Izindiza eziphakathi kwe-Glasgow ne-Heathrow zimisiwe yi-BMI, inkampani yenethiwekhi imemezele.
Inkampani yezindiza ithe "inqwaba yabasebenzi" isengozini yokuxoshwa kulandela isinqumo sokuhoxisa izindiza zayo eziyisikhombisa zansuku zonke kusukela ngoMashi 27.
I-UKPA ibika ukuthi le nkampani isole ukwenyuka kwezindleko ze-BAA kubagibeli basekhaya, ethe kwenza umzila oholela ekulahlekelweni "ungahlali".
Ngokuhambisana nezindleko zemali eyengeziwe yokulawula, inkampani yezindiza ithe izindleko ezibekwe kuyo zikhuphuke zisuka ku-£13 umgibeli ngamunye zaya ku-£22.
I-BMI ithe abagibeli basekhaya bakhokhiswa imali efanayo nabagibeli bamazwe ngamazwe futhi bafaka isikhalazo nge-BAA, bekhala "ngokucwaswa".
Esitatimendeni sangoMsombuluko, i-BMI yengeze ngokuthi: “Ngeshwa ngenxa yokumiswa komzila waseGlasgow idlanzana lezisebenzi zaseGlasgow lizoba sengcupheni yokudilizwa.
"Le nkampani namhlanje isiqale uhlelo lokubonisana olusemthethweni lwezinsuku ezingu-30 nabasebenzi nezinyunyana ezifanele ukuzama ukunciphisa isibalo sokudilizwa kwabasebenzi ngangokunokwenzeka, futhi izohlinzeka ngenani elikhulu lezinketho zokuthunyelwa kabusha ngaphakathi kwe-BMI."
Ngokusho kwe-UKPA, i-BMI ithe "izinikele" eScotland futhi izoqhubeka nokugxila ezikhumulweni zezindiza zase-Edinburgh, Aberdeen naseBelfast City, ngasinye sisebenza izikhathi eziyisithupha ngosuku.
"Ukugxila okuqinile" kuzobekwa emizileni yamazwe ngamazwe. Isinqumo sokumisa umzila sihambisana nokumenyezelwa kwemizila emisha esuka e-Heathrow eya e-Bergen nase-Stavanger e-Norway, kanye nase-Casablanca nase-Marrakech e-Morocco ehlobo.
UNobhala waseScotland uMichael Moore uthe ngoMsombuluko: “Izindaba zanamuhla ezivela ku-BMI ngokusobala ziyadumaza kakhulu iGlasgow. Ezingxoxweni zami nesikhulu esiphezulu kuvele kwacaca ukuthi lesi sinqumo sezohwebo sithathwe ngokunganaki, kususelwa ezinkingeni ezikhona kulo mzila. Umzila awubonakali usukwazile ukuhwebelana nge-BMI isikhathi eside.”
