UNdunankulu waseBrithani Boris Johnson ngoMsombuluko uthe iCommunity Travel Area (CTA), okuyilungiselelo phakathi kwe UK kanye ne-Ireland ukuqinisekisa ukuhamba ngokukhululeka kwezakhamizi komunye nomunye endaweni, ngeke kuthinteke ngemuva kokuphuma kwe-UK kwi-European Union (EU).
Lesi sithembiso senziwe nguJohnson ngesikhathi ekhuluma ucingo olucishe lube yihora lonke nozakwabo wase-Ireland uLeo Varadkar ngoMsombuluko kusihlwa, ngokusho kwesitatimende esivela kuhulumeni wase-Ireland.
Lezi zindaba zifike ngesikhathi ngemuva kokuba abezindaba base-Ireland becaphune okhulumela uhulumeni waseBrithani ethi ekuqaleni kosuku uBrithani uzoyiqeda ngokushesha inkululeko yokuhamba kwabantu abavela e-EU ngemuva kweBrexit ngo-Okthoba 31.
"UNdunankulu (waseBrithani) wakubeka kwacaca ukuthi iCommunity Travel Area, eyadlula isikhathi eside ngaphambi kokuthi i-UK ne-Ireland bajoyine i-EU, ngeke iphazamiseke ukuphela kwenkululeko yokuhamba ngemuva kweBrexit," kusho isitatimende.
Ngaphansi kwe-CTA, okwavunyelwana ngayo ekuqaleni kwawo-1920 futhi kamuva yavuselelwa kaninginingi, izakhamizi zaseBrithani nezase-Ireland zingahamba ngokukhululeka futhi zihlale kulowo mandla futhi zijabulele amalungelo namalungelo ahambisanayo ahlanganisa nokuthola umsebenzi, ukunakekelwa kwezempilo, imfundo, izinzuzo zomphakathi, kanye nelungelo lokuvota okhethweni oluthile.
"I-CTA yamukelwa ezingxoxweni ze-EU-UK futhi kukhona isivumelwano ku-Protocol on Ireland naseNyakatho Ireland, okuyingxenye ebalulekile yeSivumelwano Sokuhoxiswa, sokuthi i-Ireland ne-UK 'bangaqhubeka nokwenza amalungiselelo phakathi kwabo aphathelene ukuhamba kwabantu phakathi kwezindawo zabo ', ”kusho uMnyango Wezangaphandle Nezokuhweba e-Ireland encwadini ebhalwe kuwebhusayithi yayo.
Ngesikhathi kukhulunywa ngocingo, uJohnson noVaradkar baphinde baxoxa nangezinye izindaba eziphathelene neBrexit neNyakatho ye-Ireland, futhi bobabili bavumile ukuhlangana ukuze kuqhutshekwe nezingxoxo eDublin ekuqaleni kukaSepthemba, kusho isitatimende.
Ayikho inqubekelaphambili ebonakalayo eseyenziwe enkulumweni phakathi kwabaholi bobabili ngodaba lweBrexit lokwahlulela okuqukethwe yilesi sitatimende.
UJohnson ugcizelele enkulumweni yakhe ukuthi ngemuva kumele kususwe eSivumelwaneni Sokuhoxisa kanti uVaradkar uphinde wagcizelela ukuthi Isivumelwano Sokuhoxiswa ngeke siphinde sivulwe, ngokusho kwesitatimende.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- “The CTA was recognized in the EU-UK negotiations and there is agreement in the Protocol on Ireland and Northern Ireland, which is an integral part of the Withdrawal Agreement, that Ireland and the UK may ‘continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories’,”.
- The news came at a time after Irish media quoted a British government spokesperson as saying earlier in the day that Britain would immediately end freedom of movement for people from the EU after Brexit on Oct.
- Ngaphansi kwe-CTA, okwavunyelwana ngayo ekuqaleni kwawo-1920 futhi kamuva yavuselelwa kaninginingi, izakhamizi zaseBrithani nezase-Ireland zingahamba ngokukhululeka futhi zihlale kulowo mandla futhi zijabulele amalungelo namalungelo ahambisanayo ahlanganisa nokuthola umsebenzi, ukunakekelwa kwezempilo, imfundo, izinzuzo zomphakathi, kanye nelungelo lokuvota okhethweni oluthile.
