UTom Jenkins, isikhulu esiphezulu se-European Tour Operator Association (ETOA) usesimweni sethemba namuhla futhi utshelwe eTurboNews: “UMkhandlu Wongqongqoshe BaseYurophu ushicilele izinhloso zawo zokwenza impendulo ehlelekile kule nkinga. Kuyathakazelisa ukuthi abakushiyanga ngaphandle ukuhlukaniswa okuhlukaniswa ngabodwa okwabekwa amazwe angamalungu (nokuyinto imboni ebiyicela) kodwa kuyintuthuko. ”
Namuhla uMkhandlu waseYurophu wemukele isincomo sokusungula izindlela ezijwayelekile kanye nohlaka olufanayo lwezinyathelo zokuhamba ukuphendula ubhadane lwe-COVID-19. Isincomo sihlose ukukhulisa ukusebenzela obala kanye nokuqagela kwezakhamizi kanye namabhizinisi nokugwema ukuhlukaniswa nokuphazanyiswa kwezinsizakalo.
A imephu ejwayelekile enemibala okuhlukaniswe yisifunda kuzokhiqizwa masonto onke yi-European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) nemininingwane enikezwe amazwe angamalungu ngalezi zindlela ezilandelayo.
Amazwe angamalungu futhi avumile ukuhlinzeka umphakathi ngolwazi olucacile, oluphelele nolufika ngesikhathi nganoma yiziphi izinyathelo noma izidingo ezintsha, okungenani amahora angama-24 ngaphambi kokuba izinyathelo ziqale ukusebenza.
Namuhla uMkhandlu wamukele isincomo sendlela edidiyelwe yokuvimbela ukuhamba ngokukhululeka ukuphendula ubhadane lwe-COVID-19. Lesi sincomo sihlose ukugwema ukuhlukaniswa nokuphazanyiswa nokwandisa ukucaca nokwazi ukuqagela kwezakhamizi namabhizinisi.
Ubhadane lwe-COVID-19 luphazamise impilo yethu yansuku zonke ngezindlela eziningi. Imikhawulo yezokuvakasha yenze kwaba nzima kwezinye zezakhamizi ukuthi ziye emsebenzini, enyuvesi noma ukuvakashela abathandekayo bazo. Kungumsebenzi wethu sonke ukuqinisekisa ukusebenzisana kunoma yiziphi izinyathelo ezithinta ukuhamba ngokukhululeka nokunikeza izakhamizi zethu lonke ulwazi oludingayo lapho zithatha isinqumo ngohambo lwazo.
Noma iziphi izinyathelo ezivimbela ukunyakaza kwamahhala ukuvikela impilo yomphakathi kufanele ukulingana nokungabandlululi, futhi kufanele iphakanyiswe ngokushesha lapho isimo se-epidemiological sivumela.
Indlela ejwayelekile nemephu
Masonto onke, amazwe angamalungu kufanele anikeze i-European Center for Disease Prevention and Control (ECDC) imininingwane etholakala ngalezi zindlela ezilandelayo:
- inombolo ye amacala asanda kwaziswa kubantu abayi-100 000 ezinsukwini eziyi-14 ezedlule
- inombolo ye ukuhlolwa ngesibalo sabantu abangu-100 000 esenziwe ngesonto eledlule (isilinganiso sokuhlola)
- iphesenti le- izivivinyo ezinhle kwenziwe ngesonto eledlule (isilinganiso sokuhlolwa kokuqina)
Ngokuya ngale mininingwane, i-ECDC kufanele ishicilele imephu yamasonto onke yamazwe angamalungu e-EU, ahlukaniswe izifunda, ukuxhasa amazwe angamalungu lapho ethatha izinqumo. Izindawo kufanele zimakwe ngemibala elandelayo:
- green uma isilinganiso sezaziso sezinsuku eziyi-14 siphansi kunama-25 futhi isilinganiso sokuqina sokuhlolwa singaphansi kuka-4%
- iwolintshi uma isilinganiso sesaziso sezinsuku eziyi-14 siphansi kunama-50 kodwa isilinganiso sokuthola okuhle siba ngu-4% noma ngaphezulu noma, uma isilinganiso sesaziso sezinsuku eziyi-14 siphakathi kuka-25 no-150 futhi isilinganiso sokuhlolwa singaphansi kuka-4%
- red uma isilinganiso sesaziso sezinsuku eziyi-14 singama-50 noma ngaphezulu kanti isilinganiso sokuthola okuhle siba ngu-4% noma ngaphezulu noma uma isilinganiso sesaziso sezinsuku eziyi-14 singaphezulu kuka-150
- gray uma kunemininingwane enganele noma uma isilinganiso sokuhlola siphansi kunama-300
Imikhawulo yokuhamba yamahhala
Amazwe angamalungu akufanele anqande ukuhamba kwamahhala kwabantu abahamba beya noma bevela ezindaweni eziluhlaza.
Uma bebheka ukuthi bayayisebenzisa yini imikhawulo, kufanele bahloniphe umehluko wesimo se-epidemiological phakathi kwezindawo eziwolintshi nokubomvu futhi benze ngendlela elinganayo. Kufanele futhi bacabangele isimo se-epidemiological endaweni yabo.
Amazwe angamalungu akufanele enqabe ukungena kubantu abavela kwamanye amazwe angamalungu. Lawo mazwe angamalungu abona kufanele ukwethula imikhawulo angadinga abantu abahamba besuka ezindaweni ezingezona eziluhlaza baya:
- ukubhekana nokuhlukaniswa
- ahlolwe ngemuva kokufika
Izizwe ezingamalungu zinganikeza inketho yokushintsha lesi sivivinyo ngesivivinyo esenziwe ngaphambi kokufika.
Izizwe ezingamalungu zingadinga nokuthi abantu abangena endaweni yabo bafake amafomu abagibeli bendawo. Ifomu elijwayelekile lokuthola abagibeli baseYurophu kufanele lenzelwe ukusetshenziswa okuvamile.
Ukudidiyela nolwazi emphakathini
Amazwe angamalungu ahlose ukufaka imikhawulo kufanele azise izwe elithintekile kuqala, ngaphambi kokusebenza, kanye namanye amazwe angamalungu kanye neKhomishini. Uma kungenzeka imininingwane kufanele inikezwe amahora angama-48 ngaphambi kwesikhathi.
Amazwe angamalungu kufanele futhi ahlinzeke umphakathi ngolwazi olucacile, olunzulu futhi olufike ngesikhathi kunoma yimiphi imikhawulo nezidingo. Njengomthetho ojwayelekile, lolu lwazi kufanele lushicilelwe emahoreni angama-24 ngaphambi kokuba izinyathelo ziqale ukusebenza.
Imininingwane yangemuva
Isinqumo sokuthi izokwethulwa yini imikhawulo ekuhambeni ngokukhululeka ukuvikela impilo yomphakathi sihlala singumthwalo wamazwe angamalungu; kodwa-ke, ukuxhumana ngalesi sihloko kubalulekile. Kusukela ngoMashi 2020 iKhomishini yamukele imihlahlandlela nezokuxhumana eziningi ngenhloso yokweseka imizamo yokuhlanganisa amazwe angamalungu kanye nokuvikela ukuhamba ngokukhululeka ngaphakathi kwe-EU. Izingxoxo ngalesi sihloko nazo zenzeke ngaphakathi koMkhandlu.
Ngomhlaka 4 Septhemba, iKhomishani yethula isincomo soMkhandlu esalungiswa ngendlela ehlelekile yokunqanda inkululeko yokuhamba.
Isincomo soMkhandlu akuyona into ebophezela ngokomthetho. Iziphathimandla zamazwe angamalungu zihlala zinesibopho sokwenza okuqukethwe kwesincomo.
Chofoza lapha ukubuyekeza idokhumenti.
