikhathi sokugcina sasingo-1958. NgeSonto 7 July uzobona isivivinyo sesikhathi seqembu. Abahleli benze iluphu ye-28km enhlokodolobha yethu, behla ezindleleni ezinhle kakhulu futhi bewela amapaki amahle kakhulu. “Uma use-Brussels” awuphuthelwa yilokhu. Siphakamisa ukuthi ugqoke ijezi lakho eliphuzi futhi ube umpetha webhayisikili likagesi kanye nathi. Kumabhayisikili ethu e-e, sizolandela umzila othathwe abagijimi futhi sithole i-Brussels ngezikhathi ezithile zamasiko. Uma ubulokhu uphupha ngokubamba iqhaza ku-Great Loop, lolu hambo olwakho!

Inhlangano: Kanye eBrussels

Impelasonto Tours

Zitholele i-Brussels ngebhayisikili njalo ngoLwesihlanu nangoMgqibelo nge-Cactus.
I-Weekend Tour ikhipha amaqembu amancane ethrekhi ukuze bathole izindawo ezimangalisayo nezindawo zase-Brussels.

Inhlangano: Cactus:

Ukubingelela ngebhayisikili

Ababingelelayo abantu bendawo abanikeza izivakashi ukuqonda okungajwayelekile, okwangempela kanye nokomuntu siqu ngedolobha labo noma indawo yangakubo, ngendlela enobungane neyokwamukela. Lo mbono uyisibonelo esiphelele senkambiso yezokuvakasha ezihlukile, ezidingeka kakhulu kubavakashi abafuna okuhlangenwe nakho okuyiqiniso. Abanye babo bahlinzeka ngokugibela umjikelezo okuzokuyisa ezindaweni abazithandayo.

IBrussels eluhlaza

I-Promenade eluhlaza:

Cishe awazi, kodwa isifunda saseBrussels-Capital sithweswe umqhele wobuhlaza obucebile osonhlamvukazi abambalwa abangabangisana nabo. Ukukhombisa lokhu, futhi ukuze wonke umuntu ohlala eBrussels akwazi ukusizakala ngakho, kwadalwa i-Green Promenade. Umzila unikeza i-loop engu-63km ezungeze i-Brussels: uhambo oluhle oluvumela labo abahamba ngezinyawo nangamabhayisikili ukuthi bathole amapaki amaningi, izindawo zemvelo kanye nezindawo ezilondoloziwe esifundeni sethu esihle. I-Green Promenade ihlukaniswe izigaba eziyisikhombisa ezimele izici ezihlukahlukene zezindawo zaseBrussels. Ihlanganisa phakathi kuka-5 no-12km, izigaba zayo ziwela izindawo ezihlukahlukene, kungaba zasemadolobheni, zasemakhaya, noma zezimboni, ezibonisa izindawo eziningi eziluhlaza zaseBrussels endleleni.

Imihlahlandlela yokuthola iBrussels ngebhayisikili

"Brussels by bike" imephu umzila

Le mephu yomzila iphakamisa imizila enetimu engu-8 yabagibeli bamabhayisikili bawo wonke amaleveli. Ngejubane lakho, thola iBrussels kanye nesimo sayo, isiko nokunotha kwamagugu ayo.

Imephu yebhayisikili yaseBrussels

Le mephu ibonisa ama-gradient, imizila yamabhayisikili (nezikhombisi-ndlela), izindlela zamabhayisikili eziphakanyisiwe, izindawo lapho amabhayisikili angapakwa khona, "Villo!" iziteshi kanye nezindlela zasehlathini, futhi inikeza amathiphu amaningi.

I-Usquare kanye ne-velodrome yayo entsha

I-Usquare ukuguqulwa kwesakhiwo samasosha kusukela ekuqaleni kwekhulu lama-20 sibe indawo evulekile ebheke kukhulu lama-21. Akuyona ikhampasi, kodwa ingxenye yedolobha entsha ngempela enakho konke lokhu okushiwo yilokhu: indawo yaseBrussels yesikhathi esizayo exubile futhi eguquguqukayo, yasemadolobheni futhi enobungane, egxile enyuvesi kanye namazwe ngamazwe, esimeme futhi emisha.

Kusukela kule mpelasonto i-Usquare izoba ne-velodrome evulekile: indawo engaphuthelwa lapho abagibeli bamabhayisikili abayizimfundamakhwela bengazijabulisa khona.

LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:

  • This year Brussels is celebrating the 50th anniversary of the first Tour de France victory of Belgian cycling legend Eddy Merckx, as well as being the starting point (Grand Départ) for the 2019 Tour de France.
  • Kungenxa yazo zonke lezi zizathu lapho uBrussels ezizwa eziqhenya kakhulu futhi eyithanda i-Tour de France, esijabulise abalandeli abaningi bamabhayisikili ngokubeka ompetha babo esicongweni.
  • With Bike for Brussels, Brussels Mobility (regional public service in charge of transport throughout the whole Brussels-Capital region) aims to put Brussels residents in the saddle.

<

Mayelana umbhali

Isihleli Somsebenzi Oyinhloko

Umhleli Omkhulu Wesabelo ngu-Oleg Siziakov

Yabelana ku...