Ukuvota kwesiteleka seBritish Airways kuhlehlisiwe

London - Inyunyana emele abasebenzi eBritish Airways PLC ngeSonto ithe izolihlehlisa ivoti mayelana nesiteleka esiqhubekayo ukuze kucutshungulwe isicelo esisha senkampani yezindiza, kodwa abaholi bezinyunyana baxwayise i-BA ukuthi isengabhekana nezimboni kusukela maphakathi no-Agasti.

I-BA yethule isiphakamiso esisha ngoLwesihlanu okuhloswe ngaso ukuqeda ingxabano ende nenyunyana i-Unite, osekubize kuze kube manje ngaphezu kwezigidi ezingu-GBP150. Okunikezwayo kwakamuva kufaka phakathi izinguquko ezimbili ezibhekana nokukhathazeka kwabasebenzi mayelana nezinzuzo zabo zesikhathi esizayo.

I-Unite ibihlele ukuvotela amalungu ezisebenzi zamakamelo okuvota ngoLwesibili ngomjikelezo omusha weziteleka, kodwa uNobhala Jikelele we-Unite Joint Tony Woodley uthe inyunyana "ayikho enye indlela ngaphandle kokulibazisa ivoti lethu ukuze ivumele amalungu ethu ukuthi abonisane ngalesi sicelo."

I-BA ikubeke kwacaca ukuthi isiphakamiso sakamuva siyisiphakamiso sayo sokugcina futhi izohoxiswa uma uhlelo lokuvota luqale ngoLwesibili, kusho uWooley.

UWodley uthe "kuzoba yinto engachazeki" uma ingasifaki isiphakamiso kumalungu futhi uzohlangana nabamele ngoMsombuluko ukuze badingide leso sinyathelo, nakuba ethe ngeke asincome lesi sicelo ngoba inkampani yezindiza namanje ayikakavumi. ukubuyisela izinzuzo zokuhamba ezithathwe kwabanye abasebenzi ngesikhathi sesiteleka sangaphambilini.

"Iqiniso lokuthi izinhlelo zokuhamba zabasebenzi azikabuyiselwa ezinkulungwaneni zabasebenzi kuvimbela lesi sipho esivela ku-BA kube impumelelo wonke umuntu ayifunayo," kusho uWodley.

Ivoti lokubonisana ngesiphakamiso esisha se-BA lingase liqale kuleli sonto, kusho u-Unite.

Kodwa-ke, uma amalungu enqaba ukunikezwa kwakamuva kwe-BA, u-Woodley uthe inkampani yezindiza ingase ibhekane neziteleka ezintsha kanye "nokuphazamiseka okukhulu" phakathi nenkathi ephakeme yohambo lwasehlobo, kusukela ekuqaleni kwesonto lesibili lika-Agasti.

“Amalungu ethu akahluliwe futhi asamile eqinile,” usho kanje.

Umkhulumeli we-BA uthe inkampani yezindiza iyasamukela isinyathelo sika-Unite, yathi, "sikholelwa ukuthi isipho sethu sinobulungiswa futhi sinengqondo futhi sinikeza ithuba langempela lokuqeda le ngxabano."

I-BA ithe ihlela ukuhambisa u-100% wezinhlelo zayo zokusebenzisa uhambo olude kanye nengxenye enkulu yezinhlelo zayo zokunqamulela izimoto kunoma yisiphi esinye isigaba sesiteleka.

Inkampani yezindiza ithembise ukubuyisela izinzuzo, kusho i-BA, kodwa kuphela ngezindleko eziphezulu kulabo abathintekayo ezitelekeni. Inyunyana ayiwamukeli leso simo.

UWodley uthe ukunamathisela imibandela ekubuyiselweni kwezinzuzo zokuhamba kwakuyisinyathelo “sokuziphindiselela” sesikhulu esiphezulu se-BA uWillie Walsh, wengeza ngokuthi “ngeke kube nokuthula kule nkampani,” noma ngabe lesi siphakamiso samukelwe, ngoba kusazoba nabasebenzi abangeneme kuze kube. izindaba zokuhamba zixazululwa ngokugcwele.

Izinzuzo zokuhamba zivumela abasebenzi ukuthi bahambe ngesaphulelo futhi zisetshenziswa abanye abasebenzi ukuze bahlale kwenye indawo e-U.K. bese bendiza beya e-London ukuze baqale umsebenzi.

I-BA kanye ne-Unite sebenezingxoxo cishe izinyanga ezingu-17 mayelana nezimo zokusebenza, ngaphandle kokuvumelana. Inkampani yezindiza elahlekayo, eyehlise isibalo sabasebenzi basemakhazeni asetshenziswa ukusebenzela izindiza ezisuka eHeathrow njengengxenye yohlelo lokunciphisa izindleko, isivele ihlaselwe yiziteleka zezinsuku ezingama-22 kusukela ngoMashi ezibize okungenani izigidi ezingama-GBP154 ezindizeni eziqashisayo. nabashayeli bezindiza kanye nabasebenzi bekhabethe abavela kwezinye izinkampani zezindiza kanye nokubuyisela imali yokugibela izindiza ezikhanseliwe.

UWodley ulinganiselwa ku-1.25 million ukubhukha okulahlekile uma kuqhathaniswa nalesi sikhathi ngonyaka odlule ngenxa yokuthi izinhlangothi zombili azikwazanga ukufinyelela esivumelwaneni.

Kodwa-ke, isikhundla sabasebenzi basemakhazeni siye saba buthaka njengoba ingxabano isaqhubeka, ne-BA ikwazi kangcono ukuphatha uhlelo lwayo lokundiza ngokusebenzisa amavolontiya aqeqeshiwe ukuze isebenze izindiza zayo noma iqashe izindiza nabasebenzi kwezinye izinkampani zezindiza. Ngesonto eledlule, i-BA yethule uhlelo lokuqasha esikhumulweni sezindiza saseLondon i-Heathrow ukuze iqashe izisebenzi zamakhabethe eziyi-1,250 ngamaholo aphansi kunezisebenzi zayo zamanje esikhumulweni sezindiza.

Isipho sakamuva se-BA sihlanganisa ukunikeza izisebenzi ezikhona kakade inkokhelo eyengeziwe ukuze kuqinisekiswe ukuthi ngeke balahlekelwe yimali yomzila lapho izisebenzi ezisanda kuqashwa ziqala ukundiza ekwindla. Lokho kusho ukuthi bonke abasebenzi bazothola inani elincane eliqinisekisiwe lomholo oguquguqukayo, kungakhathaliseki ukuthi bahamba ngaziphi izindlela.

I-BA iphinde yasihoxisa isiphakamiso sayo sokwandisa amazinga abasebenzi kwezinye izindiza, ebezizoxhaswa ngezinga eliphansi lezibonelelo.