I-AMSTERDAM—I-European Commission ithe ngoMsombuluko uphiko lwe-Air France-KLM yaseDutch KLM kufanele lunxephezele ngokugcwele abagibeli ngenxa yokubambezeleka nokuhoxiswa okubangelwe umlotha wentaba-mlilo owavala iningi lendawo yomoya yaseYurophu isikhathi esithile ngo-Ephreli nangoMeyi futhi ulethe inqubomgomo yalo ngokuvumelana nomthetho we-European Union. .
“Silindele kakhulu ukuthi kulandela ukungenelela kwe-European Commission sizobona ngokushesha ukucaciselwa yi-KLM ngenqubomgomo yabo ukuze ihambisane nomthetho we-EU. Uma kungenjalo ezinye izinyathelo ezingathathwa zihlanganisa izinyathelo zomthetho ezingeni likazwelonke noma le-EU ukuqinisekisa ukuthi umthetho we-EU uyahlonishwa ngokugcwele,” kusho umkhulumeli we-EC.
Ukungenelela kweKhomishana kwenzeke ngemuva kokuvela kokuthi i-KLM ibikhokhela abagibeli kuphela amahora angu-24 okuqala lapho bevinjwe yifu lomlotha.
Okhulumela i-KLM uthe inkampani yezindiza izolinda umphumela wokubuyekezwa kwesinxephezelo koMkhandlu wezokuThutha we-European Union ngaphambi kokuthi iguqule umgomo wayo wokubuyisela imali.
Izinkampani zezindiza bezilokhu zithi umthethonqubo we-EC 261, othi izinkampani zezindiza zinomsebenzi wokunakekela ukunakekela abagibeli abavaleleke nokubabuyisela noma yiziphi izindleko ezidalekile, unzima kakhulu ezinkampanini zezindiza, ikakhulukazi uma kwenzeka inhlekelele yemvelo ingaphezu kwamandla abo.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- Izinkampani zezindiza bezilokhu zithi umthethonqubo we-EC 261, othi izinkampani zezindiza zinomsebenzi wokunakekela ukunakekela abagibeli abavaleleke nokubabuyisela noma yiziphi izindleko ezidalekile, unzima kakhulu ezinkampanini zezindiza, ikakhulukazi uma kwenzeka inhlekelele yemvelo ingaphezu kwamandla abo.
- “We very much expect that following the European Commission’s intervention we would swiftly see a clarification from KLM of their policy so that it is in line with the EU law.
- I-AMSTERDAM—I-European Commission ithe ngoMsombuluko uphiko lwe-Air France-KLM yaseDutch KLM kufanele lunxephezele ngokugcwele abagibeli ngenxa yokubambezeleka nokuhoxiswa okubangelwe umlotha wentaba-mlilo owavala iningi lendawo yomoya yaseYurophu isikhathi esithile ngo-Ephreli nangoMeyi futhi ulethe inqubomgomo yalo ngokuvumelana nomthetho we-European Union. .
