Namuhla, i Uhulumeni waseCanada yamemezela ukuthi ukusebenza ngo-Ephreli 1, 2022, ngo-12:01 AM EDT, abahambi abagonywe ngokugcwele ngeke zisadinga ukunikeza umphumela wokuhlolwa wangaphambi kokungena we-COVID-19 ukuze bangene e-Canada ngomoya, umhlaba noma ngamanzi. Abahambi abagonywe ngokugcwele abafuna ukufika e-Canada ngaphambi komhla ka-April 1, 2022, kusafanele babe nokuhlolwa okuvumelekile kwangaphambi kokungena.
Njengesikhumbuzo, abahambi abafika e-Canada bevela kunoma yiliphi izwe, abafaneleka ukugonywa ngokugcwele, kungase kudingeke bahlole i-COVID-19 yamangqamuzana lapho befika uma bekhethelwe ukuhlolwa okungahleliwe okuyisibopho. Abahambi abakhethelwe ukuhlolwa okungahleliwe okuphoqelekile akudingekile ukuba bahlukaniswe ngenkathi belinde umphumela wabo wokuhlolwa.
Kubahambi abangagonyiwe ngokwengxenye noma abangagonyiwe okwamanje abavunyelwe ukuya Canada, izimfuneko zokuhlola ngaphambi kokungena azishintshi. Ngaphandle uma kukhululwe ngenye indlela, zonke izihambi ezineminyaka engu-5 ubudala noma ngaphezulu ezingakufanelekeli ukugonywa ngokugcwele kufanele ziqhubeke nokunikeza ubufakazi bohlobo olwamukelwayo lomphumela wokuhlolwa wangaphambi kokungena kwe-COVID-19:
- ukuhlolwa okuvumelekile, okungalungile kwe-antigen, okulawulwa noma okubonwe ilebhu egunyaziwe noma umhlinzeki wokuhlola, othathwe ngaphandle kwe-Canada kungakapheli usuku olulodwa ngaphambi kwesikhathi sabo sokuqala sokuhamba ngendiza noma ukufika kwabo emngceleni wezwe noma echwebeni lokungena lasolwandle; noma
- ukuhlolwa kwamangqamuzana okunegethivu okuvumelekile okuthathwe kungakapheli amahora angama-72 ngaphambi kwesikhathi esihleliwe sokusuka kwabo ekuqaleni noma ukufika kwabo emngceleni wezwe noma echwebeni lokungena lasolwandle; noma
- isivivinyo sangaphambilini semolekyuli esihle esithathwe okungenani izinsuku eziyi-10 zekhalenda futhi zingabi ngaphezu kwezinsuku eziyi-180 zekhalenda ngaphambi kwesikhathi sabo esihleliwe sokusuka ekuqaleni noma ukufika kwabo emngceleni wezwe noma echwebeni lokungena lasolwandle. Kubalulekile ukuqaphela ukuthi imiphumela yokuhlolwa kwe-antigen eqondile ngeke yamukelwe.
Bonke abahambi bayaqhubeka nokufuneka ukuthi balethe ulwazi lwabo oluyisibopho ku-ArriveCAN (uhlelo lokusebenza lweselula lwamahhala noma iwebhusayithi) ngaphambi kokufika eCanada. Abahambi abafika bengakaqedi ukuhambisa kwabo i-ArriveCAN kungase kudingeke ukuthi bahlole lapho befika futhi bahlaliswe bodwa izinsuku eziyi-14, kungakhathaliseki isimo sabo sokugoma. Abahambi abahamba ngomkhumbi, noma indiza kufanele balethe imininingwane yabo e-ArriveCAN kungakapheli amahora angama-72 ngaphambi kokugibela.
“Ukulungiswa kwezinyathelo zasemngceleni waseCanada kwenziwa kwenzeke ngenxa yezinto eziningi, okuhlanganisa izinga eliphezulu lokugoma laseCanada, ukwanda kokutholakala kanye nokusetshenziswa kokuhlolwa okusheshayo ukuthola ukutheleleka, ukuncipha kokulaliswa esibhedlela kanye nokutholakala okukhulayo kokwelashwa kwe-COVID-19 ekhaya. Njengoba amazinga okugoma kanye namandla ohlelo lokunakekelwa kwezempilo ethuthuka, sizoqhubeka nokucubungula ukunwetshwa kwezinyathelo emingceleni — nokuthi kufanele sizilungise nini lezo zinyathelo — ukuze kugcinwe abantu baseCanada bephephile. ”
Umhlonishwa uJean-Yves Duclos
Ungqongqoshe Wezempilo
“Ukwehla kwezibalo zamacala e-COVID-19, okuhambisana namazinga aphezulu okugoma eCanada kanye nezidingo eziqinile zokugoma zokuhamba, kubeke inkundla yezinyathelo ezilandelayo endleleni kahulumeni wethu yokuqapha nelinganiselwe yokunciphisa ngokuphepha izinyathelo emngceleni wethu. Ukuphakamisa izidingo zokuhlola ngaphambi kokungena kwabahambi abaya eCanada kuzokwenza kube lula kubantu baseCanada ukuthi basebenzise ngokuphephile amathuba avelayo ohambo lomuntu siqu nolwebhizinisi, njengoba uhlelo lwezokuthutha lwaseCanada lululama kulolu bhubhane.
UMhlonishwa u-Omar Alghabra
UNgqongqoshe wezokuThutha
“Ngemuva kweminyaka emibili eyinselelo, sonke sifuna ukuthi umnotho waseCanada, okuhlanganisa nomkhakha wezokuvakasha, uthuthuke futhi ukhule. Thina kuhulumeni besilokhu silalela izikhalo zamabhizinisi ezokuvakasha ezweni lonkana. Siyaqiniseka ukuthi, ngenxa yakho konke abantu baseCanada abakwenzile ukuze bavikelane, manje sesingakwazi ukuthatha isinyathelo esilandelayo futhi sisuse izimfuneko zokuhlola kubahambi abagonywe ngokugcwele abangena e-Canada. Umnotho, abasebenzi kanye nabanikazi bamabhizinisi ezokuvakasha bazohlomula kulesi sinyathelo esilandelayo sokuvula iCanada futhi emhlabeni. ”
Umhlonishwa uRandy Boissonnault
Ungqongqoshe Wezokuvakasha kanye Nongqongqoshe Wezezimali
“Impilo nokuphepha kwabantu baseCanada yinto ehamba phambili kuhulumeni wethu. Njengoba isimo sobhubhane sishintsha ngaphakathi nangaphandle, kanjalo nempendulo yethu. Ngifuna ikakhulukazi ukubonga abasebenzi baseCanada Border Services Agency ngomsebenzi wabo wokuzikhandla kule minyaka emibili edlule. Sizohlala sithatha izinyathelo zokuvikela umngcele wethu futhi sivikele imiphakathi yethu, ngoba yilokho abantu baseCanada abakulindele. ”
UMhlonishwa uMarco EL Mendicino
Ungqongqoshe Wezokuphepha Komphakathi
Amaqiniso Asheshayo
- Abantu baseCanada bangaqhubeka nokwenza ingxenye yabo ukunciphisa ukusabalala kwe-COVID-19 ngokugonywa futhi baqiniswe amandla, besebenzisa imaski lapho kufanele khona, ukuzehlukanisa bodwa uma benezimpawu nokuzihlola uma bekwazi.
- Abahambi kufanele bahlole ukuthi bayafaneleka yini ukungena eCanada futhi bahlangabezane nazo zonke izidingo zokungena ngaphambi kokuya emngceleni. Ngaphezu kwalokho, ezinye izifundazwe nezindawo zingase zibe nemingcele yazo yokungena. Hlola futhi ulandele kokubili i-federal kanye nanoma yimiphi imikhawulo yesifundazwe noma yendawo kanye nezimfuneko ngaphambi kokuvakashela e-Canada.
- Bonke abahambi abangena eCanada, okuhlanganisa izakhamuzi ezibuyayo, bayaqhubeka nokudingeka ukuthi bafake ulwazi lwabo oluyisibopho e-ArriveCAN phakathi kwamahora angu-72 ngaphambi kokufika kwabo e-Canada.
- Ngaphandle uma kukhululiwe ngenye indlela, bonke abahambi abafaneleka ukungena eCanada abangakufanelekeli ukugonywa ngokuphelele bazoqhubeka nokuhlolwa ngokuhlolwa kwamangqamuzana e-COVID-19 lapho befika nangoSuku lwesi-8, kuyilapho behlala bodwa izinsuku eziyi-14.
- Abahambi bangathola ukubambezeleka emachwebeni okungena ngenxa yezinyathelo zezempilo zomphakathi. Abahambi kufanele babe nerisidi yabo ye-ArriveCAN elungile ukuze bethule isiphathimandla senkonzo yasemngceleni. Ngaphambi kokuya emngceleni wezwe, abahambi kufanele bahlole iwebhusayithi ye-Canada Border Service Agency ukuze bathole izikhathi zokulinda ezilinganiselwe ezindaweni ezikhethiwe zokungena.
