- Isidingo esiphelele sohambo lwendiza ngoSepthemba 2021 (esikalwe ngenzuzo yamakhilomitha abagibeli noma ama-RPK) sehle ngo-53.4% uma kuqhathaniswa noSepthemba 2019. Lokhu kuphawule ukukhuphuka kusukela ngo-Agasti, lapho isidingo sasingu-56.0% ngaphansi kwamazinga ka-August 2019.
- Izimakethe zasekhaya zehle ngo-24.3% uma kuqhathaniswa noSepthemba 2019, ukuthuthuka okukhulu kusukela ngo-Agasti 2021, lapho ukugcwala kwezimoto zehle ngo-32.6% uma kuqhathaniswa neminyaka emibili edlule. Zonke izimakethe zibonise ukuthuthuka ngaphandle kwe-Japan ne-Russia, nakuba lezi zamuva zahlala endaweni ekhulayo eqinile uma kuqhathaniswa no-2019.
- Isidingo sabagibeli bamazwe ngamazwe ngoSepthemba sasingama-69.2% ngaphansi kukaSepthemba 2019, sibi kakhulu kunokwehla okungama-68.7% okuqoshwe ngo-Agasti.
The Inhlangano Yezindiza Yezindiza Yomhlaba Wonke (IATA) imemezele ukubuya kwendiza okumaphakathi ngoSepthemba 2021 uma kuqhathaniswa nokusebenza kuka-August. Lokhu kugqugquzelwe ukululama ezimakethe zasekhaya, ikakhulukazi iChina, lapho ezinye izindlela zokuhamba zasuswa khona kulandela ukuqubuka kwe-COVID-19 ngo-Agasti. Ukufunwa kwamazwe ngamazwe, ngakolunye uhlangothi, kwehle kancane uma kuqhathaniswa nenyanga edlule.
Ngoba ukuqhathanisa phakathi kwemiphumela yanyanga zonke ka-2021 kanye no-2020 kuhlanekezelwa umthelela ongavamile we-COVID-19, ngaphandle uma kuphawulwe ngenye indlela zonke iziqhathaniso zifika kuSepthemba 2019, okulandele iphethini evamile yokufunwa.
- Isidingo esiphelele sohambo lwendiza ngoSepthemba 2021 (esikalwe ngenzuzo yamakhilomitha abagibeli noma ama-RPK) sehle ngo-53.4% uma kuqhathaniswa noSepthemba 2019. Lokhu kuphawule ukukhuphuka kusukela ngo-Agasti, lapho isidingo sasingu-56.0% ngaphansi kwamazinga ka-August 2019.
- Izimakethe zasekhaya zehle ngo-24.3% uma kuqhathaniswa noSepthemba 2019, ukuthuthuka okukhulu kusukela ngo-Agasti 2021, lapho ukugcwala kwezimoto zehle ngo-32.6% uma kuqhathaniswa neminyaka emibili edlule. Zonke izimakethe zibonise ukuthuthuka ngaphandle kwe-Japan ne-Russia, nakuba lezi zamuva zahlala endaweni ekhulayo eqinile uma kuqhathaniswa no-2019.
- Isidingo sabagibeli bamazwe ngamazwe ngoSepthemba sasingama-69.2% ngaphansi kukaSepthemba 2019, sibi kakhulu kunokwehla okungama-68.7% okuqoshwe ngo-Agasti.
“Ukusebenza kukaSepthemba kuyintuthuko enhle kodwa ukululama kwezimoto zomhlaba wonke kusamile phakathi nokuvalwa kwemingcele okuqhubekayo kanye negunya lokuvalelwa yedwa. Ushintsho lwakamuva lwenqubomgomo yase-US ukuze kuvulwe kabusha uhambo olusuka ezimakethe ezingama-33 kubantu bangaphandle abagonywe ngokugcwele kusukela ngomhla ka-8 Novemba luyinto eyamukelekayo, uma sekudlule isikhathi eside, intuthuko. Ngokuhambisana nokuvulwa kabusha kwakamuva kwezinye izimakethe ezibalulekile njenge-Australia, i-Argentina, iThailand ne-Singapore lokhu kufanele kunikeze umfutho ekubuyiselweni okukhulu kwenkululeko yokuhamba,” kusho. UWillie Walsh, uMqondisi Jikelele we-IATA.
Izimakethe Zabagibeli Zamazwe Omhlaba
- Abathwali baseYurophu ' Izimoto zamazwe ngamazwe zikaSepthemba zehle ngo-56.9% uma ziqhathaniswa noSepthemba 2019, zehle ngamaphesenti angu-1 uma ziqhathaniswa nokwehla ngo-55.9% ngo-August uma kuqhathaniswa nenyanga efanayo ngo-2019.
- Izindiza zase-Asia-Pacific Ukuhamba kwabo emhlabeni jikelele kwangoSepthemba kwehla ngo-93.2% uma kuqhathaniswa noSepthemba 2019, okungashintshile kusukela ekwehleni ngo-93.4% okubhaliswe ngo-Agasti 2021 uma kuqhathaniswa no-Agasti 2019 njengoba isifunda siqhubeka nokuba nezinyathelo eziqinile zokulawula imingcele. Umthamo wehle ngo-85.2% futhi isici somthwalo sehle ngamaphesenti angama-42.3 saya ku-36.2%, kalula sibe siphansi kakhulu phakathi kwezifunda.
- Izindiza ezindiza eMiddle East isibalo sehle ngo-67.1% ngoSepthemba uma siqhathaniswa noSepthemba 2019, sithuthuke kancane ehla ngo-68.9% ngo-Agasti, uma siqhathaniswa nenyanga efanayo ngo-2019.
- Abathwali baseNyakatho Melika yehle ngo-61.0% wethrafikhi ngo-Septhemba uma kuqhathaniswa nesikhathi sika-2019, kwaba ngcono ngandlela-thile ekwehleni ngo-59.3% ngo-August uma kuqhathaniswa no-August 2019.
- Izindiza zaseLatin American kwehle ngo-61.3% ngo-September, uma kuqhathaniswa nenyanga efanayo ngo-2019, okukhuphuke ngaphezu kokwehla ngo-62.6% ngo-August uma kuqhathaniswa no-August 2019. Umthamo ka-September wehle ngo-55.6% futhi isici somthwalo sehle ngamaphesenti angu-10.7 saya ku-72.0%, okwakuyi- isici esiphezulu somthwalo phakathi kwezifunda ngenyanga ye-12 ilandelana.
- Izindiza zezindiza zase-Afrika Ukuhamba kwezimoto kwehle ngo-62.2% ngoSepthemba uma kuqhathaniswa neminyaka emibili edlule, cishe ngamaphesenti ama-4 amaphuzu amabi kakhulu kunokwehla ngo-58.5% ngo-August uma kuqhathaniswa no-August 2019. Umthamo ka-September wehle ngo-49.3% futhi isici somthwalo sehle ngamaphesenti angu-18.4 saya ku-53.7%.
Izimakethe zabagibeli basekhaya
| Septhemba 2021 (% chg vs ngenyanga efanayo ngo-2019) | Isabelo somhlaba | I-RPK | CELA | I-PLF (% -pt) | PLF (izinga) |
|---|---|---|---|---|---|
| Domestic | 54.2% | -24.3% | -14.7% | -9.3% | 73.0% |
| Australia | 0.7% | -80.3% | -71.2% | -26.2% | 56.2% |
| Brazil | 1.6% | -17.3% | -16.8% | -0.5% | 81.2% |
| I-China PR | 19.9% | -26.2% | -10.5% | -14.6% | 68.9% |
| India | 2.1% | -41.3% | -30.5% | -13.4% | 72.4% |
| Japan | 1.4% | -65.5% | -34.5% | -36.7% | 40.9% |
| Imali yaseRussia. | 3.4% | 29.3% | 33.3% | -2.6% | 83.1% |
| US | 16.6% | -12.8% | -5.5% | -6.5% | 76.1% |
- AmaBrazil imakethe yasekhaya iqhubekile nokusimama kwayo kancane kancane phakathi kwenqubekelaphambili yokugoma. Ithrafikhi yehle ngo-17.3% uma kuqhathaniswa noSepthemba 2019 - ibe ngcono isuka ekwehleni ngo-20.7% ngo-Agasti.
- KaJapan Ukuhamba kwasekhaya kwangoSepthemba kwehle ngo-65.5%, kubi kakhulu kusuka ekwehleni ngo-59.2% ngo-Agasti uma kuqhathaniswa no-Agasti 2019, ngenxa yomthelela wemikhawulo.
Iphuzu Eliyinhloko
“Isimemezelo ngasinye sokuvulwa kabusha sibukeka siza nemithetho efanayo kodwa eyehlukene. Asikwazi ukuvumela ukutakula ukuthi kungene enkingeni. I I-ICAO Inkomfa Yezinga Eliphakeme ku-COVID-19 ivumile ukuthi ukuvumelana kufanele kube yinto eza kuqala. I-G20 imemezele ukuzibophezela kokuthatha isinyathelo sokusekela ukululama ngohambo olungenazihibe, ukusimama, kanye nokwenza idijithali. Manje ohulumeni kufanele babeke izenzo ngemuva kwala mazwi ukuze bathole izinyathelo ezilula nezisebenzayo. Abantu, imisebenzi, amabhizinisi nezomnotho bathembele enqubekela phambili yangempela,” kusho Walsh.
Umbono we-IATA wokusungula kabusha ngokuphephile ukuxhumana komhlaba wonke usekelwe ezimisweni ezinhlanu ezibalulekile:
- Imithi yokugoma kufanele itholakale kubo bonke ngokushesha ngangokunokwenzeka.
- Abahambi abagonyiwe akufanele babhekane nanoma yiziphi izithiyo zokuhamba.
- Ukuhlola kufanele kunike amandla labo abangenakho ukufinyelela emithini yokugoma ukuhamba ngaphandle kokuvalelwa wedwa.
- Ukuhlolwa kwe-antigen kuyisihluthulelo semibuso yokuhlola engabizi futhi elula.
- Ohulumeni kufanele bakhokhele ukuhlolwa, ngakho-ke akubi yisithiyo sezomnotho ekuhambeni.
LOKHO ONGAKUTHATHE KULESI SIHLOKO:
- I-International Air Transport Association (IATA) imemezele ukwehla okusesilinganisweni kokuhamba ngendiza ngoSepthemba 2021 uma kuqhathaniswa nokusebenza kuka-August.
- Ngokuhambisana nokuvulwa kabusha kwakamuva kwezinye izimakethe ezibalulekile njenge-Australia, i-Argentina, iThailand, ne-Singapore lokhu kufanele kunikeze amandla ekubuyiselweni okukhulu kwenkululeko yokuhamba,” kusho u-Willie Walsh, uMqondisi Jikelele we-IATA.
- Ngoba ukuqhathanisa phakathi kwemiphumela yanyanga zonke ka-2021 kanye no-2020 kuhlanekezelwa umthelela ongavamile we-COVID-19, ngaphandle uma kuphawulwe ngenye indlela zonke iziqhathaniso zifika kuSepthemba 2019, okulandele iphethini evamile yokufunwa.
